-
1 щлв паразитные узоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щлв паразитные узоры
-
2 паразитные узоры
artifact тлв.Англо-русский словарь технических терминов > паразитные узоры
-
3 Weaves
(Узоры, переплетение нитей тканей). Виды джинсовых тканей: грубые (3/1), саржа(твил) (2/1), тонкие (1/1). Стандарт джинсовой ткани: диагональные вверх направо или вниз налево. Другие ткани не джинсовые, даже если они окрашены в индиго.. . Джинсовый словарь . www.saksonov.com -
4 designs unit-repeating
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > designs unit-repeating
-
5 bi-symmetrical figures
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bi-symmetrical figures
-
6 designs upon motive weave bases
узоры, составленные на базовых переплетенияхEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > designs upon motive weave bases
-
7 разводы
-
8 татуировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > татуировка
-
9 dermatoglyphics
Раздел морфологии человека и животных, изучающий эпидермальные узоры пальцев, ладоней и подошв человека и приматов, у крупного рогатого скота - узоры поверхности неба; в криминалистике Д. - дактилоскопия; термин «Д» предложен Х.Камминсом и Х.Мидло в 1926, хотя первое подробное описание узоров на пальцах сделано Я.Пуркинье в 1823; при некоторых хромосомных нарушениях и НЗЧ (синдром Дауна Down syndrome, синдром Эдвардса Edwards syndrome) Д. может быть резко нарушена или видоизменена.* * *Дерматоглифика — изучение узоров на коже ладоней и пальцев рук, на подошве ног. Выявлена корреляция между изменениями, происходящими в организме, и узорами на коже. Считается, что некоторые из рисунков являются фенокопиями изменений (морфологических, молекулярных), произошедших внутри организма.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > dermatoglyphics
-
10 mouchette
Архитектура: масверк (развитой каркасный готический орнамент, с циркульным построением всех элементов; позже так назывались подобные по сложности и насыщенности узоры стиля модерн - Ар Нуво), мушет (развитой каркасный готический орнамент, с циркульным построением всех элементов; позже так назывались подобные по сложности и насыщенности узоры стиля модерн - Ар Нуво) -
11 pattern-book
['pætnbʊk] -
12 vein
[veɪn]1) Общая лексика: вена, дуб, жила, жилка (листа), источник (информации), канал, красить под мрамор, кровеносный сосуд, настроение, отделывать, расположение, склонность, творческий подъём, ход (мысли), прожилка (крылышка насекомого), дух (произведения, поведения)2) Геология: жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой, жила-сброс, заполненная минеральной массой, жила-трещина, заполненная минеральной массой, пласт (редко), прожилковый, прожилок, пропласток3) Биология: жилка (крыла насекомого или листа)4) Ботаника: жилка (лат. nervus)5) Поэтический язык: покрывать сетью, распространяться (где-л.), дуб (и т.п.), (over, through) покрывать (что-л.) сетью (чего-л.)6) Техника: жильный, залежь, тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)7) Сельское хозяйство: жилка (листа или крыла насекомого)8) Строительство: свиль (порок стекла), наносить узоры под мрамор или под дуб9) Математика: залежь (геол.)10) Бухгалтерия: тенденция11) Горное дело: жилка листа, кулиса12) Лесоводство: красить под мрамор или под дуб, наводить узоры по дереву, отделка жилкой, лопасть (крылатки)14) Психология: источник информации, канал информации, ход мысли15) Сленг: двойной бас16) Нефть: жильная интрузия17) Специальный термин: наводить узор18) Картография: полоса, жила (в стекле)19) Бурение: жила-сброс, выполненная минеральным веществом, трещина, выполненная минеральным веществом20) Макаров: красить под дуб, направление21) Золотодобыча: рудная жила (мощностью \> 10 см) -
13 dermatoglyphics
дерматоглифика
Раздел морфологии человека и животных, изучающий эпидермальные узоры пальцев, ладоней и подошв человека и приматов, у крупного рогатого скота - узоры поверхности неба; в криминалистике Д. - дактилоскопия; термин «Д» предложен Х. Камминсом и Х. Мидло в 1926, хотя первое подробное описание узоров на пальцах сделано Я. Пуркинье в 1823; при некоторых хромосомных нарушениях и НЗЧ (синдром Дауна, синдром Эдвардса) Д. может быть резко нарушена или видоизменена.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dermatoglyphics
-
14 net shaped roll marks
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net shaped roll marks
-
15 выжигать
несовер. - выжигать;
совер. - выжечь( что-л.)
