-
41 заигрывать
-
42 нежничать
с кем1) (возиться) панькатися, маніжитися, (деликатничать) делікатність розводити, (миндальничать) марципанитися, марципани розводити з ким;2) (любезничать) упадати коло кого, примилятися до кого, мастити медом кого; (волочиться) залицятися, лицятися до кого и з ким, женихатися з ким; розводити ніжні розмови з ким;3) (миловаться) милуватися, голубитися, голубкатися з ким.* * *1) ( с кем - любезничать) упада́ти (коло кого), лиця́тися (до кого, з ким); ( взаимно) голу́битися, -блюся, -бишся, милува́тися, -лу́юся, -лу́єшся2) ( нянчиться) па́нькатися; мані́житися -
43 заигрывать
( любезничать) namoricar vt, vi; dar trela, ( кокетничать) negacear vi; ( флиртовать) flertar vi, paquerar vi, arrastar a asa bras fam; ( заискивать) bajular vt, adular vt -
44 заигрывать
-
45 куры
мн. от Кур и Курица)I. кури (-рей). -ры кудахчут - кури кудкудачуть (сокочуть). [Кури сокочуть, у міх не хочуть (Номис)]. На базаре много кур - на базарі багато курей. -рам на смех - кури по смітниках сміятимуться; курям на сміх. У него денег -ры не клюют - у його грошей, хоч лопатою горни (Приказка).II. Куры строить кому (франц. faire la cour) (подольщаться) - підлещуватися, підлащуватися, підлабузнюватися, (любезничать) бісики пускати кому, халявки смалити біля кого, женихатися з ким. [Полюбиться її він мосці і буде бісики пускать (Котл.)].* * *I см. курица IIстро́ить \куры кому́ — шутл. упада́ти ко́ло кого́ (за ким), залиця́тися (лиця́тися) до ко́го; смали́ти халявки́ (халя́ви) до ко́го, присма́лювати халявки́ (ли́тки́) ко́ло ко́го
-
46 нежность
1) (свойство, качество) ніжність, делікатність, тендітність; м'якість; лагідність; чулість (-ости); срв. Нежный. [(Цей мотив) ритмом ніжности й химери ще наших неньок веселив (М. Рильськ.)];2) (чувство нежной любви) ніжність, (ласка) ласка, прихилля (-лля), чулість (-лости). [Олеся до мамуні почувала вдячну ніжність (Виннич.). Не одразу розпізнаєш, у кого в серці є ласка, а в кого нема (Звин.). Вона з матернім прихиллям цілувала й голубила мене (Крим.). Стріньмо (їх) серцем одвертим і чулости повним (Самійл.). Плач Ярославни дихає глибокою чулістю (Рудан.)];3) -сти (мн. ч.: из'явления -ти) - ніжності (-стей), пестощі (-щів и -щей), пестування, пещення, пестіння, лащення, (с подольщением) примиляння (-ння, ед. ч.). [Гані таке стало гидке те лукаве пестіння, що вона… (Н.-Лев.). Не могла його звеселити ніяким своїм прихилянням та щебетанням (Грінч.)]. Говорить -сти - говорити ніжності; розводити ніжні розмови; см. ещё Любезничать 2. Телячьи -сти - телячі ніжності, теляче лащення.* * *ні́жність, -ності; тенді́тність -
47 Залюбезничать
почати розсідатися в увічливостях, (зафлиртовать) заженихатися, почати залицятися до кого; срвн. Любезничать. -
48 Налюбезничать
1) кому - наговорити милих речей кому, (фам.) підпустити меду кому, помастити медом кого;2) (с кем: любезно обходясь) навпадати коло кого, напримилятися до кого; (ухаживая) на(за)лицятися до кого, з ким, наженихатися з ким. -ться - навпадатися коло кого, напримилятися до кого, на(за)лицятися до кого, з ким, наженихатися з ким; срв. Любезничать. -
49 нежничать
несовер. разг.(взаимно) галубіцца, мілавацца, пеставацца -
50 полюбезничать
-
51 schmusen
F любезничать; ласкаться ( mit к Д) -
52 schöntun
-
53 ворковать
-
54 подталкивать
jog глагол:spoon (черпать ложкой, любезничать, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать, ворковать)словосочетание:force hand (заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию, заставлять кого-л. действовать немедленно, подталкивать, толкать) -
55 ловить рыбу на блесну
troll глагол:Русско-английский синонимический словарь > ловить рыбу на блесну
-
56 черпать ложкой
spoon глагол:spoon (черпать ложкой, любезничать, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать, ворковать) -
57 слегка подкидывать мяч
gently pop the ball глагол:Русско-английский синонимический словарь > слегка подкидывать мяч
-
58 налюбезничаться
ρ.σ. (με σημ. πολύ)βλ. любезничать. -
59 полюбезничать
ρ.σ.βλ. любезничать με σημ. λίγο. -
60 почым лугаш
1) вилять хвостом, хитрить, лукавить, увиливать от чего-л., уходить (уйти) от прямого ответа– Тый вот мо, коммуна начальник, почетым ит луго, – мане (Евсей). В. Юксерн. – Ты, вот что, начальник коммуны, не хитри, – сказал Евсей. –
(Ануш:) Молан почетым пӱтыркалет, лучо вигак каласе. С. Николаев. (Ануш:) Почему ты увиливаешь, лучше скажи прямо.
2) заигрывать, заискивать, кокетничать, флиртовать; прельщать, прельстить; любезничать с кем-л.«Тый мыйын Озаҥыш коштмем шеҥгеч Сидыр Павыл дене почетым пӱтыркаленат, докан», – каргашен Осып. А. Березин. «Пока я ездил в Казань, ты, наверное, кокетничала с Сидыр Павылом», – ругался Осып.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лугашИдиоматическое выражение. Основное слово:
поч
См. также в других словарях:
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ — ЛЮБЕЗНИЧАТЬ, любезничаю, любезничаешь, несовер., с кем чем (разг.). Говорить кому нибудь любезности, любезно обращаться с кем нибудь. Любезничать с женщинами. || Церемониться с кем нибудь, относиться снисходительно к кому нибудь (кто этого не… … Толковый словарь Ушакова
любезничать — См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезничать заигрывать, разговаривать, болтать, обращаться, ухаживать Словарь русс … Словарь синонимов
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ — ЛЮБЕЗНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., с кем (разг.). Говорить кому н. любезности, любезно обращаться с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Любезничать — несов. неперех. 1. Говорить кому либо любезности. 2. Любезно обращаться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любезничать — любезничать, любезничаю, любезничаем, любезничаешь, любезничаете, любезничает, любезничают, любезничая, любезничал, любезничала, любезничало, любезничали, любезничай, любезничайте, любезничающий, любезничающая, любезничающее, любезничающие,… … Формы слов
любезничать — люб езничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
любезничать — (I), любе/зничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
любезничать — аю, аешь; нсв. Разг. Говорить кому л. любезности; любезно обращаться с кем л. Л. с незнакомой девушкой. Перестать л. ◁ Любезничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
любезничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. любезничанье Говорить кому л. любезности; любезно обращаться с кем л. Любе/зничать с незнакомой девушкой. Перестать любе/зничать … Словарь многих выражений
любезничать — 3.3.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
любезничать — ЛЮБЕЗНИЧАТЬ, несов. (сов. полюбезничать), с кем. Разг. Проявлять (проявить) приветливое отношение к кому л. с помощью обходительного и приятного обращения, учтивых слов [impf. to pay compliments (to); to pay court (to)]. Лидия скучала: в этой… … Большой толковый словарь русских глаголов