-
1 dash
dæʃ
1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) correr2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) lanzar, arrojar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) frustrar
2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) carrera2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) poco, poquito3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) raya, guión4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) viveza•- dashing- dash off
dash1 n guióndash2 vb ir deprisatr[dæʃ]interjection dash it!1 ¡mecachis!————————tr[dæʃ]1 (sudden run) carrera2 SMALLSPORT/SMALL carrera, sprint nombre masculino5 (style, panache) elegancia, garbo, salero; (energy, vitality) brío, dinamismo6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (dashboard) salpicadero2 (hopes) truncar1 (rush) correr2 (waves) romper\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut a dash causar sensación, llamar la atenciónto make a dash for something precipitarse hacia algodash ['dæʃ] vt1) smash: romper, estrellar2) hurl: arrojar, lanzar3) splash: salpicar4) frustrate: frustrar5)to dash off : hacer (algo) rápidamentedash vi1) smash: romperse, estrellarse2) dart: lanzarse, irse apresuradamentedash n1) burst, splash: arranque m, salpicadura f (de aguas)2) : guión m largo (signo de puntuación)3) drop: gota f, pizca f4) verve: brío m5) race: carrera fa 100-meter dash: una carrera de 100 metros6)to make a dash for it : precipitarse (hacia), echarse a correr7) dashboardn.• apretón s.m.n.• fogosidad s.f.• guión s.m.• lucimiento s.m.• pizca s.f.• raya s.f.• sabor s.m.v.• batir v.• estrellar v.• lanzar v.• romper v.• salpicar v.dæʃ
I
1) ( sudden movement) (no pl)to make a dash for safety/shelter — correrse a ponerse a salvo/a cobijarse
to make a dash for it — (colloq) salir* a toda mecha (fam)
2) c ( small amount) poquito ma dash of milk/salt — un chorrito de leche/una pizca de sal
3) ca) ( punctuation mark) guión mb) ( in Morse code) raya f4) u (spirit, nerve) brío m5) c ( Sport)the 100 m dash — los 100m planos or (Esp) lisos or (RPl) llanos
II
1.
1) ( hurl) tirarshe dashed the plate to pieces — hizo añicos or trizas el plato
2) ( disappoint) \<\<hopes\>\> (usu pass) defraudar
2.
vi1) ( rush)I must dash — (colloq) tengo que irme corriendo
2) ( crash) \<\<waves\>\> romper*•Phrasal Verbs:- dash off[dæʃ]1. N1) (=small quantity) [of liquid] gota f, chorrito m ; [of salt, pepper] pizca f ; [of colour] toque mwith a dash of soda — con una gota or un chorrito de sifón
2) (=punctuation mark) (also Morse) raya f3) (=rush) carrera fto make a dash at or towards — precipitarse hacia
4) (US)(Sport)5) (=flair, style) brío m- cut a dash6) (Aut) = dashboard2. VT1) (=throw)to dash sth to the ground — tirar or arrojar algo al suelo
to dash sth to pieces — hacer añicos algo, estrellar algo
2) (fig) [+ hopes] frustrar, defraudar3. VI1) (=smash) estrellarse2) (=rush) ir de prisa, precipitarseto dash away/back — salir/volver corriendo
to dash in/out — entrar/salir disparado
to dash up — [person] llegar corriendo; [car] llegar a toda velocidad
4.EXCLdash it (all)! — † * ¡demontre! *, ¡porras! *
- dash off* * *[dæʃ]
I
1) ( sudden movement) (no pl)to make a dash for safety/shelter — correrse a ponerse a salvo/a cobijarse
to make a dash for it — (colloq) salir* a toda mecha (fam)
2) c ( small amount) poquito ma dash of milk/salt — un chorrito de leche/una pizca de sal
3) ca) ( punctuation mark) guión mb) ( in Morse code) raya f4) u (spirit, nerve) brío m5) c ( Sport)the 100 m dash — los 100m planos or (Esp) lisos or (RPl) llanos
II
1.
