-
1 Forschung
сущ.1) общ. изыскание, (научное) исследование2) геол. разведка (см. также Erkundung)3) тех. научно-исследовательская работа, научное исследование4) стр. научно-исследовательские работы5) юр. изучение, научно-исследовательские, исследование (als Tätigkeit), розыск6) астр. исследования7) патент. (научное) (научные) исследования, (научное) изыскания, (научное) поиск8) внеш.торг. исследование9) дер. изучение (напр. производственных условий)10) судостр. исследование научное -
2 academic circles
научные круги, круг ученых, мир ученых, научное сообществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > academic circles
-
3 scientific research
научные исследования; научное исследованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > scientific research
-
4 scientific service
————————pl научные услугиАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific service
-
5 research
[rɪ'sɜːtʃ]1) Общая лексика: вести научные исследования, изучение, изыскание, исследование, исследовательская работа, исследовательский, исследовать, научно-исследовательские работы, научное исследование, поиск, поисковый, тщательные поиски, научно-исследовательская работа, научно-исследовательский2) Геология: поиски, производить изыскания3) Биология: (научное) исследование, анализ исследовать5) Медицина: анализ6) Военный термин: НИР7) Техника: заниматься научно-исследовательской работой, испытание, научный8) Математика: научная работа, проводить исследования, разыскание, изучение (on)9) Юридический термин: заниматься исследованиями, (legal, USA) исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Legal_research)10) Экономика: проводить научно-исследовательскую работу11) Бухгалтерия: исследования12) Психология: научный анализ13) Космонавтика: научные исследования14) Геофизика: практическое исследование15) Экология: научно-исследовательская деятельность16) Деловая лексика: заниматься научными исследованиями17) Бурение: изучать18) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)19) Полимеры: экспериментальный20) Контроль качества: (научно-) исследовательская работа, (научные) исследования, заниматься (научными) исследованиями21) Кабельные производство: заниматься научно-исследовательской деятельностью22) Химическое оружие: (scientific) научно-исследовательская работа (НИР)23) Макаров: поисковые исследования, производить исследование, собирать материал, исследование (научно-исследовательская работа)24) Газовые турбины: заниматься исследованием -
6 scientific management
1) Общая лексика: научные методы руководства, научная организация управления, научная организация2) Военный термин: научное руководство, руководство научной работой и исследованиями3) Экономика: научные методы управления (выработка методов рационализации труда, стандартизации процессов, применения техники)4) Бухгалтерия: научные методы управления5) Механика: научная организация труда6) Реклама: научное управление7) Робототехника: НОТ -
7 observe
[əb'zɜːv]1) Общая лексика: блюсти, вести научные наблюдения, видеть, выдерживать, высказаться, делать замечание, заметить, замечать, изучать, изучать путём наблюдения, констатировать, наблюдать, подметить, подмечать, провести научные наблюдения, сказать, следить за (чем-л.), соблюдать, соблюсти, хранить, сделать замечание (on, upon), принимать во внимание (напр. информацию), фиксировать, установить, (he was observing me - он присматривался ко мне) присматриваться, осуществлять наблюдение2) Морской термин: брать высоты, производить наблюдения3) Медицина: вести исследование или научное наблюдение, следить4) Техника: комментировать, осмотреть, рассматривать, смотреть, наблюдать (следить за процессом)5) Математика: заметить мимоходом, измерять, определять экспериментально (получать), отметить, проследить, прослеживать, увидеть, указывать6) Юридический термин: соблюдать (закон и т. п.), соблюдать (закон и т.п.)7) Экономика: делать замечания8) Автомобильный термин: снимать показания прибора9) Дипломатический термин: праздновать, придерживаться (чего-л.), соблюдать (правила, обычаи и т.п.)10) Психология: изучать с помощью наблюдений11) Деловая лексика: придерживаться12) Макаров: вести исследование, вести наблюдения, вести научное наблюдение, высказывать, обнаруживать, определять, отмечать, экспериментально обнаруживать, наблюдать (за явлением, процессом), соблюдать (напр. правила), (e. g., the spacer and washer assembly sequence for later installation) запоминать последовательность (напр. деталей для последующей сборки) -
8 research
1. noun1) (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа; to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными; to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком2) тщательные поиски (after, for)3) (attr.) исследовательский; research work (научно-)исследовательская работа2. verbисследовать; заниматься исследованиями (into)* * *1 (a) исследовательский; поисковый2 (n) изучение; исследование; научно-исследовательская работа; поисковые исследования3 (v) вести научные исследования; исследовать* * ** * *[re·search || 'rɪːsɜrtʃ /rɪ'sɜːtʃ] n. исследование, изучение, изыскание, исследовательская работа, научное исследование, тщательные поиски v. заниматься исследованиями, исследовать* * *исследованиеисследованияисследовательскийисследоватьнаучно-исследовательский* * *1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) 2) тщательные поиски (after, for) 2. гл. исследовать; заниматься исследованиями -
9 research
rɪˈsə:tʃ
1. сущ.
