-
1 постановить
-
2 постановить
несовер. - постановлять;
совер. - постановить (что-л.) decide, resolve (решать) ;
decree, enact, ordainсов. см. постановлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постановить
-
3 постановить
décider vt; statuer vt, décréter vt ( официально)постановить большинством голосов — statuer à la majorité des voix -
4 постановить
beschließen (непр.) vt; verordnen vt, einen Beschluß erlassen (непр.) ( издать постановление) -
5 постановить
сов.decidir vt, disponer (непр.) vt ( решить); decretar vt ( официально) -
6 постановить
-
7 постановить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что и с неопр. накл.) тогтах, шиидх -
8 to decide
-
9 řešit
-
10 ҡарар итеү (сығарыу)
постановить -
11 оноу этерге
постановить -
12 להחליט
постановить
проголосовать
голосовать
определить
разлагать
разложить
принять решение
принимать
устанавливать
установить
определять
решать
решаться
решить
решиться
рассудить
разрешать
выносить резолюцию
постановлять
разрешить* * *להחליט
הֶחלִיט [לְהַחלִיט, מַ-, יַ-]принимать решение, решать -
13 verordenen
постановить; приказать* * *гл.общ. предписать, постановлять, приказывать, предписывать -
14 ukreniti
постановить (постановлять), решить (решать), сделатьпринять (принимать) мерыkaj ste ukrenili - какие меры вы приняли ? что вы решили сделать? -
15 δογματίζω
постановить, утверждать; страд. держаться постановления.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δογματίζω
-
16 დადგენა
постановить; установить; сущ. постановление -
17 deliberar
постановить, принять решение (адм.) -
18 uzniesť sa
постановить, принять резолюцию -
19 бер тауыштан ҡарар итеү
постановить единогласно -
20 uchwalić
глаг.• постановить• применить• принимать• принять• приспособить• усыновить* * *uchwal|ić\uchwalićony сов. постановить, вынести постановление, решить (на собрании etc.);\uchwalić jednogłośnie (przez aklamację) постановить единогласно (единодушно); \uchwalić budżet утвердить бюджет; \uchwalić rezolucje принять резолюцию
* * *uchwalony сов.постанови́ть, вы́нести постановле́ние, реши́ть (на собрании и т. п.)uchwalić jednogłośnie (przez aklamację) — постанови́ть единогла́сно (единоду́шно)
uchwalić budżet — утверди́ть бюдже́т
uchwalić rezolucje — приня́ть резолю́цию
См. также в других словарях:
постановить — вынести постановление, порешить, положить, решить, урядить, принять решение, декретировать, счесть нужным, положить себе за правило, взять себе за правило, принять постановление, установить, вынести решение Словарь русских синонимов. постановить… … Словарь синонимов
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постановлю, постановишь, совер. (к постановлять и к постанавливать), что или с инф. Принять решение о чем нибудь, вынести резолюцию, решить. Постаноовить большинством голосов. Постановить на собрании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постань и пр. см. поставлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., с неопред. или с союзом «чтобы». Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. | несовер. постановлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Постановить — сов. перех. см. постановлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановить — постановить, постановлю, постановим, постановишь, постановите, постановит, постановят, постановя, постановил, постановила, постановило, постановили, постанови, постановите, постановивший, постановившая, постановившее, постановившие,… … Формы слов
постановить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я постановлю, ты постановишь, он/она/оно постановит, мы постановим, вы постановите, они постановят, постановил, постановила, постановило, постановили, постановивший, постановленный, постановив; нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
постановить — постанов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
постановить — (II), постановлю/, но/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
постановить — Syn: решить … Тезаурус русской деловой лексики
постановить — новлю, новишь; постановленный; лен, а, о; св. что, с инф. или с придат. дополнит. Принять постановление относительно чего л. П. единогласно. П. большинством голосов. Постановили всем дежурить. Постановили, чтобы никто не уходил. Собрание… … Энциклопедический словарь