Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

-орг

  • 1 орган

    о́рган
    в разн. знач. organo.
    --------
    орга́н
    муз. orgeno.
    * * *
    I орг`ан
    м. муз.
    II `орган
    м.
    1) анат. órgano m

    вну́тренние о́рганы — vísceras f pl

    о́рганы ре́чи — órganos del habla

    о́рганы чувств — órganos del sentido

    половы́е о́рганы — órganos genitales

    2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)

    парти́йные о́рганы — órganos del partido

    о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl

    о́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f

    4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estado

    рабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)

    * * *
    I орг`ан
    м. муз.
    II `орган
    м.
    1) анат. órgano m

    вну́тренние о́рганы — vísceras f pl

    о́рганы ре́чи — órganos del habla

    о́рганы чувств — órganos del sentido

    половы́е о́рганы — órganos genitales

    2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)

    парти́йные о́рганы — órganos del partido

    о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl

    о́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f

    4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estado

    рабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)

    * * *
    n
    1) gener. entidad, institución (учреждение), (печатный) portavoz, órgano (печатный)
    3) law. agencia
    4) econ. organismo (напр. управления)
    5) mus. órgano

    Diccionario universal ruso-español > орган

См. также в других словарях:

  • ОРГ — «Объединённая региональная группа» юрфирма ОРГ областная рабочая группа Источник: http://agro.avtlg.ru/privatiz.htm ОРГ оперативная ракетная группа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • орг. — орг. организация организационный организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. орг. органический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • орг-ия — орг ция организация организация орг ция учреждение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • орг — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. организационный, напр. оргбюро, орготдел, оргвыводы; 2) в знач. организатор, напр. парторг, комсорг, курсорг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • орг… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. организационный, напр. оргбюро, орготдел, оргвыводы; 2) в знач. организатор, напр. парторг, комсорг, курсорг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГ 1Е — ОРГ 1... Первая часть сложных слов со знач.: 1) организационный, напр. оргбюро, оргкомитет, оргвыводы, оргработа; 2) организованный, напр. оргнабор, оргсвязь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРГ 2Е — ОРГ 2... Первая часть сложных слов со знач. органический, напр. оргстекло (прозрачный твёрдый материал на основе органических полимеров). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • орг... — орг... Первая часть сложных слов со знач.: 1) организационный, напр. оргбюро, оргкомитет, оргвыводы, оргработа; 2) организованный, напр. оргнабор, оргсвязь. II. ОРГ... Первая часть сложных слов со органический, напр. оргстекло (прозрачный твёрдый …   Толковый словарь Ожегова

  • -орг — organisateur. Вторая часть сложных слов со знач. организатор. Парторг, комсорг, группорг, профорг и т. п. БАС 1. Курсорг. Уш. 1938. Комсомолец Махов скоро выдвинулся на первое место в соревновании шоферов. Начальник строительства и парторг… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • орг. — орг. организация Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • Орг... — орг... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: организационный (оргбюро, оргвыводы, оргкомитет, орготдел, оргработа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»