-
1 блистать
165b, для форм наст. вр. также 211 Г несов. чем, перед кем, без доп. sätendama, sädelema; särama, hiilgama (ka ülek.), tuledes särama; она \блистатьла красотой ta oli säravalt ilus, она \блистатьла в свете ta hiilgas seltskonnas -
2 блуждать
165b Г несов. ekslema; (ringi) rändama, rändlema; uitama, hulkuma, lonkima; \блуждатьть в лесу v по лесу metsas ringi ekslema v lonkima v hulkuma v uitama, \блуждатьть по свету mööda maailma ringi rändama, он \блуждатьл взглядом по сторонам ta pilk eksles ringi, мысли \блуждатьют где-то далеко mõte uitab v rändab ringi -
3 бряцать
165b Г несов.1. без доп., чем kõlisema; kõlistama mida; \бряцатьют шпоры kannused kõlisevad, \бряцатьть кандалами jalaraudu v jalaraudadega kõlistama;\бряцатьть оружием relvi täristama -
4 бывать
165b Г несов.1. ette tulema, juhtuma; olema; \быватьют щуки в 20 кг весом tuleb ette v on isegi 20-kg (kahekümnekilogrammiseid) havisid, в жизни всякое \быватьет elus juhtub mõndagi, он \быватьет раздражителен ta ärritub vahel kergesti, не \быватьть тебе музыкантом muusikut v muusikameest sinust ei tule v ei saa;2. viibima; külastama, külas käima; вечером он всегда \быватьет дома õhtuti on ta alati kodus, он редко \быватьет у нас ta käib meil v külastab meid harva, он часто \быватьет в театре ta käib sageli teatris; vrd. -
5 вздыхать
165b Г несов.сов.вздохнуть 1. ohkama, ohkima; он сидел молча и только громко \вздыхатьл ta istus vagusi v vaikides ja ainult ohkas kuuldavalt;2. (без сов.) о ком-чём, по ком-чём, по кому-чему taga igatsema keda-mida; kõnek. õhkama kelle-mille järele; \вздыхатьть о прошедшей молодости möödunud noorust taga igatsema, он втайне \вздыхатьл по девушке salajas õhkas ta selle neiu järele -
6 влезать
165b Г несов.сов.влезть 1. на что, во что (üles, peale, otsa, sisse) ronima; \влезатьть на дерево puu otsa ronima, \влезатьть в окно aknast sisse ronima, \влезатьть в чужой карман võõrasse taskusse ronima;2. во что kõnek. (sisse, peale) trügima; \влезатьть в трамвай trammi trügima;3. во что kõnek. sisse mahtuma kuhu; всё это в чемодан не \влезатьет kõik see ei mahu kohvrisse, нога не \влезатьет в сапог saabas ei lähe jalga, jalg ei mahu saapasse; ‚\влезатьть vвлезть в долги kõnek. võlgadesse sattuma;\влезатьть v -
7 влетать
165b Г несов.сов. -
8 вмерзать
-
9 вникать
165b Г несов.сов. -
10 возмужать
165b Г сов. täismeheks saama, suureks kasvama, mehestuma, mehistuma (ka ülek.); юноша \возмужатьл noormees kasvas täismeheks v mehestus v mehistus, медвежата \возмужатьли karupojad kasvasid suureks, солдаты \возмужатьли в боях sõdurid mehistusid lahingutes; vrd. -
11 возникать
165b Г несов.сов.возникнуть tekkima, sugenema, puhkema; \возникатьет опасение tekib kartus v kahtlus, on karta, возник пожар puhkes v tekkis tulekahju, \возникатьть в процессе чего mille käigus tekkima, \возникатьть в результате чего mille tulemusel v tagajärjel tekkima, \возникатьть в связи с чем mille tõttu v seoses millega tekkima, он возник перед нами как будто из-под земли ta kerkis meie ette nagu maa alt -
12 возражать
165b Г несов.сов.возразить кому-чему, на что, против кого-чего, без доп. vastu olema v vaidlema v väitma, vastuväiteid esitama, väitlema; van. vastama, kostma; \возражатьть лектору lektorile vastuväiteid esitama, \возражатьть против этого предложения selle ettepaneku vastu olema, sellele ettepanekule vastu vaidlema, я не \возражатью mina ei ole vastu -
13 воскресать
165b Г несов.сов.воскреснуть elustuma, ellu ärkama (ka ülek.); \воскресать в памяти mälus elustuma v elama hakkama; ‚\воскресать vвоскреснуть душой liter. hingelt v hingeliselt tervenema v paranema -
14 впадать
-
15 выползать
165b Г несов.сов. -
16 гадать
165b Г несов.1. кому, на чём, по чему ennustama, ette kuulutama; \гадатьть на картах kaarte panema, \гадатьть на кофейной гуще kohvipaksu pealt lugema v ennustama, \гадатьть по руке kätt vaatama, \гадатьть на ромашке karikakramängu mängima, "armastab, ei armasta…" lugema;2. о ком-чём, без доп. kõnek. oletama, mõistatama, arvama; \гадатьть о его намерениях tema kavatsusi ära arvata v mõistatada püüdma, никто не думал и не \гадатьл keegi ei osanud (ette) arvata -
17 голодать
165b Г несов. nälgima -
18 дичать
165b Г несов. metsistuma, metsikuks minema; сад без ухода \дичатьет hoolitsuseta aed metsistub; сов. -
19 долезать
165b Г несов.сов. -
20 дорожать
165b Г несов. (без 1 и 2 л.) kallinema, kallimaks minema; vrd.
См. также в других словарях:
Petrus, B. (165) — 165B. Petrus und Julianus, (11. al. 12. Sept.), genannt Beccheli, Augustiner Eremiten zu Fabiano, ausgezeichnet durch Lebensstrenge und frommen Liebeseifer … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… … Wikipedia
Seohan Chemical — Co, Ltd. (hangul:서한화학) is a Korea s chemical company. headquartered in Gojan Dong Namdong Gu Incheon, Korea. established in 1983. It is an interior make in chemical products. The Seohan Chemical CEO is Lee Kyoon Kil (이균길). and interior parts… … Wikipedia
Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Sachsen — Die Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Sachsen umfasst Eisenbahnstrecken oder Teilabschnitte von Strecken auf dem Gebiet des Freistaats Sachsen, auf denen der Personenverkehr eingestellt oder die für den gesamten Personen und… … Deutsch Wikipedia
Darius Milhaud — Pour les articles homonymes, voir Milhaud. Darius Milhaud … Wikipédia en Français
Коричневый карлик — (меньший объект) вращающийся вокруг звезды Gliese 229, которая расположена в созвездии Зайца около 19 световых лет от Земли. Коричневый карлик Gliese 229 … Википедия
List of compositions by Darius Milhaud — Below is a list of compositions by Darius Milhaud sorted by category. Contents 1 Operas 2 Ballets 3 Orchestral 4 Concertante … Wikipedia
Liste von Sakralbauten in Radebeul — Die Liste von Sakralbauten in Radebeul gibt eine Übersicht über heutige und ehemalige Kirchen, Kapellen und Kapellenräume in der sächsischen Stadt Radebeul. Ein Teil dieser Gebäude steht heute unter Denkmalschutz[1]. Die vermutlich bereits im 12 … Deutsch Wikipedia
tracer — vt. TRASSÎ (Albanais.001b, Albertville.021, Alex, Annecy.003b, Ansigny.093, Balme Si.020, Bellevaux.136b, Cordon.083b, Bogève.217, Gets, Habère Poche.165b, Magland.145, Megève.201, Morzine.081c, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx.082, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