1) часто мн. (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ заниматься научно-исследовательской работой to conduct, do, pursue research ≈ проводить исследования to carry out a research into the causes of cancer ≈ исследовать причины заболевания раком His researches have been fruitful. ≈ Его исследования принесли результаты. research work ≈ (научно-) исследовательская работа research assistantship ≈ лаборантская субсидия research university ≈ исследовательский университет
2) тщательные поиски (after, for)
2. гл. исследовать;
заниматься исследованиями Scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain. ≈ Ученые многие потратили на изучение влияния различных веществ на человеческий мозг. исследование, изучение, изыскание;
научно-исследовательская работа - * workers исследователи;
научно-исследовательские работники - * students аспиранты - * professor профессор, занимающийся только( научно-) исследовательской работой - * and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - space * исследование космического пространства - advanced * перспективные исследования - basic * фундаментальные исследования - to be engaged in * заниматься научно-исследовательской работой - to carry out a * into /for/ the causes of the disease исследовать причины заболевания - his *es have been successful его изыскания были успешны (after) тщательные поиски - * after oil поиски нефти - * after facts установление фактов /фактической стороны дела/ исследовать, заниматься исследованиями - to * a problem изучать проблему;
устанавливать факты, относящиеся к какой-л. проблеме - to * into the causes of cancer исследовать причины раковых заболеваний - an important problem into which too few scientists have *ed важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи собирать материал - to * for a book собирать материал для книги applied ~ прикладные исследования basic ~ фундаментальные исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a ~ into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer ~ изучение потребителя contract ~ изучение условий контракта copy ~ анализ текста рекламного сообщения economic ~ экономические исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing ~ анализ возможностей сбыта marketing ~ маркетинговые исследования media ~ изучение средств рекламы motivational ~ исследование мотиваций motivational ~ мотивационный анализ operational ~ операционный анализ operations ~ исследование операций participatory ~ метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative ~ качественный анализ quantitative ~ количественный анализ recall ~ анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями ~ изучение ~ изыскание ~ (часто pl) (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа ~ (научное) исследование ~ исследование ~ исследовать, заниматься (научными) исследованиями ~ исследовать;
заниматься исследованиями (into) ~ исследовать ~ научно-исследовательская работа ~ тщательные поиски (after, for) ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector ~ отраслевые исследования social ~ социологические исследования sponsored ~ финансируемые научные исследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > research
-
10 research and development
сокр. R&D1) (научные) исследования и (опытно-конструкторские) разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРа) эк. (деятельность компании по разработке новой продукции или новых технологий, которые можно применить для усовершенствования своей продукции или обслуживания)research and development department [division\] — отдел исследований и разработок
б) учет (статья расходов компании на разработку новой продукции или усовершенствование прежней)See:research and development cost, director of research and development, research, development, test, and evaluation2) межд. эк., стат. услуги по исследованиям и разработкам* (по EBOPS: любые фундаментальные или прикладные научные исследования и разработка новых продуктов и технологий, которые осуществляют резиденты для нерезидентов и наоборот; входят в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classification
* * *
R&D research and development исследования и разработки: статья расходов компании на научное и маркетинговое продвижение новой продукции; могут иметься в виду чистые исследования, прикладные исследования с целью практического использования, разработки - производственное применение результатов исследований.* * *поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниямиabbrR&DАнгло-русский экономический словарь > research and development
-
11 research
[rɪˈsə:tʃ]applied research прикладные исследования basic research фундаментальные исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer research изучение потребителя contract research изучение условий контракта copy research анализ текста рекламного сообщения economic research экономические исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing research анализ возможностей сбыта marketing research маркетинговые исследования media research изучение средств рекламы motivational research исследование мотиваций motivational research мотивационный анализ operational research операционный анализ operations research исследование операций participatory research метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative research качественный анализ quantitative research количественный анализ recall research анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями research изучение research изыскание research (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа research (научное) исследование research исследование research исследовать, заниматься (научными) исследованиями research исследовать; заниматься исследованиями (into) research исследовать research научно-исследовательская работа research тщательные поиски (after, for) research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector research отраслевые исследования social research социологические исследования sponsored research финансируемые научные исследования -
12 scientific evidence
1) Техника: научное доказательство2) Юридический термин: научные доказательства3) Реклама: научные данные -
13 Big Science
1. научная программа, требующая крупных капиталовложений2. фундаментальные научные исследования, «большая наука»Christian Science — «Христианская наука»
-
14 elmi
прил.1. научный:1) относящийся к науке, свойственный ей. Elmi məsələlər научные вопросы, elmi axtarışlar научные поиски, elmi iş научная работа2) занимающийся разработкой вопросов науки. Elmi işçi научный работник, elmi seminar научный семинар, elmi müəssisə научное учреждение3) построенный на научных принципах. Elmi metod научный метод, elmi nöqteyi-nəzərdən с научной точки зрения2. учёный. Elmi ad учёное звание, elmi şura учёный совет, elmi katib учёный секретарь, elmi əsərlər учёные записки -
15 scientifico
agg.1.2.•◆
liceo scientifico — общеобразовательный лицей -
16 научный
прил. scientific научный работник научная фантастика научная экспедиция научное творчество научные учреждениянаучн|ый - scientific;
~ая работа scientific work;
~ метод scientific method;
~ работник scientific/research worker, scientist;
~ труд scientific work;
(в области литературы и т. п.) work of scholarship, study;
~ое обоснование scientific basis/substantiation;
~ые учреждения scientific institutions. -
17 learned
̘.lə:nt прил.
1) ученый, эрудированный my learned friend ≈ мой ученый коллега Syn: erudite
2) научный( о журнале, обществе и т. п.) ученый, эрудированный;
обладающий глубокими знаниями - my * brother /friend/ мой ученый коллега (обращение адвоката к адвокату) - * scholar ученый муж - * in the law сведующий в юриспруденции научный - * society научное общество - * periodicals научные журналы (ироничное) мудрый - * theory теория, непонятная непосвященным;
заумная теория - * book мудреная книга - * words ученые словечки - to look * напускать на себя ученый вид дрессированный( о животном) усвоенный в процессе обучения;
благоприобретенный( о навыке и т. п.) - * vs. innate tendencies привитые склонности, в противоположность врожденным > * professions богословие, право, медицина и т. п. learned past & p. p. от learn ~ научный (о журнале, обществе и т. п.) ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега -
18 learned
[ʹlɜ:nıd] a1. 1) учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниямиmy learned brother /friend/ - мой учёный коллега ( обращение адвоката к адвокату)
2) научный3) ирон. мудрёныйlearned theory - теория, непонятная непосвящённым; заумная теория
2. дрессированный ( о животном)3. усвоенный в процессе обучения; благоприобретенный (о навыке и т. п.)learned vs. innate tendencies - привитые склонности, в противоположность врождённым
♢
the learned professions - богословие, право, медицина и т. п. -
19 European Research Area
1) Общая лексика: Европейское исследовательское пространство2) Евросоюз: Европейское научное пространство (Система научно-исследовательских программ, интегрирующая научные ресурсы стран ЕС, действующая с 2001 г.)Универсальный англо-русский словарь > European Research Area
-
20 academic community
1) Общая лексика: научное сообщество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАУЧНОЕ СООБЩЕСТВО — в философии и социологии науки данным термином обозначается совокупность профессиональных ученых, т.е. людей со специальной подготовкой, социальной функцией которых является получение знаний. Н.с. в современном и широком смысле этого слова начало … Философская энциклопедия
Научное общество студентов и аспирантов — (сокращенно НТСА от укр. наукове товариство студентів та аспірантів) организация общественного самоуправления обучающихся (не только студентов, аспирантов, но и курсантов, адъюнктов, докторантов) в высших учебных заведениях Украины и… … Википедия
Научное общество им. Братьев Гримм — Brüder Grimm Gesellschaft Административный центр: Кассель, Германия Официальные языки: немецкий … Википедия
Научные основы сознания Кришны — Scientific Basis of Krishna Consciousness Автор: Сварупа Дамодара Даса Язык оригинала: английский … Википедия
«Научное обозрение» — «Научное обозрение», научный и литературный журнал. Издавался с 1894 по 1896 еженедельно, в 18971903 ежемесячно. Редакция на Кирочной улице, 48. Основатель и издатель редактор М. М. Филиппов, с 1898 издатель П. П. Сойкин, с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Научное обозрение — научный и литературный журнал. Издавался с 1894 по 1896 еженедельно, в 1897 1903 ежемесячно. Редакция на Кирочной улице, 48. Основатель и издатель редактор М. М. Филиппов, с 1898 издатель П. П. Сойкин, с 1902 В. А. Москалёва. Первоначально… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Научное Общество кавказоведов — (англ. Society for the Scientific Study of Caucasus) общественное, некоммерческое, независимое, добровольное объединение ученых, специализирующихся на изучении Кавказа и приграничных с ним регионов. Целью НОК является объединение… … Википедия
Научное знание — Наука особый вид человеческой познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний об окружающем мире. Основой этой деятельности является сбор фактов, их систематизация, критический… … Википедия
Научное сообщество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Научное соо … Википедия
Научные методы — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… … Википедия
Научное доказательство — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… … Википедия