-
1 pent-up inflation
English-russian dctionary of contemporary Economics > pent-up inflation
-
2 pent-up inflation
-
3 Ingrimm
сущ.1) общ. (сдерживаемая) злоба, (сдерживаемая) ярость, досада, озлобление2) устар. (затаённая) ярость, ожесточение, (затаённая) злоба -
4 timeless
ˈtaɪmlɪs прил.
1) уст. несвоевременный, преждевременный, ранний Syn: untimely, inopportune
2) а) поэт. вечный Syn: everlasting, eternal
1. б) не относящийся к определенному времени, всегда актуальный the timeless problems ≈ вечные проблемы (возвышенно) не относящийся к определенному времени;
вневременный - * art искусство, неподвластное времени - a * absolute вневременный абсолют( книжное) вечный, бесконечный, непреходящий;
постоянный - * night вечный мрак, бесконечная ночь - the * limitless depression постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия( книжное) не устаревающий, не меняющийся лишенный чувства ритма (о человеке) преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина timeless поэт. вечный ~ не относящийся к определенному времени ~ несвоевременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timeless
-
5 timeless
[ʹtaımlıs] a1. возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art - искусство, неподвластное времени
2. книжн.1) вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night - вечный мрак, бесконечная ночь
the timeless, limitless depression - постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия
2) неустаревающий, неменяющийся3. лишённый чувства ритма ( о человеке)4. поэт. преждевременный, безвременный -
6 Ingrimm
-
7 verhalten
I 1. * vtсдерживать (смех, слёзы); задерживать ( дыхание)Schritt verhalten! — воен. короче шаг!2. * (sich)sich mutig verhalten — держаться мужественно, проявлять мужество2) обстоять (о делах, событиях)wenn es sich so verhält... — если это так...die Sache verhält sich so, mit der Sache verhält es sich so — дело обстоит так3) (zu D, gegenüber D) относиться (к кому-л., к чему-л. как-л.)a verhält sich zu b wie x zu y мат. — a так относится к b, как x к yII 1. 2. part adjзатаённый (об улыбке, о гневе и т. п.)in verhaltenem Tone reden ( sprechen), etw. in ( mit) verhaltenem Ton(e) sagen — говорить сдержанно -
8 прорваться
1) ( разорваться) se déchirer3) ( сквозь что-либо) se livrer passage à travers qch, s'ouvrir un passage à travers qch••прорвалась долго сдерживаемая обида — le ressentiment longtemps contenu a éclaté -
9 Summum bonum
Высшее благо.Цицерон, "О высшем благе и высшем зле", I, 9, 29: Quaerimus igitur, quid sit extremum et ultimum bonorum, quod omnium philosophorum sententia tale debet esse, ut ad id omnia referri oporteat, ipsum autem nusquam. Hoc Epicurus in voluptate ponit, quod summum bonum esse vult, summumque malum dolorem. "Мы ищем, что является предельным и последним из благ. По мнению всех философов, оно должно быть таким, чтобы все измерялось им, а само оно - ничем вне его. Эпикур полагает такой предел в наслаждении, которое он признает за высшее благо, и соответственно, боль за высшее зло".Безудержный ажиотаж, превративший Францию в игорный дом и уподобивший наполеоновскую империю бирже, отнюдь не ограничивается пределами этой страны. Эта эпидемия, не сдерживаемая политическими границами, перекинулась через Пиренеи, Альпы, Рейн и, как это ни удивительно, охватила солидную Германию, где спекуляция в области идей уступила место спекуляции ценными бумагами, summum bonum - бонусу [ финансовый термин - "платежное обязательство" - авт. ], загадочный язык диалектики - не менее загадочному языку биржи, стремление к единству - страсти к дивидендам. (К. Маркс, Пруссия.)Основа реальной научной этики - социальное чувство, принцип "наибольшего блага наибольшего числа". А наибольшее благо (summum bonum философов) реальной этики, источник и условие всех остальных благ - жизнь. (К. А. Тимирязев, Наука, демократия и мир. Старческие мечтания.)Разве мы не можем, не мудрствуя лукаво, предположить, что хорошую жизнь прожила та чета, которая жила счастливо? Тут встает не только вопрос summum bonum, или высшего блага, о котором столько спорили в старину философы, есть еще и другая трудность: кто может рассудить, счастлив или несчастлив другой? (Ричард Олдингтон, Смерть героя.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summum bonum
-
10 pent-up inflation
1) Экономика: сдерживаемая инфляция2) Банковское дело: скрытая инфляция3) ЕБРР: подавленная инфляция -
11 price-controlled inflation
Экономика: инфляция, сдерживаемая регулированием ценУниверсальный англо-русский словарь > price-controlled inflation
-
12 the timeless, limitless depression
Макаров: постоянная, ничем не сдерживаемая депрессияУниверсальный англо-русский словарь > the timeless, limitless depression
-
13 timeless, limitless depression
Макаров: постоянная, ничем не сдерживаемая депрессияУниверсальный англо-русский словарь > timeless, limitless depression
-
14 Groll
сущ.1) общ. (затаённый) гнев, злоба, злость, неприязнь, скрытая злоба, сдерживаемая злоба2) рел. памятозлобие -
15 gehemmte Einkippung
прил.геол. сдерживаемая (посмертная) ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток) -
16 gehemmte Einkippung
палеонт. сдерживаемая (посмертная) ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gehemmte Einkippung
-
17 concurrence maîtrisée
контролируемая конкуренция, сдерживаемая конкуренцияDictionnaire Français-Russe d'économie > concurrence maîtrisée
-
18 bottled
['bɔt(ə)ld]прил.1) разлитый в бутылки, бутылочный2) сдерживаемый3) сконцентрированный, собранный4) разг. пьяный• -
19 fury
['fjuərɪ]сущ.1) неистовство; бешенство, яростьsavage / unbridled fury — дикая, безудержная ярость
to vent one's fury on / upon smb. — срывать на ком-л. свою злость
Syn:2)а) (Fury) миф. Фурияб) фурия; сварливая женщина•• -
20 price-controlled inflation
инфляция, сдерживаемая регулированием ценEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > price-controlled inflation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРДИНЕР — (Kardiner) Абрам (1891 1981) – амер. психиатр и психоаналитик. Получил мед. образование в Нью Йорке; в 1917 защитил докт. дис. по медицине в Корнеллском ун те. В 1921 22 изучал психоанализ у Фрейда. Работал в Психоаналитич. ин те в Нью… … Энциклопедия культурологии
Инфляция Подавленная — инфляция, сдерживаемая товарным дефицитом, который приводит население к вынужденному накоплению денежных средств. И.п. характерна для экономики с регулируемыми ценами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Екатерина I Алексеевна — императрица всероссийская (28 января 1725 г. 6 мая 1727 г.). Родилась 5 апреля 1684 г. в Лифляндии, в крестьянской семье Скавронских , литовского или латышского происхождения, и при крещении по католическому обряду была названа Мартой. Рано… … Биографический словарь
Комплекс Клитемнестры — (от лат. cоmplexus сочетание и имени жены Агамемнона, которая по греческой легенде убила мужа из за любви к Эгисфу и мстя за дочь, убитую Агамемноном) понятие психоанализа . Сдерживаемая ненависть женщины к своему супругу и эмоциональная… … Психологический словарь
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Виллель Жозеф — (граф Villele) французский государственный деятель эпохи Реставрации. Род. 1773 г. в Тулузе; юношей отправился со своим родственником Сан Феликсом в Вест Индию, где и прожил несколько лет; затем попал на остр. Бурбон, вступил на службу к богатому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданский процесс — юридическое отношение, которое истец завязывает с ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда как авторитетной власти приказ в защиту своего гражданского права; приказ этот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деспотизм — (греч.), как понятие государственного права форма государственного устройства, при которой решающей силой является воля властителя, направленная к осуществлению его личных желаний, чуждая стремления к общему благу, и главное, не сдерживаемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монголия — (по китайски Мэн гу ) громадная страна Средней Азии, находящаяся в политической зависимости от Китая. В физико географическом отношении она представляет собой высокое плоскогорье, окаймленное на С. Русским Алтаем, Саяном и Гэнтэйем, на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона