-
1 fraude electoral
-
2 fraude electoral
сущ.юр. нарушение в ходе выборов, фальсификация выборов -
3 pucherazo
m1) aum. de puchero4) П.-Р. обман, мошенничество••dar pucherazo разг. — подтасовать результаты выборов -
4 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)hacer pucheros — надуть губы ( собираясь заплакать)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборовII m Перу -
5 проведение
с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctricaпроведе́ние ли́нии — trazado de una líneaпроведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campañaпроведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)поря́док проведе́ния — orden de ejecución3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путем выборов); hacer nombrar ( путем назначения) -
6 утверждение
с.1) confirmación f; sancionamiento m, validación f (выборов и т.п.); ratificación f (пакта и т.п.)2) (мысль, положение) afirmación f, aserción f -
7 amañar
фальсифицировать, подтасовывать результаты выборов -
8 celebración de las elecciones
El diccionario Español-ruso jurídico > celebración de las elecciones
-
9 convocatoria de las elecciones
El diccionario Español-ruso jurídico > convocatoria de las elecciones
-
10 corte electoral
избирательная комиссия, суд по делам выборов (орган, выполняющий функции центральной избирательной комиссии, а также разбирающий споры в связи с выборами) -
11 ley electoral
избирательный закон; избирательное право; нормы проведения выборов* * *избирательный закон, закон о выборах -
12 mesa electoral
* * *1) избирательный пункт, участок, помещение для выборов -
13 nulidad de las elecciones
El diccionario Español-ruso jurídico > nulidad de las elecciones
-
14 rectificación
1) исправление, поправка;2) внесение поправки, исправления;3) устранение ошибки;4) ректификация* * *f1) опровержение -
15 amacar
гл.юр. подтасовывать результаты выборов, фальсифицировать -
16 celebración de las elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > celebración de las elecciones
-
17 convocatoria de las elecciones
сущ.общ. организация выборовИспанско-русский универсальный словарь > convocatoria de las elecciones
-
18 dar pucherazo
гл. -
19 dar un pucherazo
гл.общ. (producir) фальсифицировать результаты выборов -
20 el balance de las elecciones
сущ.общ. результаты выборовИспанско-русский универсальный словарь > el balance de las elecciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выборов — Выборов, Евгений Петрович Евгений Петрович Выборов тренер Дата рождения: 27 апреля 1953 … Википедия
ВЫБОРОВ СЦЕНАРИЙ — СЦЕНАРИЙ ВЫБОРОВ … Юридическая энциклопедия
Выборов, Евгений Петрович — … Википедия
Выборов, Михаил — архитектор, восп. И. А. X.; р. 1764 г., † 1832. Дополнение: Выборов, Михаил Павлович, архитектор, † 182?. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ВЫБОРОВ КАССАЦИЯ — (см. КАССАЦИЯ ВЫБОРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Выборов Е. — … Википедия
Выборов Е. П. — … Википедия
Выборов, Евгений — … Википедия
Выборов Евгений — … Википедия
Выборов Евгений Петрович — … Википедия
ВЫБОРОВ, МЕТОДИКА — Социометрическая методика, предназначенная для исследования структуры группы, при которой каждый член группы выбирает человека, который лучше всего соответствует некоторым критериям; например, больше всех нравится, с ним легче всего работать и… … Толковый словарь по психологии