-
41 настраивать вычислительную машину на решение задачи
Универсальный русско-английский словарь > настраивать вычислительную машину на решение задачи
-
42 настраивать генератор
Engineering: tune an oscillator (на частоту)Универсальный русско-английский словарь > настраивать генератор
-
43 настраивать генератор изменением ёмкости
Универсальный русско-английский словарь > настраивать генератор изменением ёмкости
-
44 настраивать генератор изменением индуктивности
Универсальный русско-английский словарь > настраивать генератор изменением индуктивности
-
45 настраивать генератор на частоту f
Makarov: tune an oscillator to a frequency fУниверсальный русско-английский словарь > настраивать генератор на частоту f
-
46 настраивать диапазон гравиметра
Универсальный русско-английский словарь > настраивать диапазон гравиметра
-
47 настраивать запрашиваемый уровень привилегий
Abbreviation: ARPL (Adjust Requested Privilege Level)Универсальный русско-английский словарь > настраивать запрашиваемый уровень привилегий
-
48 настраивать инструмент
1) General subject: (музыкальный) tune an instrument, tune up (о музыкантах)2) Automation: tool up3) Makarov: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать инструмент
-
49 настраивать инструменты
General subject: tune upУниверсальный русско-английский словарь > настраивать инструменты
-
50 настраивать кого-л. против кого-л. натравливать кого-л. на кого-л.
General subject: put to put smb. against smb.Универсальный русско-английский словарь > настраивать кого-л. против кого-л. натравливать кого-л. на кого-л.
-
51 настраивать контур
Engineering: tune a circuitУниверсальный русско-английский словарь > настраивать контур
-
52 настраивать контур на резонанс
Makarov: tune the circuit to resonanceУниверсальный русско-английский словарь > настраивать контур на резонанс
-
53 настраивать людей против друг друга
Универсальный русско-английский словарь > настраивать людей против друг друга
-
54 настраивать миноискатель
Military: tune a mine detectorУниверсальный русско-английский словарь > настраивать миноискатель
-
55 настраивать музыкальный инструмент
2) Makarov: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать музыкальный инструмент
-
56 настраивать на
Makarov: set for (...) -
57 настраивать на длину волны
Radio: tune inУниверсальный русско-английский словарь > настраивать на длину волны
-
58 настраивать на нулевое биение
Metrology: tune for a zero beatУниверсальный русско-английский словарь > настраивать на нулевое биение
-
59 настраивать общественное мнение
Makarov: tune public opinionУниверсальный русско-английский словарь > настраивать общественное мнение
-
60 настраивать одного (человека) против другого
Makarov: indispose one person towards anotherУниверсальный русско-английский словарь > настраивать одного (человека) против другого
См. также в других словарях:
настраивать — См. исправлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. настраивать налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять; возбуждать.… … Словарь синонимов
НАСТРАИВАТЬ — НАСТРАИВАТЬ, настроить чего; выстроить много строений; | что. надстраивать, пристраивать, наставлять стойкою вверх или вбок; | * наделать (говоря в укор или в шутку), напроказить; | от гл. строить, приводить звуки в стройное согласие: налаживать … Толковый словарь Даля
НАСТРАИВАТЬ — НАСТРАИВАТЬ, настраиваю, настраиваешь. несовер. к настроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настраивать — см. настроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРАИВАТЬ 1-2 — см. настроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настраивать против — внушать неприязь, вооружать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Настраивать под свой гудок — кого. НАСТРОИТЬ ПОД СВОЙ ГУДОК кого. Устар. Ирон. Располагать кого либо к себе; подчинять своему влиянию. [Павлов Наумычу:] Теперь я и тебе скажу, Что около судей удачно ворожу: Настроил всех под свой гудок (В. Капнист. Ябеда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
настраивать — 1. НАСТРАИВАТЬ см. 1. Настроить. 2. НАСТРАИВАТЬ см. 2. Настроить … Энциклопедический словарь
настраивать — [Интент] Синонимы адаптироватьприспосабливатьрегулировать EN adaptadjustaligncustomizefixharmonizekeyrectifyrefineretrofitrigsetsetuptailorto set upto true uptrimtune … Справочник технического переводчика
настраивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я настраиваю, ты настраиваешь, он/она/оно настраивает, мы настраиваем, вы настраиваете, они настраивают, настраивай, настраивайте, настраивал, настраивала, настраивало, настраивали, настраивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
настраивать — ▲ регулировать ↑ в соответствии с, режим настройка регулирование параметров устройства в связи с переходом на другой режим работы. настраивать приводить в к л. рабочее состояние (# пианино). настроить. подстроить. наладка. наладить привести в… … Идеографический словарь русского языка