-
1 открываться
несов.; сов. - откры́ться1) врз açılmakчемода́н откры́лся — bavul açıldı
когда́ откро́ется теа́тр? — tiyatro ne zaman açılacak
нашему взо́ру откры́лся краси́вый вид — gözlerimiz önünde güzel bir manzara açıldı
заче́м ты ему́ откры́лся? — ona ne diye açıldın?
2) ( становиться известным) açığa / ortaya çıkmak3) ( становиться понятным) anlaşılmak••у него́ откры́лись глаза́ — gözü açıldı
-
2 распространяться
несов.; сов. - распространи́ть(ся)1) ( достигать определенных пределов) yayılmak2) ( расширять круг своего действия) yayılmak; kapsamak ( охватывать); şümulü olmak, kapsamı içine almak (о законе и т. п.)э́то движе́ние распространи́лось по всему́ контине́нту — bu hareket tüm kıtayı kapsadı
3) (становиться известным, доступным) yayılmak; yaygınlaşmakслух распространи́лся о́чень бы́стро — söylenti çok çabuk yayıldı
э́та иде́я продолжа́ет распространя́ться — bu düşünce yaygınlaşmaya / yaygınlık kazanmaya devam etmektedir
4) (о свете, звуке, запахе и т. п.) yayılmak5) разг. ( пространно рассказывать) uzun uzadıya anlatmak
См. также в других словарях:
становиться известным — получать огласку Словарь русских синонимов. становиться известным / о факте, событии: получать огласку ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Открываться — несов. неперех. 1. Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой либо преграды (о каком либо помещении или вместилище). отт. Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Воскресать — несов. неперех. 1. Вновь становиться живым после смерти; оживать. отт. перен. Появляться вновь (о считавшемся умершим, погибшим). 2. перен. Становиться снова здоровым, приобретать бодрость, силы (обычно после болезни, душевных потрясений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доходить — I несов. неперех. 1. Идя в каком либо направлении, достигать чего либо или какого либо места (о человеке). отт. Двигаясь в каком либо направлении, достигать какого либо места (о поезде, пароходе, автомобиле и т.п.). отт. перен. Прибывать на место … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРИГОРИЙ СИНАИТ — [греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης] (ок. 1275, сел. Кукул, близ Клазомен, М. Азия 27.11.1346 (?), Парория, в сев. части совр. хребта Странджа (Истранджа)), прп. (пам. 8 авг., греч. 6 апр.), один из важнейших деятелей исихастского возрождения XIV в.,… … Православная энциклопедия
НАВЕРХ — Всплывать/ всплыть наверх. Разг. Устар. Обнаруживаться, раскрываться, становиться известным. Ф 1, 85. Выходить/ выйти наверх. Волг. То же, что всплывать наверх. Глухов 1988, 20. Идти наверх. Кар. Становиться на дыбы (о медведе). СРГК 2, 267 … Большой словарь русских поговорок
слыть — слыву (начиная с ХVI в.; см. Соболевский, Лекции 249), стар. слову – то же, укр. слити, блр. слыць, др. русск. слути, слову, ст. слав. слоути, словѫ зваться (Супр.), словен. sluti, slovem, slȗjem славиться, звучать , др. чеш. sluti, slovu, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
нести́сь — несусь, несёшься; прош. нёсся, неслась, лось; несов. 1. Очень быстро двигаться, перемещаться; мчаться. По синим волнам океана, Лишь звезды блеснут в небесах, Корабль одинокий несется, Несется на всех парусах. Лермонтов, Воздушный корабль. Большие … Малый академический словарь
познава́ться — знаётся; несов. 1. Становиться известным; узнаваться. Друзья познаются в беде. Пословица. Марксизм ленинизм наиболее полно познается в применении его к практической политике, в общественной и хозяйственной деятельности. М. Калинин, О… … Малый академический словарь
ходи́ть — хожу, ходишь; несов. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева. Пантелей Прокофьевич только что начал… … Малый академический словарь
ПОЗНАВАТЬСЯ — ПОЗНАВАТЬСЯ, познаюсь, познаёшься, несовер. (книжн.). 1. Становиться известным, ясным, узнаваться. Друзья познаются в беде. 2. страд. к познавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова