-
1 очень красивый
очень красивыйיְפֵהפֶה, יְפֵיפֶה זו"ת [נ' יְפֵהפִיָה] -
2 очень красивый
Taboo: fine as a cow-turd stuck with primroses (обыч. иронично) -
3 очень красивый мужчина
Jargon: dreamboatУниверсальный русско-английский словарь > очень красивый мужчина
-
4 очень красивый человек
Универсальный русско-английский словарь > очень красивый человек
-
5 очень красивый
-
6 очень красивый человек
advArg. preciosura -
7 очень красивый
advgener. beau comme le jour, beau comme un astre, de toute beauté -
8 очень красивый, красавец
advphras. beau comme un camionDictionnaire russe-français universel > очень красивый, красавец
-
9 очень красивый человек или вещь
Universale dizionario russo-italiano > очень красивый человек или вещь
-
10 очень красивый малыш
advgener. een wolk van een babyRussisch-Nederlands Universal Dictionary > очень красивый малыш
-
11 очень красивый
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > очень красивый
-
12 прекрасный (1.очень красивый)
прекрасный (1.очень красивый)נִפלָא, יָפֶה לְהַפלִיא -
13 Мой кот очень красивый
-
14 очень
[óčen'] avv.1.molto, assai2.◆ -
15 красивый смех
General subject: great laugh (She has a great laugh. - У неё очень красивый смех.) -
16 красивый
beautiful, handsome♢
красивые слова — fine wordsкрасивый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.)
-
17 очень
adv1) gener. (красивый, большой) ontiegelijk, fijntjes, heel, mooi, zeer, allemachtig, allemenselijk, bar, bitter, deerlijk, liederlijk, machtig, miserabel, erg, hard, hartstikke, hogelijk, hoogst, ijselijk, mirakel, ontzaglijk, schrikkelijk, smoor, smoorlijk, super, vreeslijk, vreselijk, wat2) avunc. luizig3) belg. kei (kei goed, kei veel) -
18 прекрасный
1) ( очень красивый) molto bello, bellissimo2) ( очень хороший) ottimo, magnifico, eccellente••* * *прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteпрекра́сное будущее — il futuro radioso
прекра́сное образование — un'ottima istruzione
прекра́сный пол — il gentil sesso
в один прекра́сный день — un bel giorno
* * *adj1) gener. al bacio (una cena al bacio - ïðåêðàñíûì óæèí, óæèí íà ñëàùó), fichissimo, godurioso, bello, bravo, degno, ottimo, perfetto, splendido, sublime, sublimile, superbo2) liter. coi baffi -
19 чевер
чеверГ.: цевер1. прил. красивый; доставляющий наслаждение взору; приятный внешним видом, гармоничностью, стройностьюЧевер ӱдыр красивая девушка.
Теве, кӱчык шокшан чевер платьым чиен, ала-могай изи ӱдыр олыкыш вола. В. Сапаев. Вот спускается на луга какая-то маленькая девочка, одетая в красивое платье с короткими рукавами.
Йошкар-Ола – чевер ола, куатле, сылне тый улат. М. Чойн. Йошкар-Ола – красивый город, силён, прекрасен ты.
2. прил. красный, алый, румяный; цвета крови, спелых ягод земляникиЧевер вӱр красная кровь;
чевер пеледыш красный цветок;
чевер чия красная краска.
Шопкевапкан чевер вуйжо мӱндыркӧ коеш. В. Иванов. Красная головка подосиновика видна далеко.
Тыйын чевер чуриетшым монден ом керт изишат. Муро. Твоё румяное личико я не могу позабыть даже на малость.
3. прил. прекрасный; очень красивыйЧевер май прекрасный май;
чевер жап прекрасное время.
Угыч чевер шошо толын шуо. «Ончыко» Снова наступила прекрасная весна.
Мланде лум деч эрнен. Чевер пагыт толын шуын. «Мар. ком.» Земля освободилась от снега. Наступило прекрасное время.
4. сущ. красота; прелесть; очарование, обаяние, привлекательностьИлышын чеверже прелести жизни;
ӱдырын чеверже красота девушки.
Кажне кундемын шке чеверже уло. «Мар. ком.» У каждой местности есть своя прелесть.
