-
41 заново
aufs neue, von neuem; von Anfang an ( сначала) -
42 заново
нареч. -
43 заново
1) again
2) anew -
44 заново рассмотреть вопрос о
•We decided to take a fresh look at symptom formation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заново рассмотреть вопрос о
-
45 заново
1) General subject: afresh, anew, freshly, newly, from scratch, all over again2) Latin: de integro3) Engineering: again4) Mathematics: over again5) Religion: de integro (Latin for "anew"), de novo6) Makarov: new -
46 заново выделенный
Naval: repartitioned -
47 заново выделить разделы
Astronautics: repartitionУниверсальный русско-английский словарь > заново выделить разделы
-
48 заново выделять разделы
Information technology: repartitionУниверсальный русско-английский словарь > заново выделять разделы
-
49 заново выпускать заём
Economy: refloatУниверсальный русско-английский словарь > заново выпускать заём
-
50 заново выпускать облигационный заём
Economy: refloatУниверсальный русско-английский словарь > заново выпускать облигационный заём
-
51 заново декорированный
Business: redecoratedУниверсальный русско-английский словарь > заново декорированный
-
52 заново загружать
Computers: reload -
53 заново заселять
Architecture: repopulate -
54 заново изобретённый
Aviation: reinventedУниверсальный русско-английский словарь > заново изобретённый
-
55 заново изобретать
General subject: reinvent -
56 заново или иначе формулировать
General subject: restateУниверсальный русско-английский словарь > заново или иначе формулировать
-
57 заново инсталлировать
Network technologies: reinstallУниверсальный русско-английский словарь > заново инсталлировать
-
58 заново конфигурировать
Computers: reconfigureУниверсальный русско-английский словарь > заново конфигурировать
-
59 заново культивированный
Biology: recultivatedУниверсальный русско-английский словарь > заново культивированный
-
60 заново меблированный
Business: newly furnishedУниверсальный русско-английский словарь > заново меблированный
См. также в других словарях:
заново — наново, снова, сызнова, опять, ещё, вновь; снова здорово, опять двадцать пять, по новому, сначала, с начала Словарь русских синонимов. заново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Заново ситцы на колочке висят — Заново ситцы на колочкѣ висятъ. Ср. Вы, сударыни мои, не фыркайте и не смотрите слишкомъ строго на то, коли и собственный муженекъ у какой либо изъ васъ иногда отшатнется въ сторону. Жена ... это тоже, что новенькое платье; чай слышали: заново… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому, чтобы стало новым. Эта статья не годится: придется написать заново. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому. Написать з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНОВО — что отделать или исправить, чтоб было как новое, как вновь сделанное; переделать во всех частях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Заново - на колке, а обносится - под лавкой. — Заново на колке, а обносится под лавкой. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заново — заново … Орфографический словарь-справочник
заново написанный — заново написанный … Орфографический словарь-справочник
заново вбивавший клин — прил., кол во синонимов: 1 • переклинивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заново составлявший композицию — прил., кол во синонимов: 1 • перекомпоновывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заново или повторно увлажняемая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refreshed surface … Справочник технического переводчика