-
81 rivangare
vt2) перен. копаться, откапыватьrivangare il / nel passato — копаться / ковыряться в прошлом•Syn: -
82 ruspare
vi (a)2) рыться, копаться•Syn: -
83 rivangare
-
84 ruspare
ruspare vi (a) 1) рыться <копаться> в земле (о курах) 2) рыться, копаться (в + P) -
85 rivangare
rivangare vt 1) вновь перекапывать 2) fig копаться, откапывать rivangare ilpassato — копаться <ковыряться> в прошлом non andiamo a rivangare quella faccenda — не стоит вновь поднимать <ворошить> это дело -
86 ruspare
-
87 hyöriä
yks.nom. hyöriä; yks.gen. hyörin; yks.part. hyöri; yks.ill. hyörisi; mon.gen. hyöriköön; mon.part. hyörinyt; mon.ill. hyörittiinhyöriä возиться, копаться, копошиться (разг.) liehua: liehua, hyöriä метаться, суетиться pyöriä: pyöriä, hyöriä вертеться, крутиться
возиться, копаться, копошиться (разг.) -
88 kuhnailla
yks.nom. kuhnailla; yks.gen. kuhnailen; yks.part. kuhnaili; yks.ill. kuhnailisi; mon.gen. kuhnailkoon; mon.part. kuhnaillut; mon.ill. kuhnailtiinkuhnailla прокопаться, копаться, провозиться, возиться, проваландаться (разг.), валандаться (разг.)
прокопаться, копаться, провозиться, возиться, проваландаться (разг.), валандаться (разг.) -
89 kupata
yks.nom. kupata; yks.gen. kuppaan; yks.part. kuppasi; yks.ill. kuppaisi; mon.gen. kupatkoon; mon.part. kupannut; mon.ill. kupattiinkupata пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед.,уст.) kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать kupata (ark, kuv), vitkastella копаться, медлить, копошиться
kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать nylkeä: nylkeä (kuori puusta) сдирать, содрать (кору с деревьев) nylkeä (kuv) драть шкуру (с кого-л.) (образн.), обирать nylkeä (nahka) свежевать (тушу), сдирать (шкуру) nylkeä (päänahka) скальпировать (голову)
пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед., уст.) ~ обирать, обобрать ~ копаться, медлить, копошиться -
90 nuhjailla
nuhjailla, nuhjata (saamattomasta työnteosta) копаться, ковыряться, возиться (с работой, с делами)
nuhjailla, nuhjata (saamattomasta työnteosta) копаться, ковыряться, возиться (с работой, с делами) -
91 siekailla
yks.nom. siekailla; yks.gen. siekailen; yks.part. siekaili; yks.ill. siekailisi; mon.gen. siekailkoon; mon.part. siekaillut; mon.ill. siekailtiinsiekailla, aprikoida долго раздумывать siekailla, epäröidä колебаться, не решаться siekailla, viivytellä медлить, мешкать, копаться
медлить, мешкать, копаться, долго раздумывать, колебаться, не решаться -
92 sorkkia
yks.nom. sorkkia; yks.gen. sorkin; yks.part. sorkki; yks.ill. sorkkisi; mon.gen. sorkkikoon; mon.part. sorkkinut; mon.ill. sorkittiinsorkkia ковыряться, копаться, рыться
ковыряться, копаться, рыться -
93 delve
[delv]1) Общая лексика: выкапывать, делать изыскания, доискиваться, извлекать, копать, копаться (в книгах), погружаться (во что-л.), покопаться, порыться, рытьё, рыться (в документах), углубляться в изучение (чего-л.), углубиться в изучение (чего-либо), тщательно проанализировать, (into) копаться в книгах, (into) погрузиться в изучение, (into) рыться в документах5) Автомобильный термин: углубляться6) Горное дело: шурф7) Макаров: понижение на поверхности, углубление на поверхности -
94 linger over work
1) Общая лексика: копаться с работой2) Макаров: (one's) копаться с работой -
95 scavenger
['skævɪndʒə]1) Общая лексика: "разгребатель грязи", бороться с пороками общества, животное, птица или рыба питающиеся падалью, любитель копаться в грязи, метельщик улиц, мусорщик, писатель, смакующий грязные темы, работать мусорщиком, сборщик утиля, скрапа, смаковать грязные темы (обыкн. о писателях), убирать мусор, грязь (с улиц), уборщик мусора, любитель копаться в грязи (обыкн. писатель, смакующий грязные темы), старьёвщик2) Биология: падальщик, животное, питающееся падалью3) Техника: акцептор, выноситель, очиститель, поглотитель, уборщик улиц5) Редкое выражение: подметальщик, уборщик (на фабрике)6) Текстиль: нижний чистительный валик (переднего цилиндра)7) Вычислительная техника: мусорщик (програмное средство, реализующее сборку мусора)8) Нефть: противонагарная присадка к топливу, раскислитель9) Специальный термин: противонагарная присадка10) Ихтиология: свинорылые (Lethrinidae), летриновые (Lethrinidae)11) Экология: дворник, сапрофит, сборщик, устройство для очистки12) Бурение: рафинирующая добавка13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, способствующий удалению бурового раствора и глинистой корки из затрубного пространства14) Океанология: всеядное животное15) Общая лексика: откачивающий насос16) Макаров: акцептор радикалов, животное, птица или рыба, питающиеся отбросами или падалью, ловушка, скавенжер, убирать мусор, улавливатель, сборщик скрапа (и т.п.), сборщик утиля (и т.п.), сборщик утиля, скрапа (и т.п.), уборщик (на ф-ке), подметальщик (на фабрике), сборщик (напр. утиля, металлолома), сборщик (напр., утиля, металлолома), убирать грязь (с улиц), убирать мусор (с улиц), акцептор (хим)17) Золотодобыча: флотомашина вторичной флотации18) Нефть и газ: скавенджер, раскислитель (нейтрализатор меркаптана, скавенжер)19) Газовые турбины: выхлоп -
96 לחטט
ковыряться
вынюхивать
копаться
ковыряться
шарить
искать* * *לחטט
חִיטֵט [לְחַטֵט, מְ-, יְ-]1.копаться, ковырять 2.любопытствовать -
97 נברו
נברוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָבַר [לִנבּוֹר, נוֹבֵר, יִנבּוֹר]копаться, рыться————————נברוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָבַר [לִנבּוֹר, נוֹבֵר, יִנבּוֹר]копаться, рыться -
98 ergens in grasduinen
наслаждаться; заниматься с удовольствием; углубляться; копаться в* * *нареч.общ. заниматься (чем-л.) с удовольствием, углубляться (во что-л.), копаться в (чём-л.), наслаждаться (чем-л.) -
99 futselen
заниматься пустяками; медлить; копаться; медленно работать; стащить; украсть; выманить* * *гл.общ. заниматься пустяками, медлить, стащить, копаться, медленно работать, украсть, выманить (деньги) -
100 rommelen
мухлевать* * *1) греметь, громыхать2) рыться, копаться (in — в)* * *гл.общ. копошиться, заниматься непонятно чем, ерундой (Opa rommelt wat in de schuur. - Дед копошится в сарае.), греметь, рыться, урчать, копаться
См. также в других словарях:
КОПАТЬСЯ — КОПАТЬСЯ, копаюсь, копаешься, несовер. 1. в чем. Рыться, копошиться, разрывая что нибудь. Он любит копаться в своем огороде. Курица копалась перед крыльцом. || Искать, перебирая, вороша что нибудь. Копаться в чужих вещах. Копаться в портфеле. 2.… … Толковый словарь Ушакова
копаться — См. медлить, хлопотать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копаться воз … Словарь синонимов
КОПАТЬСЯ — КОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. в чём. Рыть, раскапывая, раскидывая что н. К. на огороде. К. в песке. К. в сундуке (перен.: ворошить, перебирая сложенное в нём). 2. перен., в чём. Излишне тщательно, кропотливо разбираться в чём н. (разг.). К … Толковый словарь Ожегова
Копаться — 1. Копаться (иноск.) рыться, упорно искать, возиться. Ср. Онъ видитъ, при свѣтѣ тускломъ фонаря, у воротъ церковныхъ... довольно ясно человѣка, который копается около кружки. Даль. Отводъ. Картины русскаго быта. 2. Копаться (иноск.) дѣлать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Копаться в чужом (грязном) белье — Разг. Экспрес. Проявлять излишний интерес к чьей либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих либо взаимоотношений, чьей либо деятельности и т. п. Привыкли лезть не в своё дело! кричала Оленька. А я не позволю вам … Фразеологический словарь русского литературного языка
копаться — I. (иноск.) рыться, упорно искать, возиться Ср. Он видит, при свете тусклом фонаря, у ворот церковных... довольно ясно человека, который копается около кружки. Даль. Отвод. Картины русского быта. II. (мешкать) (иноск.) делать мешкотно, вяло;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Копаться в старом белье — Разг. Презр. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам, к неприятным, скандальным подробностям чьего либо прошлого. В самом деле, зачем ему бояться этой встречи? Ведь годы стёрли то, что произошло между ними, и едва ли кому нибудь придёт на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ — кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
Копаться — I несов. неперех. 1. Разрывать что либо рыхлое, сыпучее. 2. разг. Работать на огороде, в саду (обычно копаясь в земле). 3. перен. разг. Искать что либо, перебирая, перекладывая, разбирая какие либо предметы. 4. страд. к гл. копать I II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копаться — копаться, копаюсь, копаемся, копаешься, копаетесь, копается, копаются, копаясь, копался, копалась, копалось, копались, копайся, копайтесь, копающийся, копающаяся, копающееся, копающиеся, копающегося, копающейся, копающегося, копающихся,… … Формы слов
копаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я копаюсь, ты копаешься, он/она/оно копается, мы копаемся, вы копаетесь, они копаются, копайся, копайтесь, копался, копалась, копалось, копались, копающийся, копавшийся, копаясь 1. Если вы копаетесь в чём… … Толковый словарь Дмитриева