-
1 крепость
I ж. воен.forteresse f, place f (forte)оса́да кре́пости — siège m d'une forteresse
••II ж. III ж.лета́ющая кре́пость ав. — forteresse volante
1) ( прочность) solidité fкре́пость мета́лла — solidité du métal
2) ( сила) force f; robustesse fкре́пость ду́ха — force morale
кре́пость вина́ — force f du vin
* * *n1) gener. alcazar, citadelle, fermeté, force (физическая), montant, solidité, pointe, vinosité (âîíà), casbah (в Северной Африке), force (напитков, кислот), forteresse, place (forte îôî de guerre), robustesse, validité, verdeur (âîíà), vigueur2) obs. acte ou contrat d'achat ou de vente (купчая крепость), acte de possession des serfs, ferté3) liter. bastion4) eng. ténacité, force (напр. кислот), force (напр., кислот) -
2 крепость горной породы
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепость горной породы
-
3 крепость сахара-рафинада
крепость сахара-рафинада
Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара-рафинада определенных размеров полностью разрушается.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепость сахара-рафинада
-
4 крепость
1) résistance; dureté; ténacité2) force -
5 крепость раствора
titre d’une solutionРусско-французский политехнический словарь > крепость раствора
-
6 крепость
(напр. кислот) force -
7 крепость горной породы
Русско-французский словарь по нефти и газу > крепость горной породы
-
8 крепость
-
9 крепость в узле
neng. (сети) résistance au nœud -
10 крепость вина
ngener. teneur alcoolique -
11 крепость волокна
n -
12 крепость волокон
n -
13 крепость на изгиб
n -
14 крепость на разрыв
n -
15 крепость нити
neng. résistance du fil -
16 крепость пряжи
neng. résistance du fil -
17 крепость раствора
nchem. titre -
18 крепость узла
neng. résistance au nœud -
19 крепость, служащая тюрьмой
Dictionnaire russe-français universel > крепость, служащая тюрьмой
-
20 крепость газа
force f du gazРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крепость газа
См. также в других словарях:
Крепость Святого Петра — Крепость Крепость Святого Петра Страна Российская империя (ныне Казахстан) Город Петропавловск … Википедия
Крепость Св. Петра — Крепость Крепость Святого Петра Страна Казахстан Город Петропавловск … Википедия
Крепость «Орешек» — Крепость Орешек Общий вид двора крепости Страна … Википедия
Крепость Орешек — Общий вид двора крепости Страна … Википедия
Крепость Осовец — Крепость Осовец.Форт № 1 … Википедия
Крепость Нимрод — араб. قلعة نمرود ивр. מבצר נמרוד … Википедия
Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока — в городе Сантьяго де Куба* San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Крепость Мариенберг — Крепость Крепость Мариенберг Festung Marienberg … Википедия
Крепость Хонштайн — Крепость Крепость Хонштайн Burg Hohnstein … Википедия
Крепость Хорнберг — Крепость Крепость Хорнберг Burg Hornberg … Википедия
Крепость Олавинлинна — Олафсборг (Olofsborg, по фински Олавинлинна, Olavinlinna) первая шведская крепость, построенная с расчетом на противостояние огнестрельной артиллерии. Расположена на скалистом острове между озерами Хаапавеси и Пихлаявеси, соединёнными с заливом… … Википедия