1) burn out;
burn down (дотла) ;
scorch (о солнце и т. п.) выжигать клеймо выжигать по дереву
2) мед. (прижигать) cauterize, выжечь (вн.)
1. (уничтожать огнём) burn* (smth.), raze (smth.) ;
солнцем выжгло посевы the young crops withered in the sun;
выжженная солнцем земля the sun-scorched earth;
2. (какие-л. узоры, знаки) burn* (smth.), burn* (smth.) out;
~ клеймо на чём-л. brand( smth.) ;
~ по дереву do* poker-work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выжигать
-
16 bride
braɪd сущ. невеста;
новобрачная to take a bride ≈ выбрать невесту a bride takes a husband ≈ невеста соглашается выйти замуж за кого-л. beautiful, lovely bride ≈ красивая невеста war bride ≈ фронтовая жена a future bride ≈ будущая жена one's intended, bride-to-be bride ≈ нареченная Syn: fiancee, marriageable girl the Bride of the Sea ≈ 'невеста моря', Венеция невеста новобрачная, молодая > the B. of the Sea "Невеста моря" (Венеция) паутинка, соединяющая узоры кружева шляпная резинка bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция GI: ~ (сокр. от government issue) амер. солдат;
bride разг. невеста или жена американского солдата из другой страны bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция -
17 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
18 design
dɪˈzaɪn
1. сущ.
1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more by accident than design ≈ скорее случайно, чем по плану Syn: plan
1., project
1.
2) намерение, цель Happiness is the natural design of all the world. ≈ Счастье - естественная цель всех людей. by design Syn: plan
1., intention
3) замысел (тайно вынашиваемый план) ;
мн. умысел, интрига (on, against) sinister design ≈ коварные планы He has designs on the money. ≈ Он вынашивает нехорошие планы относительно денег. Syn: plot II
1.
4) чертеж, эскиз, набросок;
рисунок, узор Syn: delineation
5) модель, шаблон;
лежащая в основе схема;
композиция the general design of the epic ≈ общая композиция эпоса Syn: pattern
6) дизайн school of design ≈ школа дизайна
2. гл.
1) а) задумывать, придумывать, разрабатывать;
замышлять The family designed the house for their own needs. ≈ Семья проектировала дом специально для своих нужд и удобств. The mat has been designed specially for the children's room. ≈ Ковер был придуман специально для детской. He designed the perfect crime. ≈ Он замыслил идеальное преступление. Syn: plan
2., contrive, devise
2. б) намереваться, собираться (сделать что-л.) She designed to excel in her studies. ≈ Она намерена превзойти всех в учебе. Syn: intend, purpose
2. в) намереваться отправиться( for - куда-л.) The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. ≈ Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.
2) предназначать a book designed primarily as a college textbook ≈ книга, предназначенная преимущественно в качестве учебника для колледжей Syn: intend, destine
3) проектировать;
конструировать to design a building ≈ спроектировать здание This man designs dresses for the Queen. ≈ Этот человек придумывает туалеты для Королевы.
4) делать эскизы, наброски, создавать узоры и т. п. Syn: sketch, delineate, draw
2. замысел;
план - far-reaching *s далеко идущие замыслы - to have a * for /of/ an insurrection планировать восстание - to frustrate smb.'s *s сорвать чьи-л. замыслы /планы/ часто pl (злой) умысел - criminal * преступный замысел - to harbour *s вынашивать( коварные) замыслы - to have *s on /against/ smb. вынашивать коварные замыслы против кого-л. - to have *s on smb.'s life покушаться на чью-л. жизнь (религия) божье провидение, божий промыс(е) л цель, намерение - stern * твердое намерение - the *s of France намерения Франции - with this * с этой целью - with (a) * с намерением, с целью - without * без всякого намерения - by * намеренно;
преднамеренно, предумышленно - it was done by * это было сделано намеренно - my * was to go to London я собирался поехать в Лондон (творческий) замысел;
план, проект - the composer's * замысел композитора - conceptual * эскизный проект планирование - * of experiments планирование экспериментов (компьютерное) проектирование;
конструирование - computer * проектирование или конструирование вычислительных машин - * engineer( инженер-) конструктор - on-line * оперативное проектирование( в режиме взаимодействия человека с машиной) чертеж, эскиз;
конструкция;
проект;
расчет - antiseismic * антисейсмическая конструкция - * office конструкторское бюро - * drawing рабочий чертеж - * conditions исходные условия расчета - * load расчетная нагрузка( корабля, самолета) - * for a building чертеж здания рисунок, узор - * of flowers узор из цветов - (of) poor * плохо выполненный, бедный, бедного рисунка - (of) fine * прекрасно выполненный - arts of * изобразительные искусства - school of * школа изобразительных искусств, художественная школа модель - our latest * наша последняя модель - car of the latest * последняя модель автомобиля композиция - the picture lacks * в картине есть композиционные недостатки искусство композиции дизайн;
внешний вид, исполнение - industrial * промышленная эстетика - in marketing an article * is as important as construction для коммерческого успеха товара дизайн имеет такое же значение, как конструкция произведение искусства замышлять;
намереваться;
планировать предназначать - to * the room as /to be/ a study отвести комнату под кабинет - the books are *ed for the German reader книги предназначаются для /рассчитаны на / немецкого читателя составлять план, схему;
планировать, проектировать, конструировать - to * the construction of the docks проектировать строительство доков вынашивать замысел;
задумать - to * a book вынашивать замысел книги чертить;
вычерчивать схему заниматься проектированием, проектировать;
быть проектировщиком, конструктором - to * a building создать архитектурный проект здания создавать узор, рисунок, фасон и т. д. - to * a carpet создать узор для ковра - to * a dress придумать фасон платья исполнять, выполнять - the picture is superbly *ed картина выполнена великолепно - the new model is *ed much better в новом исполнении модель сильно выигрывает (книжное) собираться поехать - to * for France собираться во Францию architectural ~ вчт. проектирование архитектуры augmented ~ вчт. расширенный план block ~ вчт. блочная конструкция bottom-up ~ вчт. восходящее проектирование ~ намерение, цель;
by design намеренно, преднамеренно conceptual ~ вчт. концептуальное проектирование copyright ~ промышленный образец с авторским правом database ~ вчт. проектирование базы данных design дизайн ~ задумывать, замышлять, намереваться, предполагать;
we did not design this result мы не ожидали такого результата;
we designed for his good мы делали все для его блага ~ задумывать ~ замысел, план ~ замысел ~ замышлять ~ исполнять ~ композиция (картины и т. п.) ~ композиция ~ конструировать ~ конструкция ~ модель ~ намереваться ~ намерение, цель;
by design намеренно, преднамеренно ~ намерение ~ образец ~ план ~ планировать ~ предназначать;
this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета ~ проект;
план;
чертеж;
конструкция, расчет;
a design for a building проект здания ~ проект ~ проектирование ~ проектировать ~ вчт. разработка ~ расчет ~ рисовать, изображать;
делать эскизы (костюмов и т. п.) ~ рисунок, эскиз;
узор ~ рисунок ~ составлять план, проектировать;
конструировать ~ составлять план ~ вчт. схема ~ (тж. pl) (злой) умысел;
to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) ~ умысел ~ чертеж ~ чертить ~ эскиз ~ проект;
план;
чертеж;
конструкция, расчет;
a design for a building проект здания ~ for reliability надежностное проектирование ~ of typeface вчт. начертание шрифта detailed ~ вчт. рабочий проект dialog ~ вчт. проектирование диалога dialogue ~ вчт. проектирование диалога draft ~ вчт. эскизный проект external ~ вчт. внешний проект faulty ~ несовершенная конструкция flaw ~ вчт. недоработанный проект functional ~ вчт. функциональное проектирование graphic ~ рекл. красочное оформление ~ (тж. pl) (злой) умысел;
to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) industrial ~ проектирование промышленного объекта industrial ~ промышленный образец industrial ~ художественное конструирование interactive ~ вчт. интерактивное проектирование internal ~ вчт. внутренний проект job ~ характер работы joint venture ~ структура совместного предприятия layout ~ вчт. проектирование размещения logic ~ вчт. логическое проектирование logical ~ вчт. логическое проектирование modular ~ вчт. блочная конструкция package ~ дизайн упаковки pilot ~ вчт. опытная конструкция poor ~ вчт. некачественная конструкция preliminary ~ вчт. технический проект product ~ проектирование изделия program ~ вчт. проектирование программы proprietary ~ вчт. оригинальная разработка protected ~ охраняемый промышленный образец registered ~ внесенный в реестр промышленный образец registered ~ зарегистрированный промышленный образец repairable ~ вчт. устранимая недоработка sample ~ вчт. составление выборки structured ~ вчт. структурное проектирование systematic ~ вчт. системное проектирование ~ предназначать;
this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета top-down ~ вчт. нисходящее проектирование trial ~ вчт. пробная конструкция type ~ вчт. начертание шрифта uniprocessor ~ вчт. однопроцессорная конструкция view ~ вчт. проектирование представлений visual ~ вчт. визуальное конструирование ~ задумывать, замышлять, намереваться, предполагать;
we did not design this result мы не ожидали такого результата;
we designed for his good мы делали все для его блага ~ задумывать, замышлять, намереваться, предполагать;
we did not design this result мы не ожидали такого результата;
we designed for his good мы делали все для его блага -
19 ferny
ˈfə:nɪ прил.
1) папоротниковый ferny leaves ≈ папоротниковые листья
2) поросший папоротником ferny brake ≈ заросли папоротника
3) папоротникообразный, папоротниковидный ferny rime ≈ рисунок инея, напоминающий листья папоротника папоротниковый поросший, заросший папоротником - * patch полянка, заросшая папоротником папоротникообразный, папоротниковидный - the frozen glass looked * узоры на замерзшем стекле напоминали папоротник ferny папоротниковидный ~ поросший папоротником -
20 fretwork
ˈfretwə:k сущ.
1) архит. резное или лепное украшение (напр., лепнина на потолке)
2) ажурный узор, выпиленный из дерева лобзиком
3) перен. причудливое переплетение (архитектура) резное или лепное украшение узор, выпиленный лобзиком работа лобзиком причудливые сплетения, узоры - the * of trees причудливые силуэты деревьев fretwork архит. резное или лепное украшение ~ украшение или узор, выпиленные из дерева лобзикомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fretwork
См. также в других словарях:
УЗОРЫ — см. Среднепоздний от полных всходов до уборки на зелень 42 57 дней, на специи 78 95 дней. Рекомендуется для использования на зелень и техническую переработку. Розетка крупная, полураскидистая. Лист зеленый, крупный, степень рассеченности 4 5… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Узоры — • Ποικίλματα, (художественная роспись потолка и карнизов) ποικιλίαι, см. Domus, Дом, 4 … Реальный словарь классических древностей
узоры — ГОСТ 21014 88 ндп. см. сетка отпечатков … Металлургия. Терминология ГОСТ
ладонные узоры — узоры на ладони, образуемые кожными гребешками; выделяют 3 основных типа Л. у.: дуга, петля и завиток; используются в дерматоглифике, напр. при исследовании наследственности человека … Большой медицинский словарь
пальцевые узоры — узоры, образуемые гребешками кожи концевых фаланг пальцев руки; используются при изучении наследственности человека … Большой медицинский словарь
папиллярные узоры — узоры, образованные гребешками кожи на кончиках пальцев, а также на ладонях и подошвах … Большой медицинский словарь
Папиллярные узоры — (от лат papilla сосок) в криминалистике и судебной медицине узоры, образованные валиками и бороздками верхнего слоя кожи на внутренней поверхности ладоней, пальцев рук, подошвах стоп и пальцах ног человека. Строение П.у. строго индивидуально.… … Энциклопедия права
Папиллярные узоры — (от лат papilla сосок) в криминалистике и судебной медицине узоры, образованные валиками и бороздками верхнего слоя кожи на внутренней поверхности ладоней, пальцев рук, подошвах стоп и пальцах ног человека. Строение П.у. строго индивидуально.… … Большой юридический словарь
Липецкие узоры — «Народный художественный промысел фабрика «Липецкие узоры» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже нет Год основания 1971 Расположение … Википедия
Дерматоглифические узоры — особенности рельефа кожи ладоней и стоп, сформированные папиллярными линями. По форме выделяются дуга, петля, завиток и их комбинации. По числу дельт (мест схождения папиллярных линий, напоминающих греч. букву дельта) выделяют узоры: 1) дуга… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Кожные узоры ладоней — рельеф ладонной поверхности, образованный папиллярными линиями. На ладонной поверхности выделяют пятьучастков узоров: гипотенарный и четыре тенарных. На всех участках потоки линий образуют узоры в целом такого же типа, как на ногтевых фалангах … Криминалистическая энциклопедия