-
1 отходы
• отходы m plenglish: wastesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отходы
-
2 отходы
-
3 отходы
м. мн. ч.waste, refuse, scrap- биологически разложимые отходы
- бытовые отходы
- высокоактивные отходы
- газообразные отходы
- горючие отходы
- дезоксигенизирующие отходы
- жидкие отходы
- захороненные отходы
- известковые отходы
- неиспользуемые отходы
- нерадиоактивные отходы
- отходы атомной промышленности
- отходы бройлерного производства
- отходы животноводства
- отходы клееварения
- отходы кожевенной промышленности
- отходы общественных учреждений
- отходы птицефабрик
- отходы реактора
- отходы свиноводческих хозяйств
- отходы силосования
- отходы средней активности
- пивоваренные отходы
- пищевые отходы
- производственные отходы
- промышленно-бытовые отходы
- промышленные отходы
- радиоактивные отходы
- сельскохозяйственные отходы
- твёрдые отходы
- токсичные отходы
- утилизируемые отходы
- ядовитые отходы -
4 отходы
-
5 отходы
3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.35 отходы (waste): Вещества или предметы, от которых владелец имеет намерение или должен избавиться.
Примечание - Настоящее определение заимствовано из Базельской конвенции (Базельского соглашения по контролю за передвижением через границы опасных отходов и их утилизацией от 22 марта 1989 г.), однако в настоящем стандарте оно не ограничивается опасными отходами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.35 отходы (waste): Вещества или предметы, от которых владелец имеет намерение или должен избавиться.
Примечание - Настоящее определение заимствовано из «Базельской конвенции» («Базельского соглашения по контролю за передвижением через границы опасных отходов и их утилизацией» от 22 марта 1989 г.), однако в настоящем стандарте оно не ограничивается только опасными отходами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
4.1.6 отходы (waste): Любые вещества или объекты, которые держатель выбрасывает, намерен, или обязан выбросить.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
2.41 отходы (residues): Субпродукты, полученные в результате различных процессов (2.31), воздействующих на питьевую воду (2.11)или сточные воды (2.51).
Примечание - Отходы могут быть жидкими, твердыми, газообразными или смешанными.
Примеры - Грязь, осадок отстойника, песок или гравий, масло, мусор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.41 отходы (residues): Субпродукты, полученные в результате различных процессов (2.31),воздействующих на питьевую воду (2.11)или сточные воды (2.51).
Примечание - Отходы могут быть жидкими, твердыми, газообразными или смешанными.
Примеры - Грязь, осадок отстойника, песок или гравий, масло, мусор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.41 отходы (residues): Субпродукты, полученные в результате различных процессов (2.31), воздействующих на питьевую воду (2.11)или сточные воды (2.51).
Примечание - Отходы могут быть жидкими, твердыми, газообразными или смешанными.
Примеры - Грязь, осадок отстойника, песок или гравий, масло, мусор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.55 отходы (waste): Любое вещество или объект, который владелец выбрасывает, предполагает выбросить или обязан выбросить.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
3.12 отходы (waste): Вещества или предметы, от которых владелец хочет или должен избавиться.
Примечание 1 - Данное определение заимствовано из «Базельской конвенции» [22], однако в настоящем стандарте оно не ограничивается опасными отходами.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы
-
6 отходы
waste(s) - отходы в виде аэрозолей
- отходы в виде растворов
- отходы свободные от альфа-активности
- высокоактивные отходы
- газоактивные отходы
- жидкие отходы
- нерадиоактивные отходы
- низкоактивные отходы
- отвержденные высокоактивные отходы
- радиоактивные отходы
- твердые отходыРусско-английский словарь по радиационной безопасности > отходы
-
7 отходы
waste; waste product* -
8 отходы
waste имя существительное: -
9 отходы
мн. wasteСинонимический ряд:1. отдаление (сущ.) отдаление2. отклонение (сущ.) отклонение; уклонение3. отправление (сущ.) отправление4. отстранение (сущ.) отстранение; самоустранение; устранение5. отступление (сущ.) отступление -
10 отходы
1) refuse
2) rejects
3) tail
4) tailings
5) tails
6) < mining> waste
– бытовые отходы
– оборотные отходы
– отвальные отходы
– отходы грохочения
– отходы лесопиления
– отходы сортирования -
11 отходы
-
12 отходы (мн.)
отходы (мн.)
отбросы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- отбросы (мн.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы (мн.)
-
13 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
14 отходы от
General subject: by-products of (АД) -
15 отходы
2) waste -
16 отходы
garbage, refuse, rejects, wastage, waste -
17 отходы
мн. (ед. отход м.) тех.waste products; waste sg., scrap sg. -
18 отходы
rejection, waste -
19 отходы
debris, dirt, waste material, off-cuts, recrement, refuse, reject, residue, scrap, scraping, spoil, waste substances, waste* * *отхо́ды мн.
wasteбытовы́е отхо́ды — (domestic [household]) garbageотхо́ды грохоче́ния — screen rejectотхо́ды лесопиле́ния — raw waste lumberоборо́тные отхо́ды — utilizable wasteотва́льные отхо́ды — nonutilizable wasteрадиоакти́вные отхо́ды — radioactive wasteотхо́ды сортирова́ния — screenings -
20 отходы
return material, scrap material, spent material, waste material, worthless material, offcut, rejection, waste, tail, tailingsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отходы
См. также в других словарях:
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
Отходы — высокоактивные: а) высокоактивные жидкости, содержащие в основном продукты деления, а также некоторые актиноиды, образующиеся в ходе переработки облученного топлива; б) отработавшее топливо реакторов, если не предусматривается его переработка; в) … Термины атомной энергетики
Отходы — – остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание. Под определенной деятельностью понимается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отходы — остатки сырья, материалов, некондиционные и побочные продукты, использованная и потерявшая свои первоначальные потребительские качества готовая продукция, размещаемые в отведенных местах по определенным правилам, с последующим использованием,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы — непригодные для производства определенной продукции виды сырья, его неупотребимые остатки или возникающие в ходе технологических процессов вещества и энергия, не подвергающиеся утилизации. См. также: Отходы Загрязнение природной среды… … Финансовый словарь
ОТХОДЫ — не используемые непосредственно в местах их образования отходы производства, быта, транспорта и другие, которые могут быть реально или потенциально использованы как продукт в других отраслях хозяйства или в ходе регенерации. Негодные отходы… … Экологический словарь
отходы — Остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание Под определенной деятельностью понимается… … Справочник технического переводчика
отходы — ультсырье; сиська, отжимки, остатки Словарь русских синонимов. отходы сущ., кол во синонимов: 13 • вытопки (3) • … Словарь синонимов
ОТХОДЫ — (emissions) Отходы производства, продукты жизнедеятельности. Это могут быть твердые и жидкие вещества, сбрасываемые в реки или моря, либо газы, выбрасываемые в атмосферу. Такие процессы – непреложный факт нашей жизни: при дыхании люди выдыхают… … Экономический словарь
Отходы — остающиеся в процессе производства продукты, которые не могут быть подвергнуты полной утилизации. Различаются твердые, жидкие и газообразные О. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отходы (мн.) — отбросы (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отбросы (мн.) EN chip … Справочник технического переводчика