-
1 змея
змеяж прям., перен ἡ ὁχιά, τό φίδι, ὁ ὅφις:ядовитая \змея ὁ Ιοβόλος ὅφις, ἡ φαρμακερή ὁχιά· грему́чая \змея ὁ κροταλίας· ◊ подколодная \змея ἡ ὄχιά· отогреть змею на своей груди ζεσταίνω φ(ε)ίδι στον κόρφο μου. -
2 змея
-
3 змея
-й, πλθ. змеи, змей θ.1. φίδι•гремучая змея ο κροταλίας•
очковая змея κόμπρα, νάγια•
ядовитая змея δηλητηριώδες φίδι•
его ужалила змея τον δάγκωσε το φίδι•
змея медячка τύ-φλωπας, τυφλίας.
2. άνθρωπος ύπουλος.3. επίρ. змей οφιοειδώς.εκφρ.-ю на груди отогреть, пригреть – κ.τ.τ. είναι σα να κρατάς φίδι στον κόρφο (για επικίνδυνο και αχάριστο). -
4 змея
1. зоол. о όφις, το φίδι 2. астр. о Όφις (Ουρά και Κεφαλή) (αστερισμός).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > змея
-
5 змея
[ζμιγιά] ουσ. θ. φίδι -
6 змея
[ζμιγιά] ουσ θ φίδι -
7 змей
змея, γεν. πλθ. змеев α.1. (παλ. κ. απλ.) βλ. змея.2. δράκοντας (φτερωτό φίδι).3. χαρταετός•запустить змея απολύω χαρταετό•
бумажный змей χαρταετός.
εκφρ.змей-горыныч – (λκ. ποίηση) φτερωτός δράκοντας (προσωποποίηση του Κακού και της Βίας)•аэрологический змей – δέσμιο αερόστατο. -
8 гремучий
εκρηκτικ/ός- газ хим. - ό αέριο, το ελώδες αέριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гремучий
-
9 гремучий
грему́ч||ийприл βροντώδης· ◊ \гремучийая змея ὁ κροταλίας· \гремучий газ хим. τό ἐκρηκτικό ἀέριο· \гремучийая ртуть хим. ὁ βροντώ-δης ὑδράργυρος. -
10 очковый
очков||ыйприл:\очковыйая змея ἡ κόμπρα, ἡ νάγια. -
11 гремучий
επ., βρ: -муч, -а, -еβροντερός, βροντώδης, ηχηρός, βουηρός, πολύβουος.εκφρ.гремучий газ – εκρηκτικό αέριο (μείγμα υδρογόνου κ. οξυγόνου)•- ая змея – ο κροταλίας (φίδι)•гремучий ртуть – βροντώδης υδράργυρος. -
12 морской
επ.1. θαλάσσιος, θαλασσινός•-ая вода θαλασσινό νερό•
морской климат θαλάσσιο κλίμα•
-ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•
морской бой η ναυμαχία•
-йе животные θαλάσσια ζώα•
-ая рыба θαλασσινό ψάρι•
-ое дно ο βυθός της θάλασσας•
-ое купанье θαλάσσιο λουτρό•
порт θαλασσινό λιμάνι.
2. ναυτικός, θαλασσινός•морской флот ναυτικός στόλος•
-ая пехота οι πεζοναύτες•
морской офицер αξιωματικός ναυτικού•
-ая милия ναυτικό μίλίο•
-ая карта ο ναυτικός χάρτης•
-ое сражение ναυμαχία•
разбойник πειρατής, κουρσάρος•
-ое право ναυτικό δίκαιο•
-ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•
-ое училище ναυτική σχολή.
εκφρ.- ая болезнь – ναυτία, -ση•- ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•- ая собака – το σκυλόψαρο•морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•- ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•- ая змея – θαλασσινό φίδι•морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•морской лев – διάφορα είδη φωκιών•на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας. -
13 подколодный
επ. -ая змея φίδι κολοβό (επικίνδυνος, ύπουλος). -
14 проползти
ρ.σ. έρπω• ερπύζω•проползти мимо сторожевого поста περνώ έρποντας κοντά στη σκοπιά.
|| διανύω έρποντας•проползти двадцать метров διανύω έρποντας είκοσι μέτρα.
|| εισέρχομαι έρποντας•в подвал -зла змея στο υπόγειο μπήκε φίδι.
-
15 шипучий
-ая, -ееεπ.σφυριστικός• που σίζει•-ая змея φίδι, που σίζει.
|| αφρώδης-αεριούχος•-ее вино αφρώδης οίνος•
шипучий напиток αεριούχο ποτό.
-
16 ядовитый
επ., βρ: -вит, -а, -о.1. δηλητηριώδης, φαρμακερός, ιώδης• ιοβόλος•-ое вещество δηλητηριώδης ουσία•
-ые газы δηλητηριώδη αέρια•
ядовитый гриб δηλητηριώδες μανιτάρι•
-ая змея δηλητηριώδες φίδι.
2. μτφ. κακός, μοχθηρός, κακεντρεχής•ядовитый язык φαρμακερή γλώσσα•
-ое слово φαρμακερή λέξη•
ядовитый человек άνθρωπος κακεντρεχής, όλο κακία•
-ая улыбка φαρμακερό χαμόγελο.
3. μτφ. φανταχτερός, χτυπητός (για χρώμα).
См. также в других словарях:
Змея в геральдике — Змея на гербе германской общины Шланген говорящий герб. (Schlangen в переводе с немецкого языка означает змеи) … Википедия
змея — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? змей, кому? змее, (вижу) кого? змею, кем? змеёй, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змей, кому? змеям, (вижу) кого? змей, кем? змеями, о ком? о змеях 1. Змея это пресмыкающееся (ползающее)… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, змеи, мн. змеи, жен. 1. Пресмыкающееся животное с длинным, извилистым чешуйчатым телом, длинным, раздвоенным на конце языком, часто с ядовитыми зубами (зоол.). Гремучая змея. Очковая змея. Ядовитые змеи. Змея ужалила (так говорят, хотя у… … Толковый словарь Ушакова
змея — ехидна, ехидина, ехида, аспид, змей, злюка, змеюка, горгония, змейка Словарь русских синонимов. змея см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Змея в тени орла — кит. 蛇形刁手 … Википедия
Змея (значения) — Змея: Змеи животные из отряда чешуйчатых. Змея экваториальное созвездие. Змея и журавль кинофильм с участием Джеки Чана (1978 год). Змея роман Анджея Сапковского в жанре военной фэнтези (2009 год) … Википедия
Змея — и; мн. змеи, змей, змеям; ж. 1. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, без ног (обычно с ядовитыми железами в пасти). Ядовитая, неядовитая з. З. свернулась кольцом. * И осторожная змея Из тёмной щели выползает (Лермонтов). Гремучая з. (с… … Энциклопедический словарь
змея — В мифологии и воззрениях кельтов змея ассоциировалась с плодородием и врачеванием, а также с Потусторонним миром. Так, Сирона, богиня кельтов Галлии, ассоциировавшаяся с врачеванием, изображалась со змеей, обвившейся вокруг ее руки. Благодаря… … Энциклопедия мифологии
Змея в тени Орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек … Википедия
Змея в тени орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек … Википедия
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… … Финансовый словарь