Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(как+правило)

  • 1 reguła

    сущ.
    • источник
    • канон
    • каноник
    • линейка
    • норма
    • образец
    • основа
    • правило
    • принцип
    * * *
    reguł|a
    ♀ 1. правило ň, закон m;

    \reguła trzech мат. тройное правило;

    2. церк. орденский (монастырский) устав;

    ● z \regułaу как правило;

    nie ma \regułaу bez wyjątku погов. нет правил без исключений
    +

    1. prawidło, zasada, przepis

    * * *
    ж
    1) пра́вило n, зако́н m

    reguła trzechмат. тройно́е пра́вило

    2) церк. о́рденский (монасты́рский) уста́в
    - nie ma reguły bez wyjątku
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > reguła

См. также в других словарях:

  • «Как правило» — требование является преобладающим, а отступление от него должно быть обосновано. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды 31. «Как правило» . Требование является преобладающим, а отступление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • как правило — нареч, кол во синонимов: 10 • большей частью (22) • в большинстве случаев (22) • ка …   Словарь синонимов

  • Как правило — ПРАВИЛО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • "Как правило" — решение, являющееся преобладающим, а отступление от него должно быть обосновано. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперераб …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • как правило — Неизм. Употребляется с целью подчеркнуть обычность, регулярность чего либо. Лекции известного ученого собирают, как правило, полную аудиторию слушателей. Легенды, как правило, возникают от нехватки информации. (А. Розен.) Сибиряк редко изменяет… …   Учебный фразеологический словарь

  • как правило — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) У них маленькие больные, как правило, были в больших рубахах, а большие – в маленьких. М. Зощенко,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • как правило — см. правило; в зн. вводн. словосоч. Обычно. Приходил, как правило, по воскресеньям …   Словарь многих выражений

  • Как правило — Разг. Обычно. Как правило, у офицеров было по два чемодана. Только Чехов пришёл с одним маленьким чемоданчиком (Э. Казакевич. Дом на площади) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как правило, небольшое неотрицательное целое число — Часть кодирования, которая представляет значения неограниченного неотрицательного целого числа, но где более вероятно, что небольшие значения встречаются чаще (МСЭ Т Х.691). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Как Правило — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как обычно. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на то, что что либо является для кого либо установившимся, обычным, и соответствующее по значению сл.: как обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бойтесь первого движения души: оно, как правило, самое благородное — Слова французского дипломата, министра иностранных дел при всех режимах послереволюционной Франции Директории, Консульстве, империи Наполеона I и монархии Людовика XVIII, мастера политической интриги Шарля Мориса Талейрана (Талейрана Перигора,… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»