-
1 центральный
центральный1. центральный, срединный (иктаж-мон покшелне улшо)Центральный Азий центральная Азия;
центральный бульвар центральный бульвар.
Отель центральный урем деч тора огыл. И. Васильев. Отель недалеко от центральной улицы.
2. центральный; руководящий, главный, связанный с центром (тӱҥ, центр дене кылдалтше)Центральный власть центральная власть;
центральный печать центральная печать.
Сӧреман мландым кучылташ кӱлмӧ нерген тунам центральный да верысе газет-влак шуко возеныт. «Мар. ком.» Центральные и местные газеты тогда много писали о необходимости использования целинных земель.
3. центральный; важный, главный (тӱҥ, рӱдӧ)Центральный магазин центральный магазин.
Первый июньышто юннат-влакын центральный станцийышкыже миен шуман. В. Сапаев. Первого июня необходимо добраться до центральной станции юннатов.
Чодырам волтымо шотышто Ленинградысе научно шымлыше центральный институт мыланна шуко полшен. В. Исенеков. В отношении лесосплава нам много помогал Ленинградский центральный научно-исследовательский институт.
Сравни с:
рӱдӧ -
2 центральный
центральный zentral, Zentral...; Mittel... центральный комитет Zentralkomitee n 1, pl -s центральный угол мат. Zentriwinkel m 1d центральное отопление Zentralheizung f центральная телефонная станция Telefonzentrale f c центральный нападающий спорт. Mittelstürmer m 1d -
3 центральный
1. центральный, срединный (иктаж-мон покшелне улшо). Центральный Азий центральная Азия; центральный бульвар центральный бульвар.□ Отель центральный урем деч тора огыл. И. Васильев. Отель недалеко от центральной улицы.2. центральный; руководящий, главный, связанный с центром (тӱҥ, центр дене кылдалтше). Центральный власть центральная власть; центральный печать центральная печать.□ Сӧреман мландым кучылташ кӱлмӧ нерген тунам центральный да верысе газет-влак шуко возеныт. «Мар. ком.». Центральные и местные газеты тогда много писали о необходимости использования целинных земель.3. центральный; важный, главный (тӱҥ, рӱ дӧ). Центральный магазин центральный магазин.□ Первый июньышто юннат-влакын центральный станцийышкыже миен шуман. В. Сапаев. Первого июня необходимо добраться до центральной станции юннатов. Чодырам волтымо шотышто Ленинградысе научно шымлыше центральный институт мыланна шуко полшен. В. Исенеков. В отношении лесосплава нам много помогал Ленинградский центральный научно-исследовательский институт. Ср. рӱдӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > центральный
-
4 центральный
прил. central( в различных значениях) ;
metropolitan (столичный) центральная нервная система ≈ central nervous system центральная телефонная станция ≈ (central) telephone exchange центральный момент ≈ (события, процесса и т. п.) midpoint центральный орган ≈ (какой-л. организации) headquarters центральный комитет ≈ central committee центральные газеты ≈ national newspapers( газеты, публикуемые в столице) центральное отопление ≈ central heating с центральным отоплением ≈ central(ly) -heated центральный угол ≈ central angle центральный нападающий ≈ centre-forwardцентральн|ый - central;
main, principal;
Центральная Азия Central Asia;
~ район central district/area;
центральный комитет Central Committee;
~ая телефонная станция telephone-exchange, central амер. ;
~ая печать leading newspapers;
~ нападающий спорт. centre-forward;
~ое отопление central heating;
~ая нервная система central nervous system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный
-
5 центральный
в разн. знач.центральная улица города — rue centrale d'une villeцентральный район — quartier central ( или du centre)центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)центральный комитет — comité centralцентральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux centralцентральное отопление — chauffage central -
6 центральный
zentral, Zentral- (опр. сл.); Mittel- (опр. сл.)центральный комитет — Zentralkomitee n, pl -s -
7 центральный
прил.centrale тж. перен.; principale, cardinale ( основной); dirigente ( руководящий)центральная тема симпозиума — il tema centrale del simposioцентральный комитет — il comitato centraleцентральные улицы — le vie centrali / del centroцентральное отопление — riscaldamento centraleцентральная нервная система физиол. — sistema nervoso centraleцентральный круг спорт. — cerchio di metà campoиграть центральную роль — svolgere la parte principale -
8 центральный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. һол; тал дундк; центральный вопрос һол төр; центральная улица тал дундк уульнц -
9 центральный
прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar centralцентра́льный комите́т — comité centralцентра́льная власть — autoridades centralesцентра́льная печа́ть — prensa central (oficial)центра́льные у́лицы — calles céntricasцентра́льное отопле́ние — calefacción centralцентра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla fружье центра́льного бо́я — escopeta de fuego central -
10 центральный
Сокращение: ц. -
11 центральный КП
воен. ЦКП -
12 центральный
adjgener. centraal, middelste -
13 центральный
centralis, e -
14 Центральный Исполнительный Комитет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Центральный Исполнительный Комитет
-
15 Центральный банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Центральный банк
-
16 Центральный банк ФРГ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Центральный банк ФРГ
-
17 центральный администратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный администратор
-
18 центральный арбитр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный арбитр
-
19 центральный банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный банк
-
20 центральный блок
main framemain frameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > центральный блок
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, центральная, центральное. 1. прил. к центр в 1 и 2 знач.; расположенный в центре, являющийся центром чего нибудь, срединный. Занимать центральное положение. Центральная точка. Центральный район. Центральная улица. Центральная Европа … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — (лат. centralis, от centrum центр). Находящийся в центре, в середине; главный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ лат. centralis, от centrum, центр. Находящийся в середине. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
центральный — основной, опорный, главный, узловой, стержневой, коренной, первый, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий; административный, управленческий, руководящий; первейший, самый существенный, наиболее важный, хребтовый, номер… … Словарь синонимов
центральный — ая, ое. centrale, нем. zentral <, лат. centralis. 1. Являющийся центром (физ., геом.). Центральные лучи. БАС 1. 2. Находящийся. расположенный в центре (середине чего л.). БАС 1. Центральная пешка (в шахматной игре). БАС 1. || Относящий к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Центральный Ёж — (Сочи,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Горького 26, Сочи, Россия … Каталог отелей
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Находящийся, расположенный в центре чего н., срединный. Центральные улицы города. Ц. нападающий (в командных играх: центральный игрок нападения). Центральное отопление (с источником тепла, общим для… … Толковый словарь Ожегова
центральный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN central … Справочник технического переводчика
Центральный — Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Содержание … Википедия
центральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: централен, центральна, центрально, центральны; центральнее; нар. центрально 1. Центральной точкой чего либо называется точка, которая располагается посередине, в центре чего то. 2. Центральным районом… … Толковый словарь Дмитриева
центральный — ая, ое 1) Находящийся, расположенный в центре, в середине чего л. Центральный вход. Центральные улицы города. Центральные районы европейской части России. Днем он бродил по окраинам города, не рискуя проникать в центральные части (Салтыков… … Популярный словарь русского языка
центральный — ЦЕНТРОВОЙ, ая, ое, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Столичный. 2. Ведущий, главный, пользующийся наибольшим авторитетом. Центровой мэн (человек). 3. в зн. сущ., ого, м. Руководитель, лидер. Кто у вас тут за центрового? 4. Работающий в наряде в кусочном… … Словарь русского арго