-
1 Rohrwandelement
панель экрана стационарного котла
панель экрана
Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
- panneau de l’éсrаn
63. Панель экрана стационарного котла
Панель экрана
D. Rohrwandelement
Е. Waterwall panel
F. Panneau de l'ecran
Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrwandelement
-
2 Bildwandrahmen
сущ.кинотех. обрамление киноэкрана, обрамление экрана, обрамляющая рама киноэкрана, обрамляющая рама экрана, рама киноэкрана (на которой натягивается полотно экрана), рама экрана (на которой натягивается полотно экрана) -
3 Steigrohr
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
87. Отводящая труба экрана стационарного котла
D. Steigrohr
Е. Steam-water riser
F. Tuyau dc vapeur d'echappement
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steigrohr
-
4 Schirmbildaufnahme
сущ.1) общ. снимок, полученный при съёмке с экрана2) мед. флюорография3) кинотех. рентгеновский снимок, полученный при съёмке с флуоресцирующего экрана, фотоснимок, полученный при съёмке с киноэкрана, съёмка с киноэкрана (напр., в кинотеатре), съёмка с экрана (напр., в кинотеатре), флуорография (съёмка с флуоресцирующего рентгеновского экрана) -
5 Schirmbildphotographie
сущ.1) общ. снимок, полученный при съёмке с экрана2) мед. флюорография3) хим. флюорограмма4) кинотех. рентгеновский снимок, полученный при съёмке с флуоресцирующего экрана, фотоснимок, полученный при съёмке с киноэкрана, съёмка с киноэкрана (напр., в кинотеатре), съёмка с экрана (напр., в кинотеатре), флуорография (съёмка с флуоресцирующего рентгеновского экрана)Универсальный немецко-русский словарь > Schirmbildphotographie
-
6 Krümmung der Bildwand
сущ.кинотех. изгиб (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, изгиб (широкого) экрана; стрела прогиба экрана, кривизна (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, кривизна (широкого) экрана; стрела прогиба экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Krümmung der Bildwand
-
7 Betrachtungswinkel
сущ.1) общ. угол зрения2) тех. угол наблюдения, угол рассматривания (напр. экрана)3) стр. угол рассматривания (напр. экрана в кинозале)4) радио. угол наблюдения (напр., телевизионного изображения)5) кинотех. угловой размер экрана -
8 Bildschirmaufnahmeeinheit
сущ.1) комп. устройство ввода с экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildschirmaufnahmeeinheit
-
9 Einbrennzeit
сущ.2) радио. время выжигания (экрана трубки; прожигания)3) электр. время выжигания (экрана электроннолучевой трубки), время прожигания (экрана электроннолучевой трубки), время разогрева (электронных ламп)4) сил. время вжигания -
10 Hartkopie
сущ.1) комп. "твёрдая" копия, документальная копия (файла, содержимого экрана), маска, твёрдая копия (файла, содержимого экрана), твёрдая копия (файла, содержимого экрана), шаблон (в устройствах визуального отображения)2) тех. документальная копия, печатная копия, распечатка3) выч. постоянная копия -
11 Leuchtschirmschicht
сущ.радио. люминесцентный слой экрана, слой люминофора экрана, слой фосфора экрана -
12 Schirmbildregistrierkamera
сущ.электр. камера для съёмки изображений с экрана индикатора, камера для съёмки изображений с экрана осциллографа, камера для съёмки изображений с экрана осциллографа или индикатораУниверсальный немецко-русский словарь > Schirmbildregistrierkamera
-
13 Schirmwirkung
сущ.1) геол. экранирование, экранирующее влияние2) авиа. влияние экрана или подстилающей поверхности, экранирующее воздействие, эффект экрана или подстилающей поверхности3) тех. экранировка, экранирующее действие4) артил. диафрагмирование5) аэродин. эффект подстилающей поверхности, эффект экрана -
14 Zwischenfilm
сущ.1) полигр. промежуточное плёночное изображение2) кинотех. система телевизионной проекции на большой экран с использованием киносъёмки с экрана кинескопа, кинофильм, снятый с экрана кинескопа (для немедленной проекции на большой экран), фильм, снятый с экрана кинескопа (для немедленной проекции на большой экран)3) зв.фот. промежуточная копия, промежуточная плёнка -
15 Nachleuchtdauer des Schirmes
время послесвечения экрана
Интервал времени между моментом прекращения возбуждения экрана электронно-лучевого прибора и моментом спада яркости до определенного малого уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachleuchtdauer des Schirmes
-
16 Einbrennen des Schirmes der Speicherplatte (Targets)
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbrennen des Schirmes der Speicherplatte (Targets)
-
17 Kontrast des Schirmes einer Elektronenstrahlröhre
контраст экрана электронно-лучевого прибора
Отношение яркости наиболее светлых возбужденных до заданного уровня участков экрана электронно-лучевого прибора к яркости его самых темных не возбужденных участков.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- contraste d’écran du tube cathodique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontrast des Schirmes einer Elektronenstrahlröhre
-
18 Luminophorpunkt des Schirms
люминофорная точка экрана
Малый участок люминесцентного покрытия экрана электронно-лучевого прибора одного цвета свечения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- point luminescent d’écran
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luminophorpunkt des Schirms
-
19 Schutzgebiet des Schirmelements
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgebiet des Schirmelements
-
20 Phosphoreszenz des Schirmes
послесвечение экрана
Свечение экрана электронно-лучевого прибора после прекращения или ослабления его возбуждения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phosphoreszenz des Schirmes
См. также в других словарях:
Снимок экрана — рабочего стола … Википедия
Соотношение сторон экрана — или Отношение ширины кадра к высоте (англ. aspect ratio) понятие в фотографии, кинематографе и в телевидении. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное[1] от фотографии и телевидения, в которых соотношение… … Википедия
Взгляд с экрана — Взгляд с экрана … Википедия
Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения … Википедия
панель экрана стационарного котла — панель экрана Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы панель экрана EN waterwall panel DE Rohrwandelement FR panneau de l’éсrаn … Справочник технического переводчика
рабочее поле экрана средства отображения информации — рабочее поле экрана Часть поверхности экрана средства отображения информации, предназначенная для размещения отображаемой информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы рабочее поле экрана … Справочник технического переводчика
приведенная акустическая эффективность экрана, дБ, дБА — 3.15 приведенная акустическая эффективность экрана, дБ, дБА: Снижение уровня шума железнодорожного транспорта, определяемое как разность уровней звукового давления, дБ (уровней звука А, дБА) в контрольной точке, расположенной в середине длины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звезда экрана (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер В главных ролях … Википедия
Звезда экрана — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер Композитор Андрей Эшпай … Википедия
Разрешение экрана — Разрешение описывает, насколько детальным является данное изображение или процесс его создания. Термин обычно применяется к изображениям в цифровой форме, хотя его можно применить, например, для описания уровня грануляции фотопленки, фотобумаги… … Википедия
Хранитель экрана — Commodore 64 Скринсейвер (также хранитель экрана, заставка) компьютерная программа, которая через некоторое время простоя компьютера заменяет статическое изображение динамическим или полностью чёрным. Для мониторов на основе ЭЛТ и плазменных… … Википедия