-
1 Да будет посвящен божеству
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Да будет посвящен божеству
-
2 anthropolatry
nантрополатрия; обожествление человека, поклонение человеку как божеству.* * *сущ.антрополатрия; обожествление человека, поклонение человеку как божеству. -
3 prayer
n1. молитва; обращение к сверхъестественным силам;2. текст обращения к божеству;3. ходатайство.* * *сущ.1) молитва; обращение к сверхъестественным силам;2) текст обращения к божеству;3) ходатайство. -
4 тайы-
тайы- Iрел.приносить жертву; поклоняться;азыр тайы- или назир тайы- приносить жертву за покойника;Жер-Суу тайы- приносить жертву божеству Земли-Воды (см. жер 1);эртен жума күнү Жер-Сууну тайыйлы завтра, в пятницу, принесём-ка жертву божеству Земли - Воды;Ополдун тоосун тайыпсың фольк. ты принёс жертву горе Опол;"көк жал Манас арбагын, тайыйлычы" деп салды фольк. он сказал, мол, принесём же жертву духу богатыря Манаса;тайыбасак Манасты, арбагы бизди урбайбы! фольк. если мы не принесём жертву, разве дух Манаса не поразит нас!;жылкы тайы- обводить лошадь, больную мышками (см. жаталак), вокруг надгробия.тайы- IIто же, что тай- V;томугу тайыган у него коленная чашечка с места сошла;кубаттан тайыды он изнемог, лишился сил;убадасынан тайыган жок он своё обещание выполнил;жүзүм тайыган мне было неловко; я не осмелился;түк тайыбайт он не внемлет ничему; никакие уговоры на него не действуют; он ничуть не боится;караган бенде таң калган, адамдын көзү тайыган фольк. кто смотрел (на неё), удивлялся, глаза человеческие (глядя на красоту) разбегались;тайыбас то же, что тайбас;албардан тайыган см. албар. -
5 пурлык
пурлык1. уст. рел. жертва; жертвенное животное, приносимое в дар языческому божествуКажне тулышко имньым, шорыкым, комбым, лудым – «пурлыкым» пуртеныт. Тошто ой. К каждому костру приводили в дар жертвенное животное – лошадь, овцу, гуся, утку.
2. Г.добро, пожитки, имуществоХалыкын пурлыкым, ӹшкӹмнӓн, труйышывлӓн пурлыкым, шолышташ ак яры. Н. Игнатьев. Не годится расхищать народное добро, наше, трудящихся, добро.
Шӱндӹквлӓм онгырен, пурлыкыштым анжевӹ. П. Першут. Ломая сундуки, проверяли их пожитки.
Смотри также:
пого3. в поз. опр. уст. рел. жертвенный, приносимый в дар божествуПурлык вольык жертвенное животное.
Кумалаш нигӧат ок мешае, нигӧат пурлык вольыкым юмылан пуаш ок чаре. М. Шкетан. Молиться никто не мешает, никто не запрещает принести в дар богу жертвенное животное.
-
6 пурлык
1. уст. рел: жертва; жертвенное животное, приносимое в дар языческому божеству. Кажне тулышко имньым, шорыкым, комбым, лудым – «пурлыкым» пуртеныт. Тошто ой. К каждому костру приводили в дар жертвенное животное – лошадь, овцу, гуся, утку.2. Г. добро, пожитки, имущество. Халыкын пурлыкым, ӹшкӹмнӓн, труйышывлӓн пурлыкым, шолышташ ак яры. Н. Игнатьев. Не годится расхищать народное добро, наше, трудящихся, добро. Шӱндӹквлӓм онгырен, пурлыкыштым анжевӹ. П. Першут. Ломая сундуки, проверяли их пожитки. См. пого.3. в поз. опр. уст. рел. жертвенный, приносимый в дар божеству. Пурлык вольык жертвенное животное.□ Кумалаш нигӧат ок мешае, нигӧат пурлык вольыкым юмылан пуаш ок чаре. М. Шкетан. Молиться никто не мешает, никто не запрещает принести в дар богу жертвенное животное. -
7 anthropolatry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anthropolatry
-
8 cult
kʌlt сущ.
1) поклонение, почитание Syn: worship
2) вера, вероисповедание, исповедание Syn: denomination, creed, religion
3) культ, обожествление, поклонение, преклонение cult of the individual ≈ культ личности the cult of Aphrodite ≈ культ Афродиты культ, поклонение (божеству) - the * of Apollo культ Аполлона религиозные обряды преклонение, обожествление, культ - to make a * of smth. возводить что-л. в культ;
- the * of peronality культ личности культ поклонников (кого-л., чего-л.) - jazz * энтузиасты джаза - * word модное (в определенном кругу) словечко cult вероисповедание ~ культ, преклонение;
cult of the individual культ личности ~ культ, преклонение;
cult of the individual культ личности -
9 divine
dɪˈvaɪn
1. сущ.
1) предсказатель;
прорицатель, пророк, провидец Syn: diviner, soothsayer, augur
1., prophet, seer I
2) а) духовное лицо, священнослужитель Syn: ecclesiastic
1., clergyman, priest б) богослов, теолог Syn: theologian
2. прил.
1) божественный (относящийся к Богу, божеству) To err is human, to forgive divine. ≈ Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.
2) посвященный Богу, адресованный Богу;
религиозный;
святой, священный divine service Syn: sacred, religious
3) богоподобный;
божественный;
небесный;
священный;
божественный, неземной Syn: godlike, heavenly, celestial
1.
4) отличный, отменный, превосходный, прекрасный, изумительный divine proportions ≈ божественные пропорции Syn: excellent
3. гл.
1) перех. гадать, строить догадки, полагать, предполагать;
угадывать, отгадывать He could not divine the cause of this extraordinary change. ≈ Он не мог угадать причину такого необычного изменения. Syn: conjecture
2., guess
2.
2) перех. предугадывать, предчувствовать
3) неперех. предсказывать, пророчествовать Syn: soothsay, augur
2., predict, prophesy богослов, теолог (книжное) священник божественный;
божий - * will (религия) произволение божие;
воля божия - D. Comedy "Божественная комедия" богоданный - * right право помазанника божьего святой, священный религиозный;
обращенный к богу - * service церковная служба, богослужение небесный, богоподобный;
божественный - the * Shakespeare божественный Шекспир (эмоционально-усилительно) изумительный, божественный - * weather дивная /божественная/ погода - * hat прелестная шляпка - you look * in that dress вы прелестно выглядите в этом платье предсказывать, прорицать;
пророчествовать предугадывать;
догадываться, понимать интуитивно - to * smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения - to * the meaning of smth. понять значение чего-л. - to * what the future will be like предвидеть будущее( устаревшее) предвещать;
быть предтечей, предвестником divine богослов;
духовное лицо ~ разг. божественный, превосходный ~ божественный ~ предполагать ~ пророческий ~ пророчествовать;
предсказывать ~ (пред) угадывать -
10 sacred
ˈseɪkrɪd прил.
1) священный;
святой;
божественный sacred places ≈ святые места Nothing is sacred to them. ≈ Для них нет ничего святого. regard smth. as a sacred duty ≈ считать что-л. святым долгом, святой обязанностью sacred animal ≈ священное животное sacred number ≈ священное число (напр., число 7, которому приписываются особые магические свойства) sacred book, sacred writing ≈ священное писание( религиозные книги) Sacred Blood ≈ кровь Христа sacred cow Syn: holy, consecrated, divine
1. Ant: profane
1., lay I, temporal I, worldly, secular
1.
2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) sacred songs ≈ духовные песнопения sacred concert ≈ концерт духовной музыки
3) посвященный( to - кому-л., особ. какому-л. божеству) ;
преданный, посвятивший себя( to - кому-л., чему-л.) Syn: hallowed, consecrated, dedicated, devoted
4) торжественный - sacred promise Syn: solemn
5) неприкосновенный Syn: unassailable, inviolable священный, святой, божественный - * duty святая /священная/ обязанность - * memory священная память( о чем-л.) - to hold smth. * чтить что-л. как святыню - there is nothing * for /with/ him для него нет ничего святого священный;
духовный;
религиозный - * history священная история - * animal священное животное - * music духовная музыка - * writing(s) священное писание - the * book библия - * procession религиозная процессия, крестный ход - * service богослужение - * vestments облачение священнослужителя - * and profane love небесная и земная любовь - in Africe the snake is still * with many tribes многие африканские племена до сих пор обожествляют змею - nothing was * for him для него не было ничего святого нерушимый - * promise торжественное /нерушимое/ обещание - * oath нерушимая клятва - * laws священные законы неприкосновенный - the person of ambassador is * личность посла неприкосновенна посвященный - * to the memory of my brother памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах) - a shrine * to a god храм, посвященный одному из богов - the ivy is * to Bacchus and Osiris плющ является символом Вакха и Озириса - a monument * to the memory of unknown soldiers мемориал, посвященный памяти неизвестных солдат - this city was to have a theatre * to Shakespeare в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира (редкое) проклятый;
ненавистный > * malady( устаревшее) эпилепсия > the S. Way (историческое) Священная дорога (главная улица в Древнем Риме) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка sacred вчт. зарезервированный ~ неприкосновенный ~ посвященный (to) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка -
11 sun-god
-
12 anthropolatry
[͵ænθrəʹpɒlətrı] nобожествление человека, поклонение человеку как божеству -
13 cult
[kʌlt] n1. 1) культ, поклонение ( божеству)2) религиозные обряды2. 1) преклонение, обожествление, культto make a cult of smth. - возводить что-л. в культ
2) круг поклонников (кого-л., чего-л.)cult word - модное ( в определённом кругу) словечко
-
14 jovial
[ʹdʒəʋvıəl] a1. весёлый; общительный; живой2. (Jovial) относящийся к Юпитеру ( божеству или планете) -
15 sungod
sun-god
1> бог солнца; солнце, которому поклоняются как божеству -
16 vergotten
-
17 peán
m лит. -
18 нечистый
прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa6) разг. (сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto; negligente ( небрежный)7) перен. ( нечестный) sucio, deshonesto; depravado, impuro ( порочный)нечи́стое де́ло — asunto sucioнечи́стая со́весть — conciencia cargadaу него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentóон на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias -
19 comunione
f1) общность (чувств, идей)comunione dei beni юр. — совместно нажитое имущество2) церк. сопричастность (напр. божеству)3) церк. община4) церк. причастиеfare la comunione — приобщаться святых тайн, причащаться•Syn: -
20 consorzio
m1) (со) общество; объединениеconsorzio degli uomini / civile / umano — человеческое обществоconsorzio divino теол. — сопричастность божеству2) консорциум; концерн3) бот. консорция•Syn:
См. также в других словарях:
относившийся как к божеству — прил., кол во синонимов: 1 • обожествлявший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Храм Мадана-мохана во Вриндаване — Достопримечательность Храм Мадана мохана … Википедия
Мадана-Мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Мадана-мохан — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Мадана-мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Храм Мадана-мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Храм Мадана-Мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия