-
1 клиринг
clearing m | compensation f -
2 банковский клиринг
clearing bancaire, compensation bancaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > банковский клиринг
-
3 валютный клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный клиринг
-
4 вексельный клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вексельный клиринг
-
5 двусторонний клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > двусторонний клиринг
-
6 многосторонний клиринг
clearing multilatéral, compensation multilatéraleРусско-французский финансово-экономическому словарь > многосторонний клиринг
-
7 полный клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полный клиринг
-
8 частичный клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > частичный клиринг
-
9 чековый клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чековый клиринг
-
10 чистый клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чистый клиринг
-
11 клиринговое соглашение
Dictionnaire russe-français universel > клиринговое соглашение
-
12 клиринговое соглашение
accord de clearing, arrangement de clearing, convention de clearingРусско-французский юридический словарь > клиринговое соглашение
-
13 зачёт
мcompensation; ( через расчётную палату) clearing; ( зачисление) prise en compte, mise en compte, inscription en compte- зачёт на счёт
- взаимный зачёт
- взаимный зачёт чеков
- зачёт встречных требований
- зачёт долга
- зачёт платежей
- зачёт расходов
- зачёт убытков
- договорный зачёт
- полный зачёт
- частичный зачёт -
14 клиринговая сделка
opération de clearing, contrat de clearingРусско-французский финансово-экономическому словарь > клиринговая сделка
-
15 банковский клиринг
adj1) fin. clearing bancaire2) bank. clearing bancaire (система безналичных расчётов между банками; финансовое учреждение, регулирующее взаимную компенсацию банковских кредитов) -
16 время отключения повреждения
время отключения повреждения
Интервал времени между началом повреждения и его устранением.
Примечание - Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через поврежденный элемент энергосистемы
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
fault clearance time
clearing time (US)
the time interval between the fault inception and the fault clearance
Note – This time is the longest fault current interruption time of the associated circuit-breaker(s) for elimination of fault current on the faulty item of plant.
[IEV ref 448-13-15]FR
durée d'élimination d'un défaut
temps d'élimination d'un défaut (déconseillé)
intervalle de temps entre l'apparition d'un défaut et son élimination
Note – Cette durée est la plus longue durée avant interruption du courant de défaut par le ou les disjoncteurs concernés par l'élimination du courant de défaut dans l'ouvrage en défaut.
[IEV ref 448-13-15]Тематики
EN
DE
- Fehlerklärungsdauer, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время отключения повреждения
-
17 вырубка кустарников
вырубка кустарников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bush clearing
The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка кустарников
-
18 осадочный ил
осадочный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clearing sludge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадочный ил
-
19 расчистка земель
расчистка земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land clearing
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчистка земель
-
20 центр анализа и синтеза информации
центр анализа и синтеза информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information clearing-house
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр анализа и синтеза информации
См. также в других словарях:
clearing — [ kliriŋ ] n. m. • 1912; clearing house 1833; mot angl. « compensation » ♦ Anglic.; comm., fin. Technique de règlement par compensation, visant à éviter des transferts (de titres, de fonds). ⇒ compensation. Accords de clearing, entre pays, en… … Encyclopédie Universelle
clearing bank — A bank which is a member of the London Clearing House • • • Main Entry: ↑bank clearing bank noun A bank that is a member of the London Bankers Clearing House, through which it makes credit and cheque transfers to and from other banks • • • Main… … Useful english dictionary
Clearing, Chicago — Clearing Community area Community Area 64 Clearing … Wikipedia
Clearing (album) — Clearing Studio album by Fred Frith Released 2001 … Wikipedia
Clearing Customs — Studio album by Fred Frith Released February 201 … Wikipedia
Clearing — may refer to: Glade (geography), a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area Deforestation, the clearing away of trees to make farmland Clearing (finance), the process of settling a transaction after committing to it… … Wikipedia
Clearing House — Clearing House, Railway Clearing House (Abrechnungsbureau), organisierte Vereinigung der Bahnen Großbritanniens mit dem Sitz in London zur Schaffung von Erleichterungen für den durchgehenden Verkehr, insbesondere zur Abrechnung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Clearing house — may refer to: Clearing house (finance) Clearinghouse (GIS) Clearing House (EU), an EU intelligence body Clearing House, California Railway Clearing House A computer reservations system for an airline Publishers Clearing House Biosafety Clearing… … Wikipedia
clearing agent — ˈclearing ˌagent noun [countable] FINANCE another name for a clearing house * * * clearing agent UK US noun [C] ► COMMERCE a person or company that is used for getting goods officially from one country to another: »Our clearing agents will deal… … Financial and business terms
Clearing — Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clearing house — Clearing Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake … The Collaborative International Dictionary of English