-
1 судебный
-
2 судебный исполнитель
huissier mРусско-французский словарь бизнесмена > судебный исполнитель
-
3 судебный пристав
huissier m -
4 судебный медик
-
5 судебный эксперт
-
6 Судебный кодекс
adjlaw. Code judiciaire (Бельгия) -
7 судебный
суде́бное разбира́тельство — débat m judiciaire
суде́бное де́ло — cause f, procès m
суде́бное сле́дствие — instruction définitive ( или à l'audience)
суде́бные изде́ржки — frais m pl du procès ( или de justice)
суде́бная медици́на — médecine légale
суде́бное заседа́ние — audience f
суде́бный исполни́тель — huissier m
суде́бным поря́дком — par voie de justice
* * *adjgener. juridique, juridictionnel, palatial, judiciaire -
8 судебный администратор
adjlaw. administrateur judiciaire (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием)Dictionnaire russe-français universel > судебный администратор
-
9 судебный акт
adjgener. acte judiciaire -
10 судебный акт с предупреждением
Dictionnaire russe-français universel > судебный акт с предупреждением
-
11 судебный аппарат
adjlaw. appareil judiciaire -
12 судебный аудитор
adjlaw. auditeur de justice -
13 судебный врач
adjgener. médecin des morts -
14 судебный зачёт встречных требований
Dictionnaire russe-français universel > судебный зачёт встречных требований
-
15 судебный иммунитет
-
16 судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора
adjcultural. hypothèque judiciaire conservatoire (процедура получения кредитором с разрешения суда имущества, принадлежащего должнику, в ипотечный залог)Dictionnaire russe-français universel > судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора
-
17 судебный исполнитель
Dictionnaire russe-français universel > судебный исполнитель
-
18 судебный конкордат
adjecon. concordat judiciaire -
19 судебный консультант
Dictionnaire russe-français universel > судебный консультант
-
20 судебный контроль
adj1) gener. contrôle judiciaire2) law. contrôle judiciaire (мера пресечения, аналогичная подписке о невыезде, но с более широким кругом обязанностей, возлагаемых на обвиняемого), contrôle juridictionnel
См. также в других словарях:
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
Судебный поединок — Судебный поединок один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём… … Википедия
Судебный PR — (или litigation public relations) – это управление процессами коммуникаций (информационного взаимодействия) в течение всего правового спора, конфликта, с целью воздействия на получаемый результат или ограждения от негативного воздействия… … Википедия
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судебная, судебное. прил., по знач. связанное с судом, с совершением правосудия, с рассмотрением дел в суде. Судебное следствие. Судебный процесс. Судебный устав. Судебная практика. Судебная защита. Судебные пошлины. Судебная плата (см … Толковый словарь Ушакова
Судебный приказ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Финансовый словарь
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий. Требования судебного исполнителя… … Википедия
Судебный писарь — (известен также как протоколист или стенографист (стенографистка)) лицо ведущее стенографический протокол судебного заседания. По окончании заседания суда протоколист расшифровывает аудио запись или стенограмму и передает протокол секретарю суда … Википедия
СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ — (injunction) Постановление суда, предусматривающее совершение человеком какого то действия или запрещение совершить это действие. Является справедливым средством судебной защиты, решение о котором может быть принято Верховным судом, когда он… … Словарь бизнес-терминов
Судебный департамент при Верховном суде Российской Федерации — Судебный департамент при Верховном Суде Российской Федерации федеральный государственный орган, осуществляющий организационное обеспечение деятельности федеральных судов общей юрисдикции (верховных судов республик, краевых и областных судов … Википедия
Судебный исполнитель (фильм) — Судебный исполнитель The Marshal Жанр детектив В главных ролях Джефф Фэйи Страна США … Википедия
СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Словарь бизнес-терминов