-
1 decretar
постановлять, декретировать, издавать указ, декрет; приказывать; наложить резолюцию; выносить судебное решение, постановление, определение; издавать распоряжение, приказ* * *1) издавать декрет, указ2) выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение3) издавать распоряжение, приказ, предписывать•- decretar el embargo
- decretar el paro
- decretar honores públicos
- decretar la detención
- decretar la huelga
- decretar la terminación de la averiguación
- decretar orden de busca y captura internacional
- decretar ordenanza
- decretar un dividendo
- decretar una ley
- decretar una pena -
2 decretar
-
3 decretar
vtпостановлять, декретировать -
4 decretar
1) постановлять, издавать декрет, декретировать -
5 decretar
гл.1) общ. издавать декрет, издавать указ, постановлять, приказывать, постановить (официально)2) юр. выносить судебное решение, издавать распоряжение, определение, постановление, предписывать, приказ, распоряжение, указ3) экон. декретировать, налагать резолюцию -
6 decretar
vt1) постанови́ть; установи́ть; декрети́ровать2) наложи́ть резолю́цию о чём3) вы́нести суде́бное постановле́ние о чём -
7 decretar
-
8 decretar el paro
-
9 decretar dejar abierta la averiguación
El diccionario Español-ruso jurídico > decretar dejar abierta la averiguación
-
10 decretar el embargo
-
11 decretar honores públicos
El diccionario Español-ruso jurídico > decretar honores públicos
-
12 decretar la detención
El diccionario Español-ruso jurídico > decretar la detención
-
13 decretar la huelga
-
14 decretar la terminación de la averiguación
El diccionario Español-ruso jurídico > decretar la terminación de la averiguación
-
15 decretar orden de busca y captura internacional
объявлять в международный розыск ( с целью установления местонахождения и ареста); выдавать международный ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > decretar orden de busca y captura internacional
-
16 decretar ordenanza
-
17 decretar un dividendo
MX объявить о выплате дивидендовEl diccionario Español-ruso jurídico > decretar un dividendo
-
18 decretar una ley
-
19 decretar una pena
-
20 decretar dejar abierta la averiguación
Испанско-русский универсальный словарь > decretar dejar abierta la averiguación
См. также в других словарях:
decretar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: decretar decretando decretado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decreto decretas decreta decretamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
decretar — v. tr. 1. Ordenar por decreto. 2. [Figurado] Determinar, estabelecer, ordenar … Dicionário da Língua Portuguesa
decretar — verbo transitivo 1. Mandar (una persona o una institución con autoridad) [una cosa]: El Ministerio decretó el cierre del colegio. 2. Determinar (el juez) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decretar — (De decreto). 1. tr. Dicho de la persona que tiene autoridad o facultades para ello: Resolver, decidir. 2. Dictar un decreto. 3. Anotar marginalmente de manera sucinta el curso o respuesta que se ha de dar a un escrito … Diccionario de la lengua española
decretar — ► verbo transitivo 1 Ordenar, mandar una cosa por decreto: ■ decretaron la expulsión de la minoría. SINÓNIMO dictar 2 formal Escribir una autoridad en el margen de un documento la resolución correspondiente para que sea ejecutada. 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
decretar — transitivo determinar*, resolver, ordenar, mandar*, decidir promulgar (derecho). Decretar se emplea en el sentido de resolver un asunto gracias a la intervención de un juez o de una autoridad gubernamental: decretar leyes. Determinar, resolver,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
decretar — {{#}}{{LM D11638}}{{〓}} {{ConjD11638}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11906}} {{[}}decretar{{]}} ‹de·cre·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Decidir o determinar, porque se tiene autoridad para ello: • El Ayuntamiento ha decretado el cierre de ese local.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decretar — Derecho. Determinar el juez acerca de las peticiones de las partes, concediendo, negando o dando curso … Diccionario de Economía Alkona
decretar — de|cre|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
decretar — (v) (Intermedio) decidir u ordenar algo una persona u organización que tiene autoridad para hacerlo Ejemplos: El presidente de la empresa decretó no laborable el día 2 de noviembre. El juez decretó prisión preventiva eludible bajo fianza.… … Español Extremo Basic and Intermediate
decretar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Emitir un decreto alguna autoridad de la administración pública; particularmente el Poder Ejecutivo: El presidente decretó la nacionalización de la banca , El Congreso decretó un aumento de salarios 2 Ordenar o… … Español en México