-
1 inventaariarvo
inventaariarvo инвентарная стоимость inventaariarvo стоимость материальных запасов, стоимость товарно-материальных запасов -
2 koko
yks.nom. koko; yks.gen. koon; yks.part. kokoa; yks.ill. kokoon; mon.gen. kokojen; mon.part. kokoja; mon.ill. kokoihinkoko yön, kaiken yötä всю ночь
koko весь, все koko габарит, габариты (мн.ч.), размер, величина, объем mitat: mitat, koko размеры (мн.ч.) numero: numero, koko размер
koko olemukseni все мое существо
koko varaston osto закупка всего товарного запаса, скупка всего товарного запаса, закупка всех складских запасов, скупка всех складских запасов
koko vuoden tilaus (julkaisuista) годовая подписка (на периодическое издание)
koko yön, kaiken yötä всю ночь -
3 varustautuminen
varustautuminen вооружение (в значении: вооружать) varustautuminen подготовка varustautuminen подготовка запасов (чего-л.), заготовка (чего-л.) varustautuminen, varustelu снаряжение
подготовка ~, varustelu снаряжение ~ подготовка запасов (чего-л.), заготовка (чего-л.) ~ вооружение (в значении: вооружать) -
4 varustäydennys
varustäydennys (sot) пополнение снаряжения, (воен.) пополнение вооружения, пополнение запасов, пополнение тыловых запасов -
5 varustäydennys (sot.)
пополнение снаряжения, (воен.) пополнение вооружения, пополнение запасов, пополнение тыловых запасов -
6 koko
1) весь, все3) всю ночьkoko yön, kaiken yötä
4) габарит, габариты (мн.ч.), размер, величина, объем6) закупка всего товарного запаса, скупка всего товарного запаса, закупка всех складских запасов, скупка всех складских запасов* * *Iвеличина́; разме́рII taipumaton sana adjektiivipuvun koko — разме́р костю́ма
це́лый, весьkoko ajan — всё вре́мя
siihen menee koko vuosi — на э́то уйдёт це́лый год
-
7 inventaariarvo
2) стоимость материальных запасов, стоимость товарно-материальных запасов -
8 varustäydennys
пополнение снаряжения, (воен.) пополнение вооружения, пополнение запасов, пополнение тыловых запасов -
9 varastovarauksen
varastovarauksen muutos изменение складских запасов -
10 varojen
varojen: varojen ja velkojen erotus чистая номинальная стоимость активов
varojen: varojen ja velkojen erotus чистая номинальная стоимость активов
varojen kokonaismäärä общее количество запасов
varojen myöntäminen кредитование varojen myöntäminen отпуск средств varojen myöntäminen предоставление средств
varojen määrättömyys беспредельность средств
varojen sijoitus вложение средств, размещение средств, инвестирование средств
varojen tuottoaste рентабельность фондов, степень рентабельности фондов -
11 yhteinen, kollektiivinen
общий, коллективный, общего пользования, коллективного пользования ~ omaisuus общая собственность nukkua yhteisessä sängyssä делить одну постель, спать в общей постели ~ общий (одновременно участвует два или несколько лиц) ~ kokous общее собрание ~ ateria общая пища, общий прием пищи ~ общий yhteen laskettu, kokonais, koko- общая величина ~ pituus общая длина varojen ~ määrä общее количество запасов ~ (vakiintuneissa ilmauksissa) общий, единый (в застывших выражениях и клише) ~ kansa единый народ valtion yhteiset varat общие национальные запасы, общие государственные запасы, общегосударственные запасы ~ vahinko( ulko. kaup.) (vahinko laivalle tahallisista syistä) общий ущерб (вн.торг.) (ущерб судну по халатности) ~, yhteis-, kollektiivinen артельный, общий, коллективный -
12 äärettömyys, rajattomuus, loputtomuus loppumattomuus
бесконечность, бескрайность, безграничность, необъятность, беспредельность pellon ~ бескрайность поля tien loppumattomuus нескончаемость пути varojen määrättömyys безграничность запасов, беспредельность средствФинско-русский словарь > äärettömyys, rajattomuus, loputtomuus loppumattomuus
-
13 säilytysvarasto
-
14 varastovarauksen
-
15 varojen
2) вложение средств, размещение средств, инвестирование средств3) кредитование7) рентабельность фондов, степень рентабельности фондов -
16 varustautuminen
1) вооружение (в значении: вооружать)2) подготовка3) подготовка запасов (чего-л.), заготовка (чего-л.)4) снаряжение -
17 varastokirjanpito
бухгалтерский учёт запасов -
18 varastokirja
регистр учёта запасов ( м) -
19 varastokirjanpito
бухгалтерский учёт запасов ( м) -
20 varastossa pitäminen
пополнение запасовФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > varastossa pitäminen
См. также в других словарях:
ЗАПАСОВ ТЕОРИЯ — (THEORY OF INVENTORY) раздел операций исследования, изучающий закономерности образования и расходования запасов и вырабатывающий рекомендации по оптим. управлению ими. В любом производственном процессе, в снабжении населения продуктами и т.д.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ — INVENTORY COST FLOW ASSUMPTIONSТоварно материальные запасы это термин, используемый для обозначения материалов или товаров, находящихся в собственности предприятия или предназначенных, в конечном счете, для продажи потребителям или использования… … Энциклопедия банковского дела и финансов
учет запасов в США — Существует два возможных метода учета запасов: 1) система постоянного учета запасов, при которой все закупки записываются на счет запасов, а их продажа (использование) в дебет счета себестоимости реализованной продукции. Сальдо счета запасов на… … Справочник технического переводчика
Фактические затраты на приобретение материально-производственных запасов — к ним относятся: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором поставщику (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с приобретением материально производственных запасов; таможенные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Виды затрат на приобретение материально-производственных запасов — к фактическим затратам на приобретение материально производственных запасов относятся: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором поставщику (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧЕТ ЗАПАСОВ В США — существует два возможных метода учета запасов: 1) система постоянного учета запасов, при которой все закупки записываются на счет запасов, а их продажа (использование) в дебет счета себестоимости реализованной продукции. Сальдо счета запасов на… … Большой бухгалтерский словарь
УРАВНЕНИЕ ЗАПАСОВ (В ТОРГОВОЙ КОМПАНИИ) — начальные запасы + чистое увеличение сокращения = конечные запасы; обычно увеличение запасов представляет чистые покупки, а сокращение запасов – себестоимость проданных товаров, как видно из уравнения, величина конечных запасов и стоимость… … Большой экономический словарь
Классификация запасов нефти — Методы оценки запасов В настоящее время существуют различные классификации оценки запасов и ресурсов жидких, газообразных и твердых углеводородов. В задачу этих систем входит не только измерение объемов углеводородов, содержащихся в недрах, но… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
КОНЦЕПЦИИ УЧЕТА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ — INVENTORY CONCEPTSОсновная К.у.т. м.з., к рой придерживаются профессиональные бухгалтеры, включает в себя нижеследующие утверждения Амер. общества дипломированных бухгалтеровУтверждение 1. Понятие товарно материальные запасы , используемое здесь … Энциклопедия банковского дела и финансов
уравнение запасов (в торговой компании) — Начальные запасы + чистое увеличение сокращения = конечные запасы; обычно увеличение запасов представляет чистые покупки, а сокращение запасов себестоимость товаров проданных, как видно из уравнения, величина конечных запасов и стоимость товаров… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА В СССР И ЗА РУБЕЖОМ — для выражения совокупности запасов разных категорий часто употребляется обобщающий термин “ресурсы”. Потенциальные общие или геол. ресурсы (запасы) включают в себя начальное содер. углеводородов в недрах залежах, представляющих промышленную… … Геологическая энциклопедия