Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(отстраняться)

  • 1 отстраняться

    отстраниться от кого, от чего відсторонятися, відсторонитися, відхилятися, відхилитися, ухилятися, ухилитися, усуватися, усунутися, відсуватися відсунутися, відступатися, відступитися від кого, від чого. -ся от должности - бути відстановленим, усуненим з посади.
    * * *
    несов.; сов. - отстран`иться
    1) відстороня́тися, відсторони́тися; ( отодвигаться) відсува́тися и відсо́вуватися, відсу́нутися и мног. повідсува́тися; ( отклоняться) відхиля́тися, відхили́тися
    2) (устранять себя, уклоняться от чего-л.) усува́тися, усу́нутися; (отходить, отдаляться от чего) відхо́дити, відійти́ и мног. повідхо́дити
    3) строит. (несов.) відстороня́тися; відсува́тися, відсо́вуватися; відхиля́тися; відганя́тися, відго́нитися; проганя́тися; усува́тися; звільня́тися

    Русско-украинский словарь > отстраняться

  • 2 отсторониться

    несов. см. отстраняться

    Русско-украинский словарь > отсторониться

  • 3 отстороняться

    Русско-украинский словарь > отстороняться

  • 4 отстраниться

    Русско-украинский словарь > отстраниться

  • 5 отшибаться

    отшибиться
    1) відбиватися, відбитися, відшибатися, відшибтися;
    2) от кого (отстраняться) - відбиватися, відбитися, відкидатися, відкинутися від кого, від чого.
    * * *
    несов.; сов. - отшиб`иться
    відбива́тися, відби́тися

    Русско-украинский словарь > отшибаться

  • 6 удаляться

    несов.; сов. - удал`иться
    1) ( отдаляться) віддаля́тися, віддали́тися; ( отходить) відхо́дити, відійти́ и повідхо́дити; ( отклоняться от темы) відхиля́тися, відхили́тися; ( уклоняться) ухиля́тися, ухили́тися и ухильну́тися
    2) ( уходить) іти́ [собі́ геть], піти́ [собі́ геть]; ( уезжать) ї́хати, пої́хати; ( выходить) вихо́дити, ви́йти и повиходити; ( отстраняться) відхо́дити, відійти́ и повідхо́дити; (оставлять кого-что-л.) залиша́ти, залиши́ти и позалиша́ти, покида́ти, поки́нути и поки́дати; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути
    3) строит. (несов.) віддаля́тися; виво́дитися; випрова́джуватися; висила́тися; виганя́тися, виго́нитися; видаля́тися; вилуча́тися; прибира́тися; вирі́зуватися; відрі́зуватися; вийма́тися, витяга́тися, витя́гуватися; вирива́тися; ни́щитися, вини́щуватися, зни́щуватися; виво́дитися; усува́тися

    Русско-украинский словарь > удаляться

  • 7 уклоняться

    несов.; сов. - уклон`иться
    1) (отстраняться, отодвигаться) відхиля́тися, відхили́тися, ухиля́тися, ухили́тися; ( отворачиваться) відверта́тися, відверну́тися
    2) (отклоняться от прежнего пути, направления) відхиля́тися, відхили́тися; ( в сторону) збо́чувати, збо́чити; ( отступать от темы) відбіга́ти, відбі́гти; (перен.: отходить) відхо́дити, відійти́
    3) (перен.: избегать) ухиля́тися, ухили́тися, уника́ти, уни́кнути
    4) ( уходить) іти́, піти́, відхо́дити, відійти́
    5) ( кланяться) уклоня́тися, уклони́тися
    6) строит. (несов.) відхиля́тися; відво́дитися [вбік], відверта́тися

    Русско-украинский словарь > уклоняться

  • 8 устраняться

    несов.; сов. - устран`иться
    1) усува́тися, усу́нутися; ( отстраняться) відстороня́тися, відсторони́тися
    2) строит. (несов.) усува́тися; відстороня́тися; звільня́тися; відсторони́тися, відхиля́тися; відсува́тися, відсо́вуватися

    Русско-украинский словарь > устраняться

См. также в других словарях:

  • отстраняться — отгоняться, самоустраняться, уклоняться, отклоняться, отводиться, отторгаться, размежевываться, отодвигаться в сторону, отрешаться, отрываться, отдаляться, отслоняться, отодвигаться, отказываться, умывать руки, отлучаться, отмежевываться,… …   Словарь синонимов

  • ОТСТРАНЯТЬСЯ — ОТСТРАНЯТЬСЯ, отстраняюсь, отстраняешься, несовер. 1. несовер. к отстраниться. 2. страд. к отстранять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отстраняться — ОТСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отстраняться — несов. неперех. 1. Перемещаться на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо; отодвигаться. 2. перен. Уклоняться, отказываться от какой либо деятельности, от выполнения чего либо. 3. страд. к гл. отстранять Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отстраняться — отстраняться, отстраняюсь, отстраняемся, отстраняешься, отстраняетесь, отстраняется, отстраняются, отстраняясь, отстранялся, отстранялась, отстранялось, отстранялись, отстраняйся, отстраняйтесь, отстраняющийся, отстраняющаяся, отстраняющееся,… …   Формы слов

  • отстраняться — отстран яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • отстраняться — (I), отстраня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отстраняться — Syn: устраняться, самоустраняться (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отстраняться — см. Отстраниться …   Энциклопедический словарь

  • отстраняться — см. отстраниться; ня/юсь, ня/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • отстраняться — 1.1.1.2., ЛВМ 8 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»