-
1 экспедитор
м.spedizioniere (фирма, организация); mittente ( отправитель) -
2 addetto alle spedizioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > addetto alle spedizioni
-
3 agente di trasporti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente di trasporti
-
4 spedizioniere
экспедитор, грузоотправитель -
5 spedizioniere
экспедитор, экспедиционное агентствоspedizioniere accreditato/doganale — агент по таможенной очистке импортных грузов, таможенный маклер
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizioniere
-
6 spedizioniere
м.экспедитор, транспортно-экспедиционное агентство* * *сущ.1) общ. комиссионер2) экон. грузоотправитель, экспедитор3) фин. транспортно-экспедиционная организация, экспедиционное (транспортное) агентство -
7 mittente
m, fотправитель [отправительница\]; экспедиторSyn:Ant: -
8 speditore
-
9 spedizioniere
-
10 mittente
-
11 speditore
speditóre 1. agg отправитель, отправляющий la ditta speditrice -- фирма-отправительница 2. m lett non com отправитель; экспедитор -
12 spedizioniere
spedizionière m 1) грузоотправитель 2) экспедитор -
13 mittente
-
14 speditore
speditóre 1. agg отправитель, отправляющий la ditta speditrice — фирма-отправительница 2. m lett non com отправитель; экспедитор -
15 spedizioniere
-
16 speditore
m; = spedizioniereгрузоотправитель, экспедитор -
17 agente marittimo
-
18 speditore
mотправитель, адресант; грузоотправитель; экспедитор -
19 agente di spedizioni
агент по погрузке и отправке грузов, агент-экспедиторDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente di spedizioni
-
20 mittente
1) отправитель, экспедитор2) грузоотправитель, адресант груза, консигнант•- spese a carico del mittente
- restituire al mittenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКСПЕДИТОР — (фр. expediteur). 1) лицо, отправляющее товары по месту их назначения, также лицо, берущее на себя перевозку товаров. 2) чиновник, заведующий отправкой чего либо, напр. почтовой корреспонденции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Экспедитор — (forwarding agent, shipping and forwarding agent) Фирма, специализирующаяся на обработке грузов, транспортируемых морским, воздушным, железнодорожным или автомобильным транспортом (особенно во внешнеторговых операциях). Фирма экспедитор… … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПЕДИТОР — сторона в договоре экспедиции. работник предприятия или организации, осуществляющий в соответствии с трудовым договором получение грузов, их сопровождение при перевозке, сдачу, оформление товаро распорядительных документов. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
экспедитор — перевозчик; агент Словарь русских синонимов. экспедитор сущ., кол во синонимов: 2 • агент (57) • … Словарь синонимов
экспедитор — экспедитор: Сторона договора транспортной экспедиции, организующая и предоставляющая транспортные услуги при грузовых перевозках. (ГОСТ Р 51006 96, статья 13) Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЕДИТОР — 1) сторона договора транспортной экспедиции; 2) работник предприятия, который получает грузы, сопровождает при перевозке, сдает, оформляет товарораспорядительные документы. Э., кроме того, осуществляет: упаковку, маркировку, хранение, таможенные… … Юридический словарь
ЭКСПЕДИТОР — работник предприятия, получающий, сопровождающий, сдающий его грузы, товары, оформляющий транспортные документы при отправке и получении грузов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр.… … Экономический словарь
ЭКСПЕДИТОР — ЭКСПЕДИТОР, экспедитора, муж. 1. Тот, кто экспедирует кого что нибудь, распоряжается экспедицией кого чего нибудь (офиц., торг.). 2. Начальник отделения в некоторых правительственных учреждениях (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПЕДИТОР — ЭКСПЕДИТОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экспедитор — лицо, выполняющее или организующее выполнение определенных договором транспортной экспедиции транспортно экспедиционных услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 08.09.2006 N 554 Об утверждении Правил транспортно экспедиционной… … Официальная терминология
экспедитор — Сторона договора транспортной экспедиции, организующая и предоставляющая транспортные услуги при грузовых перевозках. [ГОСТ Р 51006 96] [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторскиеуслуги транспортные … Справочник технического переводчика