-
41 судебный запрет
injunction имя существительное: -
42 судебный спор
судебный процесс; правовой спор — suit at law
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный спор
-
43 судебный
…и суд; …и муҳокимаи суд; …и мурофиаи суд, судӣ; судебное дело кори суд; судебное разбирательство мурофиаи суд; судебное следствие тафтишоти суд; судебные издержки хароҷоти судӣ; судебный приговор ҳукми суд; судебным порядком бо роҳи суд; судебное заседание маҷлиси суд; судебный следователь муфаттиши суд; судебная защита тарафи ҳимоякунанда дар суд; судебная медицина тибби судй; \судебныйый исполнитель иҷрочии суд -
44 судебный процесс
judicial (legal) process (proceeding|s); law (legal) suit; litigation; suit (at law); trial; ( учебный судебный процесс в юридической школе) moot; moot court (trial) -
45 судебный прецедент
Русско-английский синонимический словарь > судебный прецедент
-
46 судебный следователь
Русско-английский синонимический словарь > судебный следователь
-
47 судебный
-
48 судебный
прил. судсудебное дело суд Iофсудебный приговор судым ышIыгъэ приговор -
49 судебный
επ.δικαστικός•-ые издержки τα δικαστικά έξοδα•
-ое решение δικαστική απόφαση•
-ое следствие δικαστική ανάκριση•
исполнитель δικαστικός επιμελητής•
-ым порядком με τη δικαστική οδό•
судебный приговор καταδικαστική απόφαση•
-ая медицина η ιατροδικαστική.
-
50 судебный
прил.суд...ы, хөкөм...ы -
51 судебный орган
отделение, орган суда — arm of court
суд, судебный орган — court of justice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный орган
-
52 судебный приказ
1. order of the court2. order of courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный приказ
-
53 судебный процесс
1. costs2. suit at lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный процесс
-
54 судебный пристав, судебный исполнитель
adjlaw. gerechtsdeurwaarderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > судебный пристав, судебный исполнитель
-
55 судебный
adj. legal, judicial, courtРусско-английский словарь математических терминов > судебный
-
56 судебный
1) judicial
2) legal -
57 Судебный компромисс
Banking: judicial composition (процедура)Универсальный русско-английский словарь > Судебный компромисс
-
58 судебный лорд
General subject: law-lord -
59 (судебный) иск
-
60 (судебный) мера наказания
Security: sentenceУниверсальный русско-английский словарь > (судебный) мера наказания
См. также в других словарях:
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
Судебный поединок — Судебный поединок один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём… … Википедия
Судебный PR — (или litigation public relations) – это управление процессами коммуникаций (информационного взаимодействия) в течение всего правового спора, конфликта, с целью воздействия на получаемый результат или ограждения от негативного воздействия… … Википедия
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судебная, судебное. прил., по знач. связанное с судом, с совершением правосудия, с рассмотрением дел в суде. Судебное следствие. Судебный процесс. Судебный устав. Судебная практика. Судебная защита. Судебные пошлины. Судебная плата (см … Толковый словарь Ушакова
Судебный приказ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Финансовый словарь
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий. Требования судебного исполнителя… … Википедия
Судебный писарь — (известен также как протоколист или стенографист (стенографистка)) лицо ведущее стенографический протокол судебного заседания. По окончании заседания суда протоколист расшифровывает аудио запись или стенограмму и передает протокол секретарю суда … Википедия
СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ — (injunction) Постановление суда, предусматривающее совершение человеком какого то действия или запрещение совершить это действие. Является справедливым средством судебной защиты, решение о котором может быть принято Верховным судом, когда он… … Словарь бизнес-терминов
Судебный департамент при Верховном суде Российской Федерации — Судебный департамент при Верховном Суде Российской Федерации федеральный государственный орган, осуществляющий организационное обеспечение деятельности федеральных судов общей юрисдикции (верховных судов республик, краевых и областных судов … Википедия
Судебный исполнитель (фильм) — Судебный исполнитель The Marshal Жанр детектив В главных ролях Джефф Фэйи Страна США … Википедия
СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Словарь бизнес-терминов