-
1 1964
-
2 1964
1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleur -
3 1964
1. LAT Hyperolius kivuensis Ahl2. RUS скрипучая тростнянка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
4 1964
-
5 1964
-
6 1964
-
7 Civil Rights Acts (of 1957, 1960, 1964, 1968)
Законы о гражданских правах (1957, 1960, 1964 и 1968 годов)Законодательные акты, принятые Конгрессом США [ Congress, U.S.] в XX веке. Законы 1957 и 1960 гарантировали неграм право голоса, законы 1964 и 1968 имели своей целью ликвидировать расовую дискриминацию во многих областях жизни американского общества. Самым важным из них был Закон 1964 года [ Civil Rights Act of 1964]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Acts (of 1957, 1960, 1964, 1968)
-
8 perpetuities and accumulations act 1964
- закон о бессрочном периоде и денежных накоплениях 1964 г.
закон о бессрочном периоде и денежных накоплениях 1964 г.
Закон, внесший изменения в положения о злоупотреблениях бессрочным периодом (rule against perpetuities). Это правило введено для того, чтобы воспрепятствовать дарителю распространить свою волю на слишком отдаленное будущее и тем самым создать неопределенность в отношении окончательной собственности на имущество. В соответствии с ранее действовавшим положением право собственности должно было стать определенным в течение существующего срока жизни (т.е. срока жизни лица, живущего в момент дарения) плюс 21 год. Если существовала какая-то, пусть и маловероятная возможность, что этого не произойдет, дарение признавалось юридически недействительным. Например, под действие прежнего положения подпадает дарение “ первой из дочерей А, которая выйдет замуж”, если только А не умрет или не имеет уже вышедшей замуж дочери, поскольку все ныне здравствующие дочери А могут умереть незамужними, а А может затем иметь еще одну дочь (у которой не было существующего периода жизни и которая еще не была рождена к моменту дарения), которая может выйти замуж позднее чем через 21 год после смерти А. Это было бы справедливо даже в том случае, если бы к моменту дарения А являлась женщиной старше детородного возраста. Изменения, внесенные в прежнее положение Законом о бессрочном периоде и денежных накоплениях, состоят в том, что отныне вводится период ожидания. Дарение сохраняет юридическую силу до того момента, пока не становится очевидным, что оно действительно нарушает положение о злоупотреблении бессрочным периодом. Кроме того, закон позволяет дарителю распространять свое волеизъявление на период до 80 лет - вместо расплывчатого “существующего срока жизни плюс 21 год”. Наконец, новый закон устанавливает более низкий возраст для получателя дарения в том случае, если это воспрепятствует нарушению положения о злоупотреблении бессрочным периодом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetuities and accumulations act 1964
-
9 supplementary standard colorimetric observer CIE 1964
1) Дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1964 г. * Идеальный наблюдатель, колориметрические характеристики которого соответствуют функциям сложения МКО, принятым в 1964 г.English-Russian vocabulary of international lighting > supplementary standard colorimetric observer CIE 1964
-
10 Revenue Act of 1964
Закон о доходах 1964 г.Федеральный закон; ввел двухэтапное сокращение обязательств по налоговым платежам с личных доходов и доходов корпораций в 1964 и 1965 гг. -
11 Civil Rights Act of 1964
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1964 г. (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения и пола, в том числе в области трудовых отношений; дополняет закон "О гражданских правах" 1866 (1870) г.; в целом направлен против дискриминации при приеме на работу; в частности, раздел 7 дополняет законы "О гражданских правах" 1866 и 1870 гг.)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1964
-
12 Industrial Training Act 1964
док.эк. тр., юр., брит. закон "О производственном обучении", 1964 г.* ( учредил промышленные трибуналы и советы по производственному обучению)See:Англо-русский экономический словарь > Industrial Training Act 1964
-
13 Obscene Publications Act 1964
док.пол., юр., брит. закон "О публикациях, содержащих непристойные выражения", 1964 г.* (закон, на основании которого были внесены изменения в закон "О публикациях, содержащих непристойные выражения", 1959 г. в направлении усиления ответственности за распространение статей, содержащих непристойные выражения, с целью получения прибыли)See:Англо-русский экономический словарь > Obscene Publications Act 1964
-
14 Civil Rights Act \(of\) 1964
Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act \(of\) 1964
-
15 Civil Rights Act \(of\) 1964
Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act \(of\) 1964
-
16 the Civil Rights Act of 1964
Общая лексика: закон "О гражданских правах", 1964 (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения и пола, в том числе в области трудовых отношений)Универсальный англо-русский словарь > the Civil Rights Act of 1964
-
17 three accidents this year as against thirty in 1964
Общая лексика: три несчастных случая в этом году против тридцати в 1964Универсальный англо-русский словарь > three accidents this year as against thirty in 1964
-
18 CIE 1964 supplementary standard colorimetric-observer
дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1964 г.English-Russian electronics dictionary > CIE 1964 supplementary standard colorimetric-observer
-
19 CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer
дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1964 г.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer
-
20 Civil Rights Act of 1964
Наиболее значительный в истории страны законодательный акт в области гражданских прав, не считая Закона об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act]. Созданный в период движения в защиту гражданских прав [ civil rights movement], Закон состоит из 11 разделов, из которых наиболее существенными являются разделы II, VI и VII. Раздел II запрещает дискриминацию во всех местах общественного пользования, связанных с коммерческой деятельностью (включая гостиницы, рестораны, кинотеатры, стадионы и т.п.). Конституционность положений о равенстве оспаривали владельцы коммерческих предприятий как нарушение права частной собственности, но она подтверждена Верховным судом как мера в рамках полномочий Конгресса по регулированию коммерческой деятельности. Раздел VI запрещает дискриминацию в любых программах, получающих финансовую поддержку федеральных властей, и предусматривает прекращение такой поддержки любой организации-нарушителю. Раздел VII запрещает дискриминацию при найме и увольнении по признаку расы, пола, религиозных убеждений и этнического происхождения. Выполнение его условий было возложено на Комиссию по соблюдению равенства при найме [ Equal Employment Opportunity Commission], созданную в соответствии с Законом. Законом также запрещалась дискриминация при профессиональном обучении. Закон был принят после 75-дневной обструкции [ filibuster].English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1964
См. также в других словарях:
1964 en BD — 1964 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1963 en bande dessinée 1964 en bande dessinée 1965 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1964 — Pour les articles homonymes, voir 1964 (homonymie). Années : 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Décennies : 1930 1940 1950 1960 … Wikipédia en Français
1964 — This article is about the year 1964. For other uses, see 1964 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1 … Wikipedia
1964 — Años: 1961 1962 1963 – 1964 – 1965 1966 1967 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1964 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 |… … Deutsch Wikipedia
1964 XN — Asteroid (523) Ada Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9661 … Deutsch Wikipedia
1964 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 … Enciclopedia Universal
1964 год в истории изобразительного искусства СССР — 1964 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Скончались … Википедия
1964 Copa Libertadores — 1964 Copa de Campeones 1964 Copa de Campeones de América 1964 Copa do Campeones da América Tournament details Dates April 3 August 12 Teams 11 (from 10 confederations) Final positions Champions … Wikipedia
1964 Brazilian coup d'état — Soldiers guarding the Guanabara Palace in Rio de Janeiro on March 31, 1964. Other names Revolution of 1964 Participants João Goulart, Castello Bran … Wikipedia
1964 T-39 shootdown incident — Part of the Cold War A T 39 Sabreliner of the U.S. Air Force … Wikipedia