-
1 срастись
несовер. - срастаться;
совер. - срастись возвр. accrete, grow together;
knit (о костях) ;
inosculateсов. см. срастаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > срастись
-
2 срастись
verwachsen (непр.) vi (s), zusammenwachsen (непр.) vi (s); heilen vi (s) ( о ране); vernarben vi (s) ( зарубцеваться) -
3 срастись
-
4 срастись
-
5 срастись
сов. от срастаться -
6 zrásť sa
срастись -
7 зэгокIэн
срастись -
8 aaneengroeien
-
9 samengroeien
-
10 vergroeien
срастись; сжиться; деформированный* * *гл.общ. заживать, криво расти, неправильно расти, срастаться, зарастать, прирастать -
11 срастаться
несовер. - срастаться;
совер. - срастись возвр. accrete, grow together;
knit (о костях) ;
inosculate, срастись
1. grow* together;
(о кости) knit*, mend;
2. (с тв.;
неразрывно соединяться) become* a part (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > срастаться
-
12 kasvettua
yks.nom. kasvettua; yks.gen. kasvetun; yks.part. kasvettui; yks.ill. kasvettuisi; mon.gen. kasvettukoon; mon.part. kasvettunut; mon.ill. kasvetuttiinkasvettua прирастать, прирасти, срастаться, срастись
прирастать, прирасти, срастаться, срастись ~ прирастать, зарастать, срастаться -
13 йитчыны
неперех.1) соединяться, соединиться, присоединиться; сообщаться;ты йитчӧ юкӧд вискӧн — озеро с рекой соединяется протокойкыкнан керкаыс йитчӧны посводзӧн — обе избы соединены сенями;
2) срастись;чегӧминыс йитчӧма — перелом сроссятопыда йитчыны — крепко срастись;
3) связаться;йитчыны телефон пыр — связаться по телефонулёк йӧзкӧд йитчыны — связаться с дурной компанией;
4) вязаться; сочетаться;йӧзӧдӧм материал омӧля йитчӧ олӧмыскӧд — опубликованный материал плохо вяжется с жизнью; ӧтитор оз йитчы мӧдторкӧд — одно не сочетается с другим ◊ Гӧг сюрӧсӧн йитчыны — слиться воедино; сёрниыс эз йитчы — разговор не получалсяӧта-мӧдкӧд йитчытӧм (прич.) понятиеяс — несовместимые понятия;
-
14 eingeh{(}e{)}n
1. * vi (s)1) прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.)zur ewigen Ruhe ( in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit) eingehn — умеретьder Hund ist eingegangen — собака околелаdie Zeitschrift ist eingegangen — разг. журнал перестал выходить5) разг. усваиваться, укладываться( в голове)es geht ihm schwer ( hart, sauer) ein — он понимает ( постигает) это с большим трудомdie Mathematik will ihm nicht eingehn — математику он никак не может одолеть, математика даётся ему с трудом6) спорт. выдыхаться, сдавать7)8) ( auf A) соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу, требование)9) ( auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)auf Einzelheiten eingehn — вдаваться в подробности2. * vt (h, s)eine Ehe eingehn — вступить в бракeinen Handel eingehn — заключить сделкуeine Verpflichtung eingehn — взять на себя обязательство, обязатьсяeine Wette eingehn — заключить ( держать) пари -
15 eingeh{(e)}n
1. * vi (s)1) прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.)zur ewigen Ruhe ( in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit) eingehn — умеретьder Hund ist eingegangen — собака околелаdie Zeitschrift ist eingegangen — разг. журнал перестал выходить5) разг. усваиваться, укладываться( в голове)es geht ihm schwer ( hart, sauer) ein — он понимает ( постигает) это с большим трудомdie Mathematik will ihm nicht eingehn — математику он никак не может одолеть, математика даётся ему с трудом6) спорт. выдыхаться, сдавать7)8) ( auf A) соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу, требование)9) ( auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)auf Einzelheiten eingehn — вдаваться в подробности2. * vt (h, s)eine Ehe eingehn — вступить в бракeinen Handel eingehn — заключить сделкуeine Verpflichtung eingehn — взять на себя обязательство, обязатьсяeine Wette eingehn — заключить ( держать) пари -
16 verwurzeln
vi (s) -
17 прирастать
1) ( срастись) anwachsen (непр.) vi ( к чему-либо - an A); festwachsen (непр.) vi (s) -
18 прирасти
1) ( срастись) anwachsen (непр.) vi ( к чему-либо - an A); festwachsen (непр.) vi (s) -
19 сращиваться
см. срастаться, срастись -
20 прирастать
прирастать прирасти 1. (срастись) anwachsen* vi (к чему-л. an A); festwachsen* vi (s) 2. (увеличиться в количестве) anwachsen* vi (s), zunehmen* vi
См. также в других словарях:
СРАСТИСЬ — СРАСТИСЬ, срастусь, срастёшься. прош. вр. сросся, срослась, совер. (к срастаться). Соединиться, образуя целое в процессе органического роста. Переломленная кость хорошо срослась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРАСТИСЬ — СРАСТИСЬ, тусь, тёшься; сросся, срослась; сросшийся; сросшись; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соединиться, образовав одно целое в процессе роста. Срослись две сосны. Корни деревьев срослись. Сломанная кость срослась. 2. перен. Прочно … Толковый словарь Ожегова
срастись — привиться, свыкнуться, соединиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
срастись — срастись, 1 е и 2 е л. не употр., срастётся; прош. сросся, срослась, срослось, срослись; прич. сросшийся; дееприч. сросшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Срастись — сов. см. срастаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срастись — срастись, срастусь, срастёмся, срастёшься, срастётесь, срастётся, срастутся, срастясь, сросся, срослась, срослось, срослись, срастись, сраститесь, сросшийся, сросшаяся, сросшееся, сросшиеся, сросшегося, сросшейся, сросшегося, сросшихся,… … Формы слов
срастись — сраст ись, т усь, тётся; прош. вр. ср осся, сросл ась … Русский орфографический словарь
срастись — (I), срасту/сь, срастёшься, срасту/тся … Орфографический словарь русского языка
срастись — срастусь, срастёшься; сросся, лась, лось; сросшийся; св. 1. Соединиться в процессе роста, образуя целое. Орехи срослись. Кристаллы срослись. * Две сосны корнями срослись; Под ними струйки извились Ручья (Пушкин). // Соединиться у переносицы (о… … Энциклопедический словарь
срастись — срасту/сь, срастёшься; сро/сся, ла/сь, ло/сь; сро/сшийся; св. см. тж. срастаться, срастание, сращение 1) а) Соединиться в процессе роста, образуя целое. Орехи срослись … Словарь многих выражений
срастись — с/рас/ти/сь … Морфемно-орфографический словарь