-
1 чернь
ж.1) книжн. см. чернота2) ( сплав) niello mотделать чернью — niellare vt, vi (e)
3) ( краска) vernice nera4) уст. презр. ( простонародье) plebaglia, plebe, volgo m* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, niello, plebaglia, plebe, volgo2) scorn. razzamaglia3) liter. canaglia -
2 плебс
-
3 подонки
feccia ж.* * *мн.1) ( осадок) fondata f тоск.; fondiglio m; feccia f (тж. вина)2) перен. feccia f; essere abiettoподо́нки общества — rifiuti della società
* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, relitti della società, culaccino, fondaccio, rottame, sgocciolatura, malavita, feccia, fecciume, fondata, fondo, plebaglia (общества)2) colloq. zozza3) liter. schiuma (общества), stiuma (общества), bassofondo bassifondi4) coll. canagliume -
4 сброд
( людей) marmaglia ж., gentaglia ж.* * *м. собир. разг.gente raccogliticcia; marmaglia f, gentaglia f; feccia f; Armata Brancaleone* * *n1) gener. gentaglia (ñì. gentaccia), gentaccia (ñì. gentaglia), bruzzaglia, canaglia, colluvie, marmaglia, minuzzame (о людях), becerume, cianume, marmagliume2) colloq. ciurma, ciurmaglia3) coll. canagliume, vilume4) scorn. carrozzone (о политической партии), bordaglia, razzamaglia5) liter. canaglia (plebaglia) -
5 чернь
См. также в других словарях:
plebaglia — /ple baʎa/ s.f. [der. di plebe ], spreg. [gruppo di persone spregevoli] ▶◀ e ◀▶ [➨ popolaglia] … Enciclopedia Italiana
plebaglia — ple·bà·glia s.f. CO spreg., plebