-
1 варочный автоклав
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > варочный автоклав
-
2 скороварка
-
3 скороварка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скороварка
-
4 автоклав
-
5 установка для испытания ИС при повышенных давлении с температуре
Русско-английский словарь по микроэлектронике > установка для испытания ИС при повышенных давлении с температуре
-
6 скороварка
-
7 скороварка
-
8 скороварка
-
9 PCTH
pressure cooker plus temperature-humidity — термобарокамера плюс температура-влажность (метод испытаний МОП-приборов фирмы Burroughs, США) -
10 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
11 скороварка
1) Engineering: pressure cooker2) Gastronomy: (кастрюля) pressure cooker (словарь Мюллера), pressure pan -
12 автоклав
autoclave, pressure bomb, canner, pressure chamber, pressure cooker, digester, pressure kettle, autoclave press, retort, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure sterilizer, steam sterilizer, sterilizer, still-retort, pressure vessel, steam pressure vessel* * *автокла́в м.
autoclaveвулканизацио́нный автокла́в — vulcanizing autoclaveавтокла́в для вы́топки жи́ра мо́крым ме́тодом — wet [steam] rendering tankавтокла́в для выщела́чивания (напр. бокситов) — digester, leaching autoclaveавтокла́в для гидрогениза́ции жиро́в — oil converterавтокла́в для пастериза́ции — pasteurizerавтокла́в для стерилиза́ции консе́рвов — cannery autoclave, cannery retortкраси́льный автокла́в — pressure-dyeing machineмедици́нский автокла́в — sterilizerавтокла́в, обогрева́емый о́стрым па́ром — steam-bubbling autoclave, steam-bubbling digesterэлектри́ческий автокла́в — electric autoclave -
13 кастрюля-скороварка
1) General subject: digester, pressure cooker2) Makarov: waterless cookerУниверсальный русско-английский словарь > кастрюля-скороварка
-
14 термобарокамера
1) General subject: space chamber (имитирующая космические условия)2) Aviation: climatic test bench (для снятия высотно-климатических характеристик двигателя), environmental chamber3) Medicine: vacuum thermal chamber ( VTC)4) Engineering: altitude-temperature chamber, thermal pressure chamber, thermal vacuum chamber5) Astronautics: climatic chamber, cold room, thermal environment simulation chamber6) Aeronautics: climatic test bench7) Microelectronics: pressure cooker8) Aviation medicine: controlled-environmental ( test) chamber (испытательная), heat chamber, thermal environment simulator -
15 автоклав для приготовления пищи
Logistics: high pressure cookerУниверсальный русско-английский словарь > автоклав для приготовления пищи
-
16 варочный автоклав
1) General subject: pressure cooker2) Chemistry: pulp digester, pulp mill digester -
17 взрывное устройство в корпусе из скороварки
Security: pressure-cooker bomb (терроризм)Универсальный русско-английский словарь > взрывное устройство в корпусе из скороварки
-
18 гидростатический стерилизатор-охладитель
Food industry: hydrostatic pressure cooker-coolerУниверсальный русско-английский словарь > гидростатический стерилизатор-охладитель
-
19 запарник-автоклав
Agriculture: pressure cooker -
20 климатические испытания при повышенных давлении и температуре
Microelectronics: pressure-cooker testУниверсальный русско-английский словарь > климатические испытания при повышенных давлении и температуре
См. также в других словарях:
pressure-cooker — adj, always used before a noun the pressure cooker [=high pressure] atmosphere of law school • • • Main Entry: ↑pressure cooker … Useful english dictionary
Pressure cooker — 1. (Cookery) a pot with a lid which may be tightly bound to the bottom part, forming a vessel which can withstand some gas pressure from within. It is used to heat foods in water or steam to a temperature somewhat above the boiling point of water … The Collaborative International Dictionary of English
pressure cooker — pressure .cooker n 1.) a tightly covered cooking pot in which food is cooked very quickly by the pressure of hot steam 2.) a situation or place that causes anxiety or difficulties ▪ the pressure cooker of soccer management … Dictionary of contemporary English
pressure cooker — pressure ,cooker noun count 1. ) a deep cooking pan with a tight lid that allows the pressure of steam to cook food quickly 2. ) INFORMAL a difficult situation in which people have to work very hard or experience a lot of strong emotions: the… … Usage of the words and phrases in modern English
pressure cooker — pressure cookers N COUNT A pressure cooker is a large metal container with a lid that fits tightly, in which you can cook food quickly using steam at high pressure … English dictionary
pressure cooker — ► NOUN ▪ an airtight pot in which food can be cooked quickly under steam pressure … English terms dictionary
pressure cooker — ☆ pressure cooker n. an airtight metal container for quick cooking by means of steam under pressure … English World dictionary
pressure cooker — 1. a reinforced pot, usually of steel or aluminum, in which soups, meats, vegetables, etc., may be cooked quickly in heat above boiling point by steam maintained under pressure. 2. any situation, job, assignment, etc., in which a person is faced… … Universalium
pressure cooker — UK / US noun [countable] Word forms pressure cooker : singular pressure cooker plural pressure cookers 1) a deep cooking pan with a tight lid that allows the pressure of steam to cook food quickly 2) informal a difficult situation in which people … English dictionary
pressure-cooker — Stressful environment. ► “Because working age Americans often spend 1/2 of their waking hours on the job, life in this pressure cooker frequently builds up excessive levels of stress.” (HR Magazine, Dec. 1994, p. 92) … American business jargon
pressure cooker — šiluminė barokamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pressure cooker vok. Dampfdruckkammer, f rus. термобарокамера, f pranc. chambre thermique à dépression, f … Radioelektronikos terminų žodynas