-
1 любимый
sevgili; en beğenilen* * *1) sevgili2) ( предпочитаемый) en (çok) sevilen / beğenilenмоя́ люби́мая кни́га — en sevdiğim kitap
его́ люби́мый поэ́т — en beğendiği şair
3) (люби́мая) → сущ., ж sevgili -
2 обратимый
( о валюте) konvertibl••обрати́мая фотоплёнка — evrilir / tersinir film
обрати́мая реа́кция — tersinir tepkime
-
3 армада
-
4 достижимый
ulaşılabilir; erişilebilirдостижи́мая цель — ulaşılabilir amaç
-
5 думать
düşünmek,aklından geçirmek; sanmak; şüphelenmek* * *несов.; сов. - поду́мать1) врз düşünmek; aklından / içinden geçirmek, aklından / içinden geçmekснача́ла поду́май, пото́м говори́ — önce düşün, sonra söyle
ты и о себе́ поду́май — kendini de düşün
ты об э́том не ду́май! — onu düşünme sen!
молоде́ц па́рень! - поду́мал я — aferin çocuğa!, diye geçirdim içimden
о чём ты ра́ньше ду́мал?! — daha önce aklın neredeydi?!
я ду́маю пое́хать в дере́вню — köye gitmeyi düşünüyorum
я и не ду́мал отдыха́ть / об о́тдыхе — dinlenmeyi düşünmemiştim bile / aklımdan bile geçirmemiştim
я и не ду́маю остава́ться — hiç de kalacak değilim
всё мог поду́мать, то́лько не э́то — her bir şey aklıma gelirdi de böylesi gelmezdi
то́лько не поду́май, что я отка́зываюсь — sakın aklına vazgeçtiğim gelmesin
э́того никто́ не ду́мает де́лать — hiç kimse bunu yapmayı aklına getirmez
дай, ду́маю, посмотрю — bir göreyim dedim
дай, ду́маю, немно́го пройду́сь — biraz dolaşayım dedim
2) (полагать, считать) sanmak; demekя ду́мал, что ты уе́хал / ушёл — seni gitti sandım
как ты ду́маешь? — ne dersin?
я ду́мал, что ему́ два́дцать (лет) — onu yirmisinde sandım
ду́маешь, я не по́нял? — anlamadım mı sandın?
я так и ду́мал — tahmin etmiştim
как ты ду́маешь, полу́чится / вы́йдет? — olur mu dersin?
не ду́маю — sanmam; şüpheli
кто бы тогда́ / в то вре́мя мог поду́мать, что... — o zamanlar kim derdi ki...3) разг. ( подозревать) şüphelenmekна кого́ ты ду́маешь? — kimden şüpheleniyorsun?
••я ду́маю! (конечно) — ona ne şüphe!
не до́лго ду́мая — bir iki demeden
ду́май, не ду́май - сто рубле́й не де́ньги — шутл. ne düşünüyorsun, binin yarısı beş yüz
-
6 невозмутимый
soğukkanlı* * *1) kendine hakim; serinkanlıс невозмути́мым ви́дом — istifini bozmadan
2) tamневозмути́мая тишина́ — tam sessizlik
-
7 невосполнимый
telafisi imkansız; yeri doldurulamazневосполни́мая утра́та — yeri doldurulamaz kayıp
-
8 невыносимый
dayanılmaz* * *dayanılmaz; tahammül edilmez; çekilmezневыноси́мая боль — dayanılmaz bir ağrı
-
9 недолгий
kısa; süreksizно ра́дость моя́ была́ недо́лгой — ama sevincim fazla uzun sürmedi
недо́лго — kısa bir süre
он недо́лго про́жил — çok yaşamadı; ömrü kısa oldu
недо́лго ду́мая — bir iki demeden
-
10 недопустимый
yer verilemez; kabul edilemez; çekilemezнедопусти́мый посту́пок — çekilemez bir davranış
недопусти́мая оши́бка — fahiş bir hata
-
11 неизлечимый
devasız; şifasız тж. перен.; iyi olmaz; şifa bulmaz ( о человеке)неизлечи́мая боле́знь — devasız hastalık; tedavisi olanaksız hastalık
-
12 неистощимый
(bitip / bitmez) tükenmez; hiç eksilmeyenнеистощи́мая эне́ргия — bitip tükenmez enerji
-
13 неколебимый
неколеби́мая ве́ра — sarsılmaz inanç
-
14 непоколебимый
непоколеби́мая пози́ция — sarsılmaz tutum
-
15 непоправимый
onarılmaz; tamiri imkansız; devasızнепоправи́мая оши́бка — tamiri imkansız bir hata
непоправи́мые после́дствия чего-л. — bir şeyin onarılmaz sonuçları
-
16 непримиримый
непримири́мые противоре́чия — uzlaşmaz çelişkiler
непримири́мая борьба́ — uzlaşmaz / amansız bir mücadele
непримири́мый враг — uzlaşmaz düşman, can düşmanı
-
17 несокрушимый
yıkılmaz; sarsılmazнесокруши́мая ве́ра — sarsılmaz inanç / inan
несокруши́мый опло́т ми́ра — yıkılmaz barış kalesi
-
18 неутолимый
неутоли́мая боль — dindirilemez bir acı
-
19 неутомимый
неутоми́мая борьба́ — yorulmadan verilen mücadele
-
20 неуязвимый
в соч.неуязви́мая пози́ция — zayıf yanı olmayan tutum
неуязви́мый для пуль — kurşun işlemez
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мая (приток Алдана) — Мая Маайа Река Мая в середине октября Характеристика Длина 1053 к … Википедия
Мая (приток Уды) — Мая Характеристика Длина 363 км Площадь бассейна 15 300 км² Бассейн Охотское море Бассейн рек Уда Водоток … Википедия
Мая — и, жен. Нов.Производные: Майка; Мака; Маюня; Маюха; Маюша.Происхождение: (Женск. к (см. Май)) Словарь личных имён. Мая (жен.) иллюзия Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
мая́чить — маячить, маячу, маячишь … Русское словесное ударение
Мая — Мая река в Хабаровском крае и Якутии, правый приток Алдана. Мая река в Амурской области и Хабаровском крае России, левый приток Уды. См. также Мая женское имя. Правильный вариант написания Майя. Майя (значения) … Википедия
Мая (значения) — Мая река в Хабаровском крае и Якутии, правый приток Алдана. Мая река в Амурской области и Хабаровском крае России, левый приток Уды. Мая женское имя. Правильный вариант написания Майя … Википедия
Мая — реки: 1. пп Алдана; Хабаровский край, Якутия; 2. пп Бол. Анюя; Чукотский ао. Из эвенк, майа лабаз и чу кот. май склад, лабаз . См. также Юдомо Майское нагорье. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
МАЯ — (исп.). см. Маия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЯ исп. maya. Майская царица, девушка, которую в воскресные и праздничные дни в мае месяце наряжают и усаживают на троне, поставленном на улице; ее … Словарь иностранных слов русского языка
МАЯ — река в Хабаровском крае и Якутии, правый приток Алдана. 1053 км, площадь бассейна 171 тыс. км². Средний расход воды 1180 м³/с. Судоходна на 547 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
мая́к — маяк, а … Русское словесное ударение
мая́чник — маячник … Русское словесное ударение