Пеледыш – пӱртӱсын чеверже. В. Сапаев. Цветы – украшение (букв. красота) природы.
5. нар. диал. красиво; доставляя наслаждение взоруКачыже чевер чиен толеш: кыдалан кӱрыкым але мыжерым. МФЭ. Жених её приходит красиво одетым: в шубу со сборками или в кафтан.
6. Г.нар. благополучно, удачно, успешно, счастливоЦеверок шоаш прибыть благополучно;
цеверок ӹлӓш жить счастливо.
Тау, хоть тинӓр тетям цеверок анжен куштышна, цилӓм ял вӹкӹ шагалтышна. В. Сузы. Хорошо, что мы столько детей вырастили благополучно, всех поставили на ноги.
Цеверок сӓрнен толмыда лӹм доно изиш подылына моло. А. Канюшков. Выпьем немного по поводу вашего благополучного (букв. благополучно) возвращения.
Сравни с:
порын7. Г.в знач. вводн. сл. употр. при прощании в знач. прощай, счастливо, до свидания.Цевер, шачмы вӓрем, цевер, пашкудемвлӓ! Г. Матюковский. До свидания, край родной, до свиданья, соседи!
Ну, цевер, тӹнге гӹнь, шукы шалгаш дела уке, кыдалам. К. Беляев. Ну, прощай, коли так, нечего долго стоять, я поеду.
Цевер кодок, вӓтем... П. Першут. Счастливо тебе оставаться, моя жена...
Сравни с:
чеверынИдиоматические выражения:
-
20 пӱнчер
пӱнчер1. сосняк, сосновый бор, сосновый лесТыгыде пӱнчер молодой сосняк;
шыгыр пӱнчер густой сосняк.
Тиде Шареҥер воктен пӱнчерже пешак сӧрале. Д. Орай. А сосняк возле этой Шареҥер очень красивый.
Но волгыдырак пӱнчерыште шошын сылне пӧлекшым – кӱдыроҥгырым (коракйолашым) – ужаш лиеш. «Мар. ком.» Но в светлом сосняке можно видеть красивый подарок весны – сон-траву.
2. в поз. опр. относящийся к сосняку, связанный с соснякомПӱнчер памаш родник в сосняке.
Ер йыр шем пырдыжла кугу пӱнчер чодыра шога. К. Васин. Вокруг озера тёмной стеной стоит большой сосновый лес.
Сравни с:
яктер
См. также в других словарях:
красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов
Красивый щукоголов — ? Красивый щукоголов … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
красивый — прил., употр. очень часто Морфология: красив, красива, красиво, красивы; красивее; нар. красиво 1. Красивым называют что либо привлекательное на вид, на что очень приятно смотреть. Ей была подарена диадема из очень красивых бриллиантов. | Осень в … Толковый словарь Дмитриева
Красивый Меч — приток р. Дона, впадает в него ниже Лебедяни, около 55° с. ш. Вся длина течения 230 в. Уровень падает от 100 до 55 саж. у Дона. Небольшая часть низовья принадлежит Тамбовской губ. Течение очень извилисто; берет начало около истоков р. Упы, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРЛ IV Красивый — (Charles IV le Bel) (1295 1 февраля 1328, Венсен), король Франции из династии Капетингов (см. КАПЕТИНГИ) с 1322, сын Филиппа IV Красивого (см. ФИЛИПП IV Красивый) и Жанны Наваррской. Получил в апанаж от отца графство де ла Марш и графство Бигор… … Энциклопедический словарь
ФИЛИПП IV КРАСИВЫЙ, король Франции — Король Франции из рода Капетингов, правивший и 1285 1314 гг. Сын Филиппа III и Изабеллы Арагонской. Ж.: Хуанна I, королева Наваррская, дочь короля Наваррского Энрике I (род. 1271 г., ум. 1304 г.). Род. 1268 г., ум. 29 29 ноября 1314 г. Филипп IV… … Все монархи мира
Элит — очень красивый минерал, изумрудно зеленого цвета встречающийся в виде гроздевидных и почковидных натечных масс. В кристаллах не встречается. Твердость 1,5 2. Уд. вес 3,8 4,27. По химическому составу водный фосфат меди: [РО4]2Cu[CuOH]4 ·Н2О. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благокрасный — очень красивый … Cловарь архаизмов русского языка
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия