Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(сообщить)

  • 1 aadressi teatama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > aadressi teatama

  • 2 abiellumisest teatama

    прил.
    общ. объявить о вступлении в брак, сообщить о вступлении в брак

    Eesti-Vene sõnastik > abiellumisest teatama

  • 3 edasi andma

    1.
    лит. (что-л. кому-л., чему-л.) сообщать, (что-л. кому-л., чему-л.) сообщить
    2. сущ.
    1) общ. передавать, передать (ср. дать)
    2) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > edasi andma

  • 4 nakatama

    сущ.
    1) общ. заражать (кого-л. чем-л.), заразить
    2) лит. сообщать, сообщить

    Eesti-Vene sõnastik > nakatama

  • 5 teadustama

    сущ.
    1) общ. передавать, донести, оповестить, оповещать, передать (ср. дать), сообщать, сообщить, уведомить, уведомлять
    2) устар. поведать
    3) радио. вещать
    4) лит. известить (кого-л. о чем-л.), извещать

    Eesti-Vene sõnastik > teadustama

  • 6 teatama

    1.
    общ. (÷òî-ë. v. î ÷åì-ë.) сообщать, (÷òî-ë. v. î ÷åì-ë.) сообщить
    2. сущ.
    1) общ. (î ÷åì-ë.)(kellelegi) донести, доводить до сведения, заявлять, заявлять что согласен, оповестить, оповещать, передавать, передать (ср. дать), уведомить (кого-л. о чем-л.), уведомлять
    2) устар. гласить, поведать
    3) перен. сигнализировать, поделиться

    Eesti-Vene sõnastik > teatama

  • 7 teatavaks tegema

    сущ.
    общ. осведомлять, сообщать, сообщить, ставить в известность

    Eesti-Vene sõnastik > teatavaks tegema

  • 8 edasi andma

    нести,
    сообщать,
    сообщить

    Eesti-venelased uus sõnastik > edasi andma

  • 9 teada andma

    известить,
    извещать,
    оповестить,
    оповещать,
    провозгласить,
    провозглашать,
    сообщать,
    сообщить,
    уведомить,
    уведомлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > teada andma

  • 10 teatama

    анонсировать,
    возвестить,
    возвещать,
    возгласить,
    возглашать,
    доложить,
    донести,
    доносить,
    заявить,
    заявлять,
    известить,
    извещать,
    информировать,
    объявить,
    объявлять,
    огласить,
    оглашать,
    оповестить,
    оповещать,
    осведомить,
    осведомлять,
    предупредить,
    предупреждать,
    преподнести,
    преподносить,
    сказаться,
    сообщать,
    сообщить,
    уведомить,
    уведомлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > teatama

  • 11 teatavaks tegema

    изрекать,
    изречь,
    информировать,
    объявить,
    объявлять,
    огласить,
    оглашать,
    оповестить,
    оповещать,
    осведомить,
    осведомлять,
    открываться,
    открыться,
    произнести,
    произносить,
    разгласить,
    разглашать,
    сообщать,
    сообщить

    Eesti-venelased uus sõnastik > teatavaks tegema

См. также в других словарях:

  • СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, сообщу, сообщишь, совер. (к сообщать). 1. о чем. Рассказать кому н о чем нибудь, уведомить кого нибудь. Сообщить по радио о победе наших войск. 2. что кому чему. Довести до чьего нибудь сведения, передать словами. Сообщить последнюю… …   Толковый словарь Ушакова

  • сообщить — известить, оповестить, уведомить, осведомить, информировать, проинформировать, сказать, заявить, изречь, высказать, доложить; придать; довести до сведения, дать знать, привнести, внести, представить, объявить, вложить, наябедничать, донести,… …   Словарь синонимов

  • СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кому что, о ком (чём). Уведомить, известить, довести до чьего н. сведения. С. о прибытии поезда. С. последнее известие. 2. кому (чему) что. Передать или придать (какое н. качество, свойство) (книжн …   Толковый словарь Ожегова

  • сообщить — новость • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сообщить — что и о чем. 1. что (донести сведения в полном объеме). Сообщить решение суда истцу. Сообщить новость. Сообщить тайну. Он почувствовал потребность говорить с Лизой, сообщить ей все, что приходило ему в душу (Тургенев). 2. о чем (донести частичные …   Словарь управления

  • Сообщить — 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии трамвая диспетчеру станции, диспетчеру депо. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сообщить по секрету — поделиться, открыть, доверить, поверить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сообщить сведения — ознакомить, приобщить, познакомить, дать представление, ввести в курс дела, дать понятие, ввести в суть дела, ввести в суть вопроса, посвятить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сообщить — сов. перех. и неперех. см. сообщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сообщить — сообщить, сообщу, сообщим, сообщишь, сообщите, сообщит, сообщат, сообща, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщи, сообщите, сообщивший, сообщившая, сообщившее, сообщившие, сообщившего, сообщившей, сообщившего, сообщивших, сообщившему,… …   Формы слов

  • сообщить — глаг., св., употр. часто Морфология: я сообщу, ты сообщишь, он/она/оно сообщит, мы сообщим, вы сообщите, они сообщат, сообщи, сообщите, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщивший, сообщённый, сообщив см. нсв. с …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»