-
41 часовой
1сущ.муж.хуралçǎ; выставить часовых хуралçǎсем тǎратса тух2прил.1. сехет -ĕ (механизмĕпе çыхǎннǎ); часовые стрелки сехет йĕпписем2. сехет -ĕ (вǎхǎт виçипе çыхǎннǎ); часовой пояс сехет тǎрǎхĕ (Çĕр чǎмǎрĕн 1/24 пайĕ); часовая оплата труда ĕçшĕн сехет тǎрǎх тÿлени -
42 часовой
1) General subject: - hr, an hour long, by the hour, guard, horary, hourlong, hours, sentinel, warder, watch, hourly2) Naval: look-out sentry3) Military: guard, security man, sentinel, sentry, sentry4) Engineering: hour5) Mathematics: clock, pertaining to clock6) Makarov: warden7) Scuba diving: lockout -
43 часовой
adj1) gener. Schildwache, Wache, einstündig (о сроке), Wachposten2) Av. stündlich (напр. о расходе жидкости)3) milit. Posten, Wachperson4) law. Stunden- (íàïð. -norm), Wächter, Wachmann5) econ. arbeitsstündlich (напр. о выработке)6) aerodyn. stündlich (о расходе)7) nav. Wachtposten -
44 часовой
זקיףמשמר נוטר סיפה עמדת שמירה שומר -
45 часовой
-
46 часовой
1) астр., физ. (относящийся ко времени, длительностью в один час) годи́нний; ( почасовый) погоди́нний2) техн. ( относящийся к часам) годиннико́вий -
47 часовой
1) астр., физ. (относящийся ко времени, длительностью в один час) годи́нний; ( почасовый) погоди́нний2) техн. ( относящийся к часам) годиннико́вий -
48 часовой
-
49 часовой
bir saatlik; saatlik* * *I1) bir saatlikчасова́я бесе́да — bir saatlik / bir saat süren görüşme
2) разг. (о поезде, самолёте и т. п.) saat bir °мы е́дем часовы́м по́ездом — (saat) bir treniyle gidiyoruz
••IIчасово́й по́яс — saat dilimi
saat °часово́й механи́зм — saat mekanizması
бо́мба с часовы́м механи́змом — saatli bomba
часово́й заво́д (о предприятии) — saat fabrikası
часовы́е стре́лки — saat ibreleri
часова́я стре́лка (не минутная) — akrep (-bi)
по часово́й стре́лке — saat ibresi yönünde
III мпро́тив часово́й стре́лки — saat ibresine karşıt yönde
поста́вить часовы́х — nöbetçi dikmek
-
50 часовой
прил.• godzinny• godzinowy• zegarkowy• zegarowy* * *godzinowy, wartownik, zegarowy -
51 часовой
-
52 -часовой
(в сложн. словах, не приведённых особо)1. ( о продолжительности) of... hours; -hour (attr.)двухчасовой — of two hours; two-hour (attr.)
2. (о поезде и т. п.) the... o'clock (attr.)семичасовой поезд — the seven o'clock train; the seven o'clock разг.
-
53 часовой
(напр. о выработке) arbeitsstündlich -
54 часовой
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > часовой
-
55 часовой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > часовой
-
56 часовой
adjgener. sargs (mil.)* * *sargs; pulksteņa, pulksteņu; stundu garš, stundu ilgs, stundas, stundu -
57 часовой
Ikello[n]-часово́й механи́зм — kellokoneisto
IIчасова́я стре́лка — tuntiviisari
tunnin, tunti-III mчасово́й переры́в — tunnin väliaika
-
58 часовой I
............................................................1. hour's............................................................ -
59 часовой II
............................................................1. clockزمان سنج، تپش زمان سنجی، ساعت، ساعت (دیواری)، سنجیدن با ساعت............................................................2. watch(v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن -
60 часовой
schildwacht ; uur-
См. также в других словарях:
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
часовой — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
часовой — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
часовой — См … Словарь синонимов
ЧАСОВОЙ — воздушных границ (неба). Публ. Патет. Воин противовоздушной обороны. Новиков, 185. Часовой границ (рубежей). Публ. Патет. Пограничник. Новиков, 185. Часовой порядка. Публ. Патет. Милиционер. Новиков, 186 … Большой словарь русских поговорок
часовой — 1. ЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжающийся, длящийся час (1 зн.). Ч ая беседа. Ч. отдых. // Рассчитанный на каждый час; получаемый в течение одного часа. Ч ая норма. Ч. график движения поездов. 2. Разг. Назначенный на один час пополуночи или пополудни … Энциклопедический словарь
ЧАСОВОЙ — (Look out man) вооруженный боец Красной армии и ВМФ, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста. Ч. лицо неприкосновенное. Он подчиняется начальнику караула, его помощнику и своему разводящему. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ЧАСОВОЙ — вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста … Большой Энциклопедический словарь