1) ( hurl) tirarshe dashed the plate to pieces — hizo añicos or trizas el plato
2) ( disappoint) \<\<hopes\>\> (usu pass) defraudar
2.
vi1) ( rush)I must dash — (colloq) tengo que irme corriendo
2) ( crash) \<\<waves\>\> romper*•Phrasal Verbs:- dash off -
2 hurdle
'hə:dl
1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) valla2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) obstáculo
2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) participar en una carrera de vallas- hurdler- hurdling
hurdle n vallatr['hɜːdəl]1 SMALLSPORT/SMALL valla2 figurative use obstáculo1 SMALLSPORT/SMALL (barrier) saltarhurdle n: valla f (en deportes), obstáculo mn.• obstáculo (Deporte) s.m.• valla s.f.• zarzo s.m.'hɜːrdḷ, 'hɜːdḷb) ( Agr) valla fc) ( problem) obstáculo m['hɜːdl]1.N (Sport) valla f ; (fig) obstáculo m, barrera fthe 100m hurdles — (=race) los 100 metros vallas
- fall at the first hurdle2.CPDhurdle race N — carrera f de vallas
* * *['hɜːrdḷ, 'hɜːdḷ]b) ( Agr) valla fc) ( problem) obstáculo m
См. также в других словарях:
100m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
Geforce 100M — Die Geforce 100M Serie von Nvidia ist Teil der Geforce M Produktfamilie und bezeichnet somit spezielle Grafikprozessoren für Notebooks. Inhaltsverzeichnis 1 Technisches 2 Grafikprozessoren 3 Modelle 3.1 Modelldaten 3.2 … Deutsch Wikipedia
Nvidia-Geforce-100M-Serie — Die Geforce 100M Serie von Nvidia ist Teil der Geforce M Produktfamilie und bezeichnet somit spezielle Grafikprozessoren für Notebooks. Inhaltsverzeichnis 1 Technisches 2 Grafikprozessoren 3 Modelle 3.1 Modelldaten 3.2 … Deutsch Wikipedia
Roland System 100m — The Roland System 100m was a modular synthesizer made in Japan by Roland. It is not to be confused with the Roland System 100 which was an older semi modular Roland synthesizer. Modules *110 VCO/VCF/VCA *112 Dual VCO *121 Dual VCF *130 Dual VCA… … Wikipedia
La progression du record du monde officiel du 100m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
Progresión plusmarca española de 100m lisos — Anexo:Progresión plusmarca española de 100m lisos Saltar a navegación, búsqueda La Progresión de la plusmarca española de 100m lisos es la evolución ordenada cronológicamente de la misma, empezando por la más antigua hasta la más reciente. La… … Wikipedia Español
Sanya 100m Sea View Apartment — (Санья,Китай) Категория отеля: Адрес: Room1310, Lan Tian Hai An Resid … Каталог отелей
Sommer-Paralympics 2004/Leichtathletik/100m — Die Ergebnisliste der 100 m Läufe bei den Sommer Paralympics 2004 in Athen Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 T11 1.2 T12 1.3 T13 1.4 T35 1.5 T36 … Deutsch Wikipedia
Sommer-Paralympics 2004/Leichtathletik/4x 100m Staffel — Die Ergebnisliste der 4 x 100 m Staffel Läufe bei den Sommer Paralympics 2004 in Athen Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 T11 T13 1.2 T35 T38 1.3 T42 T46 1.4 T53 T54 … Deutsch Wikipedia
Atletismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 - 100m masculino — Anexo:Atletismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 100m masculino Saltar a navegación, búsqueda La carrera de 100 metros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 forma parte de las especialidades de atletismo y se llevó a cabo en el… … Wikipedia Español
1997 FINA Short Course World Championships - Women's 100m Freestyle — The finals and the qualifying heats of the Women s 100 metres Freestyle event at the 1997 FINA Short Course World Championships were held on the first day of the competition, on Thursday 1997 04 17 in Gothenburg, Sweden.Finalsee also*1996 Women s … Wikipedia