-
1 pomysłowy biznesmen
находчивый бизнесменOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pomysłowy biznesmen
-
2 pomysłowy kierowca
находчивый водительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pomysłowy kierowca
-
3 pomysłowy kostium
находчивый костюмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pomysłowy kostium
-
4 pomysłowy przyrząd
находчивый приборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pomysłowy przyrząd
-
5 pomysłowy strój
находчивый нарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pomysłowy strój
-
6 przemyślny plan
находчивый планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny plan
-
7 przemyślny schowek
находчивый тайникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny schowek
-
8 przemyślny sposób
находчивый способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny sposób
-
9 przemyślny złodziej
находчивый ворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny złodziej
-
10 lotny
прил.• газообразный• легкий• летучий* * *1) (łatwo zmieniający się w gaz) летучий, улетучивающийся2) lotny (o piasku) сыпучий (о песке)3) lotny (szybki, ruchomy) летучий (быстрый, передвигающийся)4) lotny (umożliwiający latanie) летательный5) lotny (unoszący się w powietrzu) летучий, летящий6) fiz. lotny (o stanie) физ. газообразный (о состоянии)7) przen. lotny (bystry) живой, находчивый8) sport. lotny (o starcie) спорт. с хода (о старте)9) sport. row. lotny (o finiszu) спорт. вел. промежуточный (о финише)latający лётный (летающий)związany z lotnictwem, lotem, pilotem лётный (связанный с авиацией, полётом, лётчиком)* * *lotn|y\lotnyi, \lotnyiejszy 1. летучий, улетучивающийся;stan \lotny газообразное состояние;
2. летучий; быстрый;\lotnye piaski сыпучие пески;
3. лётный;dni \lotnye лётная погода;
4. перен. живой, находчивый;\lotny umysł живой ум; ● \lotny finisz промежуточный финиш;
\lotnye oddziały летучие отряды+4. bystry, pojętny
* * *lotni, lotniejszy1) лету́чий, улету́чивающийсяstan lotny — газообра́зное состоя́ние
2) лету́чий; бы́стрыйlotne piaski — сыпу́чие пески́
3) лётныйdni lotne — лётная пого́да
4) перен. живо́й, нахо́дчивыйlotny umysł — живо́й ум
•- lotne oddziałySyn: -
11 pomysłowy
прил.• башковитый• затейливый• изобретательный• изобретательский• искусный• ловкий• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• сметливый• смышленый• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *pomysłow|y\pomysłowyi 1. находчивый, изобретательный;2. (oryginalny) оригинальный, своеобразный* * *1) нахо́дчивый, изобрета́тельный2) ( oryginalny) оригина́льный, своеобра́зный -
12 przemyślny
прил.• затейливый• искусный• ловкий• находчивый• сметливый• умный• хитрый* * *przemyśln|y\przemyślnyi, \przemyślnyiejszy 1. находчивый, изобретательный, смекалистый;2. ловкий, хитрый+1. przedsiębiorczy 2. sprytny
* * *przemyślni, przemyślniejszy1) нахо́дчивый, изобрета́тельный, смека́листый2) ло́вкий, хи́трыйSyn:przedsiębiorczy 1), sprytny 2) -
13 wynalazczy
прил.• изобретательный• изобретательский• находчивый* * *wynalazcz|y1. изобретательский;prawo \wynalazczye изобретательское право;
2. изобретательный, находчивый;\wynalazczy umysł изобретательный ум
* * *1) изобрета́тельскийprawo wynalazcze — изобрета́тельское пра́во
2) изобрета́тельный, нахо́дчивыйwynalazczy umysł — изобрета́тельный ум
-
14 zaradny
прил.• изобретательный• находчивый• оборотливый• хитроумный* * *zaradn|y\zaradnyi находчивый, предприимчивый+obrotny, przedsiębiorczy
* * *нахо́дчивый, предприи́мчивыйSyn: -
15 bystry
прил.• башковитый• благоразумный• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• верткий• гибкий• догадливый• жестокий• живой• зоркий• изворотливый• искусный• крутой• ловкий• мозговитый• находчивый• оживленный• остроумный• острый• отчетливый• поворотливый• подвижный• понятливый• проворный• прозорливый• пронзительный• проницательный• разумный• резвый• светлый• скорый• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• хитрый• юркий• яркий• ясный* * *byst|ry\bystryrzy, \bystryrzejszy 1. быстрый;2. перен. сообразительный; смышлёный; живой;\bystry chłopak смышлёный паренёк; \bystry umysł живой ум;
3. (о wzroku, słuchu) острый* * *bystrzy, bystrzejszy1) бы́стрый2) перен. сообрази́тельный; смышлёный; живо́йbystry umysł — живо́й ум
3) (o wzroku, słuchu) о́стрый -
16 chytry
прил.• догадливый• изворотливый• коварный• корыстный• корыстолюбивый• ловкий• лукавый• находчивый• остроумный• проницательный• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *1) (chciwy) жадный2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый* * *chyt|ry\chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;2. разг. жадный, скупой+1. przebiegły 2. chciwy, skąpy
* * *chytrzy, chytrzejszy1) хи́трый, лука́вый2) разг. жа́дный, скупо́йSyn: -
17 inwencja
сущ.• выдумка• вымысел• затея• измышление• изобретательность• изобретательство• изобретение• инвенция• открытие* * *inwencj|a♀ 1. изобретательность, находчивость;człowiek z \inwencjaą находчивый человек;
2. муз. инвенция+1. pomysłowość, wynalazczość
* * *ж1) изобрета́тельность, нахо́дчивостьczłowiek z inwencją — нахо́дчивый челове́к
2) муз. инве́нцияSyn:pomysłowość, wynalazczość 1) -
18 mądry
прил.• башковитый• благоразумный• быстрый• ловкий• мозговитый• мудрый• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• рассудительный• сметливый• смышленый• умный• хороший• щегольской* * *mądrzy, mądrzejszy / реже mędrszyу́мный; му́дрый- lepiej z mądrym stracić
- niż z głupim zyskać
- lepiej z mądrym zgubić
- niż z głupim znaleźć -
19 obrotny
прил.• изворотливый• ловкий• находчивый• оборотливый• хитрый* * *obrotn|y\obrotnyi, \obrotnyiejszy ловкий, оборотистый+zręczny;
przedsiębiorczy, zaradny* * *obrotni, obrotniejszyло́вкий, оборо́тистыйSyn: -
20 podstępny
прил.• вероломный• ехидный• злобный• зловредный• злой• злостный• изменнический• искусный• каверзный• коварный• лживый• ловкий• лукавый• находчивый• обманный• обманчивый• предательский• тайный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *podstępn|y\podstępnyi коварный;\podstępnye pytanie каверзный вопрос
* * *кова́рныйpodstępne pytanie — ка́верзный вопро́с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находчивый — См. ловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. находчивый догадливый, ловкий; с полуслова понимает, за словом в карман не полезет, за словом в карман не лезет, не теряется … Словарь синонимов
НАХОДЧИВЫЙ — НАХОДЧИВЫЙ, находчивая, находчивое; находчив, находчива, находчиво. Умеющий быстро выходить из затруднительного положения, сообразительный, способный легко найтись. Находчивый не растеряется. || Остроумный, обнаруживающий сообразительность.… … Толковый словарь Ушакова
НАХОДЧИВЫЙ — НАХОДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Сообразительный, легко находящий выход из трудного положения. Н. человек. 2. Уместный и удачный. Н. ответ. | сущ. находчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находчивый — ая, ое; ив, ива 1) Легко находящий выход из затруднительного положения, сообразительный. Находчивый парень. [Отважные удальцы] всегда находчивы и, воспользовавшись каким нибудь счастливым случаем, преловко отделываются от нападающих медведей… … Популярный словарь русского языка
находчивый — • сообразительный, смекалистый, понятливый, догадливый, находчивый Стр. 1085 Стр. 1086 Стр. 1087 Стр. 1088 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Находчивый (эсминец) — «Находчивый» … Википедия
Находчивый — прил. Умеющий легко выходить из затруднительного положения; сообразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
находчивый — находчивый, находчивая, находчивое, находчивые, находчивого, находчивой, находчивого, находчивых, находчивому, находчивой, находчивому, находчивым, находчивый, находчивую, находчивое, находчивые, находчивого, находчивую, находчивое, находчивых,… … Формы слов
находчивый — нах одчивый … Русский орфографический словарь
находчивый — … Орфографический словарь русского языка
находчивый — ая, ое; чив, а, о. Умеющий легко и быстро выходить из затруднительного положения; сообразительный. Н. человек. Она была находчива и остроумна. // Обнаруживающий сообразительность; удачный. Н. ответ. ◁ Находчиво, нареч. Н. отвечать. Вести себя н.… … Энциклопедический словарь
