-
21 PENNY
• Don't be penny - wise and dollar - foolish - Не жалей алтына - отдашь полтину (H)• In for a penny, in for a pound - Заварил кашу - не жалей масла (3)• Look after the pennies and the pounds will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)• No penny, no paternoster - За ничто ничего не купишь (3)• One penny is better than none - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• Pennies make dollars - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)• Penny and penny laid up will be many - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)• Penny by right is better than a thousand by wrong (A) - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше жить бедняком, чем разбогатеть с грехом (Л), Хотя и гол, да не вор (X)• Penny saved is a penny earned (gained) (A) - Запасливый нужды не терпит (3), Сбережешь - что найдешь (C)• Penny saved is a penny made (A) - Сбережешь - что найдешь (C)• Penny soul never came to ('came) twopence (A) - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Не жалей алтына - отдашь полтину (H)• Penny today is worth two tomorrow (A) - Одно нынче лучше двух завтра (O)• Penny - wise and pound foolish - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Обрадовался крохе, да ломоть потерял (O)• Penny - wise, pound foolish - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Обрадовался крохе, да ломоть потерял (O)• Take care of the pence (pennies) and the pounds will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)• Take care of your pennies and the dollars will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)• Touch pot, touch penny - За ничто ничего не купишь (3)• Two pennies will creep together - Деньги к деньгам идут (Д)• Who will not keep a penny never shall (shall never) have many - Копейка рубль бережет (K)• You can tell a bad penny by its ring - Осла знать по ушам, медведя - по когтям, а дурака - по речам (O) -
22 аномия
ж.1) ( номинативная афазия) anomia2) (крах общественных устоев, ценностей и норм) anomie3) (чувство отчужденности, одиночества, изолированности, возникающее у человека из-за чрезмерной заорганизованности социальных структур) anomy -
23 беседа
intervju, konversasjon, samtale, snakk, tale -
24 Deckel
(m)верхнее основаниекрышка -
25 алиментарный
-
26 аналитический
-
27 бескризисный путь развития
Русско-английский политический словарь > бескризисный путь развития
-
28 активная область
акти́вна зо́на, акти́вна сфе́раРусско-украинский политехнический словарь > активная область
-
29 жестикуляция
-
30 воздухозаборник
м.Luftfänger m, Lufteinlauf m; Luftaufnahmestutzen m, Lufteinlaßöffnung f -
31 внутреннее освещение автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее освещение автомобиля
-
32 воспламеняющийся груз
fire goods, inflammable goodsРусско-английский автомобильный словарь > воспламеняющийся груз
-
33 врать
-
34 аул
-
35 бежать
koşmak; akıp gitmek; akmak,taşmak* * *1) koşmak2) ( о времени) akıp gitmekбежа́ли дни, неде́ли... — günler haftalar birbirini kovalıyordu
3) ( течь) akmak; taşmak ( при кипении)4) несов., сов. ( спасаться бегством) kaçmakвраг / проти́вник бежа́л — düşman bozgun verdi
••ва́ши часы́ бегу́т — saatiniz ileri gidiyor
-
36 загрузка стеклоизделий в печь отжига
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > загрузка стеклоизделий в печь отжига
-
37 безумно
-
38 богатство
-
39 возвращение
-
40 выделять
См. также в других словарях:
1083 — Années : 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 Décennies : 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1083 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | ► ◄◄ | ◄ | 1079 | 1080 | 1081 | 1 … Deutsch Wikipedia
1083 — Años: 1080 1081 1082 – 1083 – 1084 1085 1086 Décadas: Años 1050 Años 1060 Años 1070 – Años 1080 – Años 1090 Años 1100 Años 1110 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1083 год — Годы 1079 · 1080 · 1081 · 1082 1083 1084 · 1085 · 1086 · 1087 Десятилетия 1060 е · 1070 е 1080 е 1090 е · … Википедия
1083 Salvia — Infobox Minor Planet name=1083 Salvia discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=January 26, 1928 category= designations=1928 BC epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=1.9011772 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1834020… … Wikipedia
(1083) Salvia — Asteroid (1083) Salvia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3293 AE … Deutsch Wikipedia
1083 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1080 yp2=1081 yp3=1082 year=1083 ya1=1084 ya2=1085 ya3=1086 dp3=1050s dp2=1060s dp1=1070s d=1080s da=0 dn1=1090s dn2=1100s dn3=1110s|BirthsDeaths* Zeng… … Wikipedia
1083 Bruxelles — Ganshoren Ganshoren … Wikipédia en Français
1083 — Events* Sancho I of Aragon conquers Graus. * Alfonso VI of Castile conquers Talavera de la Reina. * Bosnia is conquered by Duklja. * June Pope Gregory VII is besieged in Castel Sant Angelo by Henry IV, Holy Roman Emperor.Births* December 1 Anna… … Wikipedia
1083 — … Википедия
1083 — матем. • Запись римскими цифрами: MLXXXIII … Словарь обозначений