-
41 автоматическая пайка (лужение)
автоматическая пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- automatic brazing (soldering, tinning)
DE
85. Автоматическая пайка (лужение)
D. Automatisches Löten (Verzinnen)
E. Automatic brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая пайка (лужение)
-
42 миллиард
( 109) Milliarde -
43 миллион
( 109) Million -
44 Гбит
-
45 Гфлопс
-
46 гига...
abbrelectr. Giga... (частица, соответствующая величинам порядка 109), Giga... (частица, соответствующая величинам порядка 109) -
47 Гбайт
nIT. Gigabyte (230 áàéò, 109 áàéò) -
48 миллиард
-
49 триллион
n1) gener. Billion (1012; в некоторых странах, напр. США, Франции, billion означает "биллион, миллиард", т. п. 109)2) eng. Billion (в Германии и Англии 10**12)3) econ. Trillion (в СССР, США и Франции-10 в 12 степени, в ФРГ, ГДР и Англии-10 в 18)4) busin. Trillion (1012 в СНГ, США, Франции, 1018 в ФРГ и Англии) -
50 Золотой век
(Гесиод. Труды и дни, 109-120; Овидий. Метаморфозы, 1, 89-160) Das Goldene Zeitalter, d. h.:1) eine glückliche Zeit, "wo die Menschen sorglos ohne Arbeit und Weh dahinlebten wie die Götter, und der Acker von selbst Frucht trug";2) Blütezeit der Kunst und der Wissenschaft in der Geschichte eines Volkes (der Ausdruck geht auf Hesiods Poem "Werke und Tage" zurück, das gleiche Motiv behandelt Ovid in seinen "Metamorphosen"). -
51 Основные формы правильных / слабых глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы правильных / слабых глаголов
-
52 Основные формы слабых глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы слабых глаголов
-
53 Основные формы правильных глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы правильных глаголов
-
54 действительная плотность угля
действительная плотность угля
Ндп. истинная плотность угля
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
109. Действительная плотность угля
D. Wahre Dichte
Е. True density
F. Densité réele
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительная плотность угля
-
55 замыкающая выходная цепь электрического реле
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замыкающая выходная цепь электрического реле
-
56 массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
109. Массовая производительность компрессора (секции, ступени)
D. Massestrom
Е. Mass rate of flow
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая производительность компрессора (секции, ступени)
-
57 прямая вывозка древесины
прямая вывозка древесины
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
109. Прямая вывозка древесины
D. Direkte Holzabfuhr
E. Wood hauling from stump to lower landing
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямая вывозка древесины
-
58 ручная топка стационарного котла
ручная топка стационарного котла
ручная топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производится вручную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
109. Ручная топка стационарного котла
Ручная топка
D. Handrostfeuerung
E. Hand-operated stoker
F. Foyer manuel
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производятся вручную
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручная топка стационарного котла
-
59 сборочный комплект
сборочный комплект
Группа составных частей изделия, которые необходимо подать на рабочее место для сборки изделия или его составной части.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
109. Сборочный комплект
D. Montagesatz
E. Assembly set
F. Jeu de montage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборочный комплект
-
60 темновой ток коллектора фототранзистора
темновой ток коллектора фототранзистора
-
Обозначение
Iбтк
Iэтк
Iктк
ICEO
ICBO
ICCO
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- courant d’obscurité du collecteur
109. Темновой ток коллектора фототранзистора
D. Kollektordunkelstrom
E. Collector dark current
F. Courant d'obscurité du collecteur
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > темновой ток коллектора фототранзистора
См. также в других словарях:
109 av. J.-C. — 109 Années : 112 111 110 109 108 107 106 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
109 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 727 ndash; 728 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=106 AH yp2=107 AH yp3=108 AH year=109 AH ya1=110 AH ya2=111 AH ya3=112 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
109 — Années : 106 107 108 109 110 111 112 Décennies : 70 80 90 100 110 120 130 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-109 — Années : 112 111 110 109 108 107 106 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
109 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 105 | 106 | 107 | 108 | … Deutsch Wikipedia
109-06-8 — 2 méthylpyridine 2 méthylpyridine Structure de la 2 méthylpyridine Général Nom IUPAC 2 mé … Wikipédia en Français
109-60-4 — Acétate de propyle Acétate de propyle Général Nom IUPAC n Propyle Acetate Synonymes … Wikipédia en Français
109-65-9 — 1 bromobutane 1 bromobutane Général Nom IUPAC 1 Bromobutane No CAS … Wikipédia en Français
109-66-0 — Pentane Pentane Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
109-67-1 — Pent 1 ène Pent 1 ène Formule développée du Pent 1 ène Général Nom IUPAC Pent 1 ène … Wikipédia en Français
109-69-3 — 1 chlorobutane 1 chlorobutane Général Nom IUPAC 1 Chlorobutane Synonymes … Wikipédia en Français