-
1 собрать
1) toplamaq, cıymaqсобрать учеников в класс - talebelerni sınıfqa toplamaqсобрать грибов - mantar toplamaq (cıymaq)собрать подписи - imza cıymaq2) (сложить) cıymaq, qoymaq, toldurmaqсобрать книги в портфель - kitaplarnı çantağa qoymaq3) (из деталей) cıymaq, yapmaq, taqıştırmaqсобрать велосипед - ayaqmaşna cıymaq4) qurmaq, donatmaq, qoymaqсобрать на стол - sofra qurmaq -
2 собрать
1) топламакъ, джыймакъсобрать учеников в класс - талебелерни сыныфкъа топламакъсобрать грибов - мантар топламакъ (джыймакъ)собрать подписи - имза джыймакъ2) (сложить) джыймакъ, къоймакъ, толдурмакъсобрать книги в портфель - китапларны чантагъа къоймакъ3) (из деталей) джыймакъ, япмакъ, такъыштырмакъсобрать велосипед - аякъмашна джыймакъ4) къурмакъ, донатмакъ, къоймакъсобрать на стол - софра къурмакъ -
3 подобрать
1) (поднять, собрать) almaq, kötermek; cıymaq, toplamaqподобрать рассыпанные спички - sepilgen serniklerni cıymaq2) (выбрать, отобрать) saylamaq; toplamaq, cıymaqподобрать интересные книги - meraqlı kitaplar toplamaqподобрать ключ - anahtar uydurmaq -
4 сжать
1) (сжимать) sıqmaq, qısmaqсжать руку - qolunı sıqmaq2) (сократить) qısqartmaq, azlaştırmaq, eksiltmek3) (собрать урожай) ormaqсжать ячмень - arpanı ormaq -
5 снять
1) (взять) almaq, alıp qoymaq, çıqarmaq2) (об одежде, обуви) çıqarmaqснять пальто - paltonı çıqarmaq3) (фильм, фото) resim çıqarmaq, süretke almaqснять фильм - film çıqarmaq4) (с занимаемой должности) almaq, çıqarmaq, boşatmaqснять с работы - işten çıqarmaq5) (собрать) cıymaq, toplamaqснять урожай - mahsulnı (bereketni) cıymaq -
6 собирать
см. собрать -
7 убрать
1) cıymaq, alıp qoymaqубрать книги в шкаф - kitaplarnı dolapqa alıp qoymaq2) (привести в порядок) cıyıştırmaq, cıymaq, temizlemekубрать комнату - odanı cıyıştırmaq3) (собрать урожай) cıymaq, cıyıp almaq4) (украсить) bezetmek, yaraştırmaq, donatmaq -
8 подобрать
1) (поднять, собрать) алмакъ, котермек; джыймакъ, топламакъподобрать рассыпанные спички - сепильген серниклерни джыймакъ2) (выбрать, отобрать) сайламакъ; топламакъ, джыймакъподобрать интересные книги - меракълы китаплар топламакъподобрать ключ - анахтар уйдурмакъ -
9 сжать
1) (сжимать) сыкъмакъ, къысмакъсжать руку - къолуны сыкъмакъ2) (сократить) къыскъартмакъ, азлаштырмакъ, эксильтмек3) (собрать урожай) ормакъсжать ячмень - арпаны ормакъ -
10 снять
1) (взять) алмакъ, алып къоймакъ, чыкъармакъ2) (об одежде, обуви) чыкъармакъснять пальто - пальтоны чыкъармакъ3) (фильм, фото) ресим чыкъармакъ, суретке алмакъснять фильм - фильм чыкъармакъ4) (с занимаемой должности) алмакъ, чыкъармакъ, бошатмакъснять с работы - иштен чыкъармакъ5) (собрать) джыймакъ, топламакъснять урожай - махсулны (берекетни) джыймакъ -
11 собирать
см. собрать -
12 убрать
1) джыймакъ, алып къоймакъубрать книги в шкаф - китапларны долапкъа алып къоймакъ2) (привести в порядок) джыйыштырмакъ, джыймакъ, темизлемекубрать комнату - оданы джыйыштырмакъ3) (собрать урожай) джыймакъ, джыйып алмакъ4) (украсить) безетмек, яраштырмакъ, донатмакъ
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова
собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собрать, срядить есть кому, благословить некому. — (о сироте). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собрать вещи — уложиться, уложить вещи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать воедино — сорганизовать, сгруппировать, организовать, объединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка