-
61 недопустимый
прил.inadmissible; intolerable, impossible -
62 недопустимый недопустим·ый
inadmissible, impermissibleэто недопустимо — this is impermissible / inadmissible
Russian-english dctionary of diplomacy > недопустимый недопустим·ый
-
63 недопустимый
intolerable, inadmissible -
64 недопустимый
прлinadmissible; непозволительный impermissible lit -
65 недопустимый
inadmissible; (незаконный) illegal, illicitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недопустимый
-
66 недопустимый
Русско-Английский новый экономический словарь > недопустимый
-
67 недопустимый вывод
Русско-Английский новый экономический словарь > недопустимый вывод
-
68 недопустимый знак
знак подтверждения приема; квитанция — acknowledge character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
рукописный знак; рукописный символ — hand-written character
Русско-английский большой базовый словарь > недопустимый знак
-
69 недопустимый символ
текстовый символ; буква — alpha character
Русско-английский большой базовый словарь > недопустимый символ
-
70 недопустимый
-
71 недопустимый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > недопустимый
-
72 недопустимый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недопустимый
-
73 недопустимый
adj. -
74 более недопустимый
1. intolerableer2. intolerableerly -
75 грубый
(недопустимый) gross, glaring -
76 illegal
недопустимый; непредусмотренный; недействительныйАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > illegal
-
77 непозволительный
impermissible имя прилагательное: -
78 неприемлемый
unacceptable; inadmissible (недопустимый)* * ** * *unacceptable; inadmissible (недопустимый)* * *inappropriateineligiblenon-effectiveunacceptableunapplicableunfitunreceivableunserviceableunsuitableuntenableunusableunworkable -
79 запрещенный
запрещенный
недопустимый
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрещенный
-
80 неверный
неверный
недопустимый
ошибочный
неправильный
недействительный
неработоспособный
недостоверный
поврежденный
дефектный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- недопустимый
- ошибочный
- неправильный
- недействительный
- неработоспособный
- недостоверный
- поврежденный
- дефектный
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неверный
См. также в других словарях:
недопустимый — непозволительный, неприемлемый; невозможный, грубый, нетерпимый. Ant. допустимый, позволительный, приёмлемый Словарь русских синонимов. недопустимый непозволительный, неприемлемый; невозможный (разг.); недозволительный (прост.) / об ошибке,… … Словарь синонимов
НЕДОПУСТИМЫЙ — НЕДОПУСТИМЫЙ, недопустимая, недопустимое; недопустим, недопустима, недопустимо. Такой, который не может быть терпим, совершенно непозволительный. Недопустимая дерзость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОПУСТИМЫЙ — НЕДОПУСТИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый не может быть терпим, непозволительный. Н. поступок. | сущ. недопустимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недопустимый в печати и речи по непристойности — прил., кол во синонимов: 2 • непечатный (28) • неприличный (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недопустимый — недопустимый … Орфографический словарь-справочник
Недопустимый (неприемлемый) риск — Недопустимый (неприемлемый) риск: уровень риска, установленный административными или регулирующими органами как максимальный, при достижении которого необходимо принять меры по его устранению... Источник: Туристские услуги . Требования по… … Официальная терминология
недопустимый — ошибочный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибочный EN invalid … Справочник технического переводчика
недопустимый дефект — Дефект, не соответствующий требованиям, установленным нормативной документацией. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
недопустимый режим работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inadmissible operating conditions … Справочник технического переводчика
недопустимый ущерб коммерческой организации — Ущерб, который не может быть возмещен полностью за счет средств, имеющихся для возмещения, а невозмещенная величина не превышает расчетную прибыль за время восстановления ее до начальной доходности. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика
недопустимый ущерб муниципальному образованию — Ущерб, превышающий средства для возмещения ущерба, или вследствие которого муниципальное образование не может выполнять свои функции в полном объеме. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие… … Справочник технического переводчика