-
61 предохранительный
вакуумный предохранительный клапанvacuum valveпредохранительная защелкаsafety latchпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capпредохранительная муфтаoverriding clutchпредохранительная пробкаsafety plugпредохранительная пятаemergency bumper skid(в хвостовой части фюзеляжа) предохранительная скобаsafe guardпредохранительная скоба рычага выключателяswitch lever guardпредохранительная стропаsafety cordпредохранительная струбцинаantiretraction latchпредохранительная чекаsafety pinпредохранительный зажимblade safety clipпредохранительный клапанpressure-relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic relief valveпредохранительный колпачок выключателяswitch guardпредохранительный поясsafety beltпредохранительный тросlife lineпредохранительный фиксаторretraction lockпредохранительный штырь шассиlanding gear locking pinпредохранительный щиток уровняsafety level -
62 предохранительный
safety имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предохранительный
-
63 предохранительный
Schutz-; Sicherheits-; Verhütungs-; Vorbeugungs-; präventiv;предохранительные палы — Schutzdalben (f), pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предохранительный
-
64 предохранительный клапан с грузом
предохранительный клапан с грузом
предохранительный клапан с противовесом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан с грузом
-
65 предохранительный клапан свежего пара
предохранительный клапан свежего пара
предохранительный клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан свежего пара
-
66 предохранительный клапан трубопровода свежего пара
предохранительный клапан трубопровода свежего пара
предохранительный клапан трубопровода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан трубопровода свежего пара
-
67 предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный сбросной клапан свежего пара
-
68 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)deu Sicherheitsventil (n) des Druckminderers__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)deu überdruckventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан
-
69 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f)__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)deu Schutzhaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный кожух
-
70 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиdeu Sicherheitsgurt (m)__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)deu Leibgurt (m), Brustgurt (m), Haltegurt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный пояс
-
71 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)eng safety valve, pressure-reducer safety valve__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)eng relief valve, pressure release valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан
-
72 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)eng protective cover (machinery)__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)eng protective hood (circular saw)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный кожух
-
73 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиeng safety belt, industrial belt__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)eng waist belt, body beltБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный пояс
-
74 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)fra soupape (f) de sécurité__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)fra soupape (f) de surpressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный клапан
-
75 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)fra capot (m) de sécurité__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)fra protecteur (m), cape (f) protectriceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный кожух
-
76 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиfra ceinture (f) de sécurité, ceinture (f) de sûreté, baudrier (m) de sécurité__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)fra ceinture (f) (de maintien), ceinturon (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный пояс
-
77 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)spa válvula (f) de seguridad__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан
-
78 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)spa capó (m) de seguridad__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)spa capa (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный кожух
-
79 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиspa cinturón (m) de seguridad__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)spa cinturón (m) de sujeciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный пояс
-
80 предохранительный клапан
safety valve имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предохранительный клапан
См. также в других словарях:
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан двухстороннего действия кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан двухстороннего действия Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление и разрежение воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы предохранительный клапан … Справочник технического переводчика
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с грузом — предохранительный клапан с противовесом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный клапан с противовесом EN deadweight safety valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан трубопровода свежего пара — предохранительный клапан трубопровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан трубопровода острого пара EN main steam relief valveMSRV … Справочник технического переводчика
предохранительный парашютный чехол — предохранительный чехол Парашютный чехол, надеваемый на отдельные части парашютной системы для их предохранения от внешних воздействий. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы предохранительный чехол … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан свежего пара — предохранительный сбросной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный сбросной клапан острого пара EN main steam safety relief valveMSSRV … Справочник технического переводчика