-
1 поппинг, верхний брейк-данс (type of dancing: a type of dancing , popular especially in the 1980s , involving convulsive , sinuous , or robotic movements)
Show business: body-poppingУниверсальный русско-английский словарь > поппинг, верхний брейк-данс (type of dancing: a type of dancing , popular especially in the 1980s , involving convulsive , sinuous , or robotic movements)
-
2 Кончая
Until the mid-1980s (the middle 1980s, the late 1980s)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Кончая
-
3 1980-е гг.
General subject: 1980s -
4 1980-е годы
General subject: 1980s -
5 быстро растущие цены на нефть и бензин в начале 1980-х
General subject: rapidly escalating oil and gas prices in the early 1980sУниверсальный русско-английский словарь > быстро растущие цены на нефть и бензин в начале 1980-х
-
6 в 1980-е гг.
General subject: during the 1980s -
7 в 1980-е годы
General subject: during the 1980s -
8 в конце 1980-х годов
Mathematics: by the end of the 1980sУниверсальный русско-английский словарь > в конце 1980-х годов
-
9 в начале 1980-х годов
Mathematics: at the beginning of the 1980s, the early 1980Универсальный русско-английский словарь > в начале 1980-х годов
-
10 во время банковского кризиса 1980-х гг.
Универсальный русско-английский словарь > во время банковского кризиса 1980-х гг.
-
11 возникающие рынки
General subject: emerging markets (Originally brought into fashion in the 1980s by then World Bank economist Antoine van Agtmael, the term signifies a business phenomenon that is not fully described by or constraine) -
12 до середины 80-х годов
Mathematics: until the mid-1980sУниверсальный русско-английский словарь > до середины 80-х годов
-
13 к концу 80-х годов
Mathematics: by the late 1980sУниверсальный русско-английский словарь > к концу 80-х годов
-
14 к началу 1980-х годов
Mathematics: by the early 1980sУниверсальный русско-английский словарь > к началу 1980-х годов
-
15 тип электронной доски объявлений
Telecommunications: Blue Board (a BBS software system created by Martin Sikes (1968-2007) for the Commodore 64 in the early 1980s, boasted very fast performance for a BBS on that hardware platform.)Универсальный русско-английский словарь > тип электронной доски объявлений
-
16 умереть
1) General subject: be food for worms, become food for worms, breathe last, breathe last gasp, breathe one's last, bump off, bust, cash in one's check, close one's days, conk, croak, cross the Great Divide, depart, die, die testate, divide, do and die, do or die, draw one's last breath, end days, evaporate, expire, get one's quietus, get quietus, go aloft, go bung, go meet Maker, go off the hooks, go the way of all things, go to Maker, go to glory, go to one's account, hand in one's check, hand in one's chips, hop the perch, hop the stick, hop the twig, join the great majority, kick the bucket, kick up one's heels, lay bones, pack up, part, pass away, pass beyond the veil, pass in, pass in one's chips, pass on, pass over, pay one's debt to nature, perish, pike, pop off (особ. внезапно), pop off the hooks, quit this scene of troubles, slip breath, slip one's cable, slip wind, snuff, snuff (обыкн. to snuff it), succumb (от чего-либо), suffer death, take exit, take the ferry, to be at peace, to be food for worms, to be with the Saints, to slinky (one's) breath (one's wind), to slinky (one's) cable, turn toes to the daisies, breath last gasp, decease, gasp last, go from hence into the other world, go hence, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to long rest, go to own place, hand in checks, kick up heels, leave the stage, make exit, make exit, pay debt to nature, quit the stage, shut lights out, step off, sup with Pluto, go for a Burton, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Medicine: (ящик) box3) Colloquial: go west, pass out, peg out, pip out, skip (часто skip out), snuff out, tip over the perch, hand in checks, hand in one's dinner-pail, turn in one's dinner-pail, bite the big one4) Dialect: tip off the perch, tip up heels5) American: hand in chips, hand in one's account, kick, pass in chips, be called to account, go to account6) Obsolete: give up the ghost, starve7) Literal: quit the scene8) Latin: aut vincere aut mori, exit9) Military: lose the number of mess10) Rare: end, stick spoon in the wall11) Australian slang: throw a seven12) Bible: enter within the veiling13) Jargon: buy the farm, cash ( one's) chips, check out, cut one's cable, dance off, guit it, hand in (one's) checks (chips), kick in, kick off, kick the bicket, knock off work, off, pass in (one's) checks (chips), pass in the checks, pop off, shoot star, take the last (long) count, turn belly up (go belly up), turn toes up, turn up (one's) toes (to the daisies) turn (one's) toes up, turn up one's toes, turn up toes, hang up hat, hung up hat, lay down fork and knife, pass in checks, slip cable, buy the big one (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет.), take the (long) count, get one's ticket punched, bump, cash in (one's) chips, conk out, give (someone) the foot, go, kiss off, kiss the dust, knock it, knock it off, knock off, throw in the sponge (towel), tip over14) Graphic expression: meet death15) Sublime: be no more, to be no more16) American English: step off the curb17) Makarov: demise, go beyond the veil, go beyond the veil (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go down into the tomb, go home, go home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go out of the world, go over to the majority, go over to the majority (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all flesh, go the way of all living, go the way of all the earth, go the way of all the earth (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all the flesh, go the way of all the flesh (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of nature, go to (one's) last home, go to (one's) last home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long home, go to (one's) long home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long rest, go to (one's) long rest (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) own place, go to (one's) own place (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to glory (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to heaven, go to heaven (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to the great majority, join the angels, join the majority, join the silent majority, lay (one's) bones, pass over to the great majority, shut (one's) lights out, slip (one's) breath, slip (one's) wind, snuff it, yield up breath, yield up the ghost, call off all bets, cash in checks, cash in chips, check in, close days, cock nose, crease it, cross the Great D., cross the Stygian ferry, cross the Styx, cross the bar, cross the river, cut cable, dine with Mohammed, do the seven, draw last breath, drop a cue, drop off, end days, enter behind the veil, enter beyond the veil, enter within the veil, die away (о чувствах), die down (о чувствах), cross over (перейти в мир иной)18) Taboo: crap out, lead apes in hell20) Idiomatic expression: cash in one's chips (применяется как глагол) -
17 умирать
1) General subject: be near (one's) end, be nearing one's end, cross the Styx, dead, decease, depart, die, drop, drop off the hooks, evaporate, expire, go, pack up, part, pass, pass away, pass from among us, pass hence, pass out, pay one's debt to nature, perish, starve, succumb, transit, waste, hop the perch, hop the stick, hop the twig, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Naval: go off3) Medicine: breathe one's last, (изолиния) flatline4) Colloquial: peg out, snuff, have had your chips5) American: go under6) Literal: quit the scene7) Australian slang: cark it8) Forestry: perish (о растениях)9) Jargon: go home in a box, strike bedrock, go skywest, pass on to the Great Beyond, bite the dust, croak, flack out, go west, slam off, sprout wings, step off the deep end10) Makarov: go( went; gone), lose plant, drop off, die away (о чувствах), die down (о чувствах)11) Taboo: kick it, kick the bucket -
18 поппинг, верхний брейк-данс
Show business: (type of dancing: a type of dancing, popular especially in the 1980s, involving convulsive, sinuous, or robotic movements) body-poppingУниверсальный русско-английский словарь > поппинг, верхний брейк-данс
-
19 вплоть до
up to, to the extent of, through, till, right up to• Вплоть до начала 1980-х годов было общепринятым, что... - Until the early 1980s it was common belief that... -
20 начало
beginning, inception, origin, principle, basis, source, the onset, commencement• Вплоть до начала 1980-х годов общепринятым считалось, что... - Until the early 1980s it was common belief that...• Все это относится к началу 19 века. - All these go back to the beginning of the 19th century.• Данная идея получила свое начало при исследовании... - The idea originated with the study of...• Данная техника приобрела некоторую популярность в начале 1970-х годов. - The technique gained a modest amount of popularity in the early 1970s.• Как мы утверждали в самом начале,... - As we stated at the outset,...• Необходимо сказать с самого начала, что... -It should be said from the outset that...• Обычно считают, что Смит [1] положил начало этому методу. - Smith [1] is usually credited with originating this method.• С самого начала важно понимать, что... - It is important to realize at the outset that...• С самого начала мы замечаем, что... - At the outset we notice that...• Теперь возвратимся к вопросу, поставленному в самом начале этой главы. - We now return to the question posed at the beginning of the chapter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1980s — Eighties redirects here. For the song by Killing Joke, see Eighties (song) … Wikipedia
1980s in Hong Kong — marks a period when the territory is known for its wealth and trademark lifestyle. Hong Kong would be recognized internationally for its politics, entertainment and skyrocketing real estate prices.BackgroundAfter being made a crown colony since… … Wikipedia
1980s in fashion — Like the fashion of all modern decades, 1980s fashion in popular culture incorporated distinct trends from different eras. This helped form a cultivating movement of style. . The most conservative, more masculine fashion look that was most… … Wikipedia
1980s wrestling boom — The 1980s wrestling boom (sometimes referred to as the 2nd Golden Age of Wrestling) was a surge in the popularity of professional wrestling in the United States of America throughout the 1980s. The expansion of cable television and pay per view,… … Wikipedia
1980s in film — The decade of the 1980s in film involved many significant films. NOTOC Contents 1 Events 2 Top Grossing Films 3 Trends 4 List of films: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.EventsThe 1980s saw the continued rise of the… … Wikipedia
1980s oil glut — The 1980s oil glut was a surplus of crude oil caused by falling demand following the 1973 and 1979 energy crises. The world price of oil, which had peaked in 1979 at over US$35 per barrel, collapsed in 1986 from $27 to below $10. [cite news title … Wikipedia
1980s in comics — This article lists major events in the field of comics during the 1980s. NOTOC Publications: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989Publications198019811982* Akira by Katsuhiro Otomo debuts in Young Magazine .1983* American Flagg! by… … Wikipedia
1980s in Brazil — After the end of the military dictatorship, Brazil went into a troubled process of re democratization.Figueiredo administration and abertura The last military president, João Figueiredo, said that he took over the presidency more out of a sense… … Wikipedia
1980s in Angola — In the 1980s in Angola, fighting spread outward from the southeast, where most of the fighting had taken place in the 1970s, as the National Congolese Army (ANC) and SWAPO increased their activity. The South African government responded by… … Wikipedia
1980s in sociology — The following events related to sociology occurred in the 1980s.1980*Raymond Boudon s is published. *Michel Foucault s Power/Knowledge is published. *Richard Sennett s Authority is published.1981*Raymond Boudon s is published. *Andre Gunder Frank … Wikipedia
1980s — noun The decade that included the years 1980 to 1989. Also abbreviated as the 80s … Wiktionary