-
1 подчинённость
подчинённ|ость - ж. subordination;
~ый
1. прил. subordinate (тж. грам.) ;
(подвластный) subject:
2. в знач. сущ. м. subordinate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчинённость
-
2 подчинённость
ngener. ondergeschiktheid, afhankelijkheid, dienstbaarheid, onderhorigheid -
3 podrejenost
подчинённость -
4 бағынушылық
-
5 ხელქვეითობა
-
6 podřazenost
-
7 pajungtumas
подчинённость -
8 onderhorigheid
подчинённость, подвластность; зависимость* * *сущ.общ. зависимость, подвластность, подчинённость -
9 tuỳ thuộc
подчинённый; подчинённость; подчинение -
10 podložnost
подчинённость, подвластность, подверженность -
11 pakļautība
подчинённость; подчиненность; подотчетность; подотчётность; подведомственность; подвластность; подчинение -
12 subordinazione
ж.1) зависимость2) подчинение, подчинённостьsubordinazione gerarchica — иерархическая подчинённость, субординация
3) наём4) подчинение, подчинительная связь* * *сущ.1) общ. зависимость, подчинение, субординация2) воен. подчинённость -
13 servitus
servitūs, ūtis f. [ servus ]1) рабство, невольничество, неволяesse in servitute или servire servitutem C — находиться в рабстве, быть рабом2) собир. рабы, невольники (s. crescit nova H)3) подчинённость, подвластность ( patriam e servitute in libertatem vindicare Nep); подчинённое положение, бесправиеs. officii C — обязанность повиноваться долгуs. juris Q — обязанность подчиняться законам4) юр. повинность, оброк ( servitutem fundo imponere C) -
14 буйсыну
неперех.1) подчиня́ться/подчини́ться, покоря́ться/покори́ться (кому, чему) || подчине́ние, подчинённость, покорённостьазчылыкның күпчелеккә буйсынуы — подчине́ние меньшинства́ большинству́
боерыкка буйсыну — повинова́ться прика́зу
2) примиря́ться/примири́ться, покоря́ться/покори́ться, смиря́ться/смири́ться || примире́ние, смире́ниеязмышыңа буйсыну — примири́ться с судьбо́й, покори́ться судьбе́
3) в знач. прил. буйсынган подчинённый, зави́симый, поднево́льныйбуйсынган илләр — зави́симые стра́ны
буйсынган кеше — поднево́льный челове́к
буйсынган булу — быть подчинённым, зави́симым
-
15 subordinazione
f1) подчинение (также грам.)2) подчинённость, зависимость3) воен. подчинённость, субординация•Syn:Ant: -
16 subordinazione
subordinazióne f 1) подчинение (тж грам) 2) подчинённость, зависимость 3) mil подчинённость, субординация -
17 afhankelijkheid
зависимость, подвластность; привыкаемость; зависимость; подчинённость; подвластность* * *сущ.общ. зависимость, подвластность, подчинённость -
18 dienstbaarheid
подвластность; подчинённость; зависимость; услужливость* * *сущ.общ. зависимость, подвластность, подчинённость -
19 ondergeschiktheid
-
20 підпорядкованість
См. также в других словарях:
подчинённость — подчинённость, и … Русский орфографический словарь
подчинённость — подчинённость … Словарь употребления буквы Ё
подчинённость — подчинённость, подчинённости, подчинённости, подчинённостей, подчинённости, подчинённостям, подчинённость, подчинённости, подчинённостью, подчинённостями, подчинённости, подчинённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ПОДЧИНЁННОСТЬ — ПОДЧИНЁННОСТЬ, подчинённости, мн. нет, жен. (книжн.). Состояние подчинения, зависимости от кого чего нибудь. Его тяготила подчинённость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подчинённость — (3 ж), Р., Д., Пр. подчинённости … Орфографический словарь русского языка
подчинённость — см. подчинённый; и; ж … Словарь многих выражений
подчинённость — и, ж. Состояние и положение подчиненного. [Васильков:] Я, как бы ни увлекался, из бюджета не выйду. Эта строгая подчиненность однажды определенному бюджету не раз спасала меня в жизни. А. Островский, Бешеные деньги. Прошлое у него горькое, в… … Малый академический словарь
подчинённый — I см. подчинённый; ого; м. II ая, ое. см. тж. подчинённый, подчинённая, подчинённость 1) к подчинять 2) Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер … Словарь многих выражений
подчиненный — ПОДЧИНЁННЫЙ ая, ое. 1. к Подчинять. 2. Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер. ◁ Подчинённый, ого; м. Подчинённая, ой; ж. Все подчинённые недолюбливали своего начальника. Подчинённость … Энциклопедический словарь
Подчиненность — подчинённость ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подчинённый II 1.; зависимость от кого либо, чего либо как состояние подчиненного. 2. отвлеч. сущ. по прил. подчинённый II 1.; умение, способность подчиняться как качество подчиненного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия