Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

излагать

  • 1 edasi andma

    1.
    лит. (что-л. кому-л., чему-л.) сообщать, (что-л. кому-л., чему-л.) сообщить
    2. сущ.
    1) общ. передавать, передать (ср. дать)
    2) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > edasi andma

  • 2 esitama

    сущ.
    1) общ. (kandidatuuri) выставить, (kandidatuuri) выставлять, представить, подать, предъявить, предъявлять, привести, приводить, разыграть
    2) перен. выдвинуть (кого-л., что-л.)
    3) театр. исполнить, исполнять
    4) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > esitama

  • 3 ette kandma

    сущ.
    1) общ. докладывать (что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л.), доложить, донести, подать, рапортовать
    2) театр. исполнить, исполнять
    3) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > ette kandma

  • 4 parafraseerima

    гл.
    общ. парафразировать (излагать или обрабатывать в форме парафразы / парафразировать текст / парафразировать музыкальную тему)

    Eesti-Vene sõnastik > parafraseerima

  • 5 refereerima

    сущ.
    1) общ. докладывать (что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л.), доложить
    2) лит. излагать, реферировать

    Eesti-Vene sõnastik > refereerima

  • 6 sõnastama

    сущ.
    общ. выразить словами, излагать, облечь в слова, придать словесную форму, ред-ать, сформулировать, формулировать

    Eesti-Vene sõnastik > sõnastama

  • 7 väljendama

    сущ.
    1) общ. выражать, выразить, высказать, высказывать, изображать, изобразить, обнаруживать, обнаружить
    2) устар. изъявить, изъявлять
    3) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > väljendama

  • 8 esitama

    вносить,
    выдавать,
    выдать,
    выдвигать,
    выдвинуть,
    вынести,
    выносить,
    высказать,
    высказывать,
    выставить,
    выставлять,
    докладывать,
    доложить,
    заявить,
    заявлять,
    излагать,
    изложить,
    исполнить,
    исполнять,
    подавать,
    подать,
    предлагать,
    предложить,
    представлять,
    предъявить,
    предъявлять,
    преподнести,
    преподносить,
    разыграть,
    разыгрывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > esitama

  • 9 ette kandma

    докладывать,
    доложить,
    донести,
    доносить,
    излагать,
    изложить,
    рапортовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ette kandma

  • 10 väljendama

    выражать,
    выразить,
    высказать,
    высказывать,
    излагать,
    излить,
    изложить,
    изображать,
    изобразить,
    изъявить,
    изъявлять,
    обнаруживать,
    обнаружить

    Eesti-venelased uus sõnastik > väljendama

См. также в других словарях:

  • излагать — См. объяснять, определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. излагать …   Словарь синонимов

  • ИЗЛАГАТЬ — ИЗЛАГАТЬ, изложить что, выкладывать, раскладывать; но в прямом ·знач. малоупотреб. | * объяснять, изъяснять, толковать, описывать устно или на письме. ся, быть излагаему. Излаганье ср., ·длит. изложенье ·окончат. действие по гл. | Изложенье также …   Толковый словарь Даля

  • ИЗЛАГАТЬ — ИЗЛАГАТЬ, излагаю, излагаешь (книжн.). несовер. к изложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗЛАГАТЬ — см. изложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • излагать — мысли • вербализация изложить историю • вербализация изложить суть • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • излагать — ▲ высказывать ↑ (быть) в, логический, связь излагать высказывать содержание чего л. в логической последовательности (# мысли). изложить (# план). изложение (дать # чего. в чьем л. изложении. ясное #). забегать вперед (не будем #). разг: мол.… …   Идеографический словарь русского языка

  • излагать — • рассказывать, излагать, поведать, повествовать Стр. 0959 Стр. 0960 Стр. 0961 Стр. 0962 Стр. 0963 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • излагать свое мнение — высказываться, высказывать свое мнение, изливать душу, отводить душу, поднимать голос, изливаться, выражать свое мнение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Излагать — несов. перех. Последовательно выражать что либо словами (устно или письменно). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • излагать — молчать …   Словарь антонимов

  • излагать — Заимств. из ст. сл. яз., где излагати преф. производное от лагати «класть» в соврем. значении объясняется как семантич. калька греч. ektithēmi «излагаю». Ср. докладывать, выкладывать «рассказывать» и т. д …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»