-
1 проглядывать
проглядывать 1. см. просмотреть 1, 2 2. см. проглянуть -
2 проглядывать
1) см. просмотреть 1), просмотреть 2)2) см. проглянуть -
3 durchgucken
1. разг. vtпросматривать (что-л. насквозь)2. vidurch das Loch im Strumpf guckt die Ferse durch — через дыру в чулке проглядывает пятка -
4 durchsehen
1. *ich will es ihm noch diesmal durchsehen — на этот раз я готов ему это спустить2. * viсмотреть, выглядывать, проглядывать (сквозь что-л.)ich sehe in diesem Fall nicht durch — этот случай мне не ясен -
5 durchgucken
-
6 hervorkommen
гл.общ. выступать наружу, выходить, появляться (о всходах, ростках), прорезываться (о зубах), проглядывать (о солнце), проявляться -
7 blicken
vi1) (auf A) смотреть, глядеть (на кого-л, что-л)geradeáús blícken — смотреть прямо
j-n fréúndlich blícken — по-дружески смотреть на кого-л
2) выглядывать, проглядывать (откуда-л)Die Sónne blickt durch die Wólken. — Из-за облаков проглядывает солнце.
3) фам понимать, схватывать (что-л) -
8 blicken
vi1) (auf A или nach/zu D) смотреть, глядеть, взглянуть (на кого/что-л.)2) (aus D) выглядывать (из чего-л.)3) (durch A) выглядывать, проглядывать, показываться (из-за чего-л. - о солнце и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — ПРОГЛЯДЫВАТЬ, проглядываю, проглядываешь. 1. несовер. к проглянуть. Звезды проглядывают сквозь облака. 2. несовер. к проглядеть. Проглядывать газеты. Проглядывать опечатки. Часами проглядывать на небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — ПРОГЛЯДЫВАТЬ, южн. проглядать, проглядеть что, просмотреть, обозреть слегка или спешно; осмотреть все, пробежать глазом. Проглядпть книжку. Проглядывая картинки, нашел я одну знакомую. Вечерами учитель проглядывает тетради учеников. Прогляди счет … Толковый словарь Даля
проглядывать — См … Словарь синонимов
проглядывать — ПРОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проглядывать — 1. ПРОГЛЯДЫВАТЬ см. Проглядеть. 2. ПРОГЛЯДЫВАТЬ см. Проглянуть … Энциклопедический словарь
Проглядывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Бегло прочитывать с целью ознакомления; просматривать. 2. Глядя, не замечать; упускать, пропускать. 3. перех. Глядеть в течение какого либо времени. II несов. неперех. 1. Показываться, становиться видным (из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проглядывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Бегло прочитывать с целью ознакомления; просматривать. 2. Глядя, не замечать; упускать, пропускать. 3. перех. Глядеть в течение какого либо времени. II несов. неперех. 1. Показываться, становиться видным (из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглядывать — проглядывать, проглядываю, проглядываем, проглядываешь, проглядываете, проглядывает, проглядывают, проглядывая, проглядывал, проглядывала, проглядывало, проглядывали, проглядывай, проглядывайте, проглядывающий, проглядывающая, проглядывающее,… … Формы слов
проглядывать — прогл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проглядывать — (I), прогля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проглядывать — I см. проглядеть 1); аю, аешь; нсв. Прогля/дывать газету. II см. проглянуть; ает; нсв … Словарь многих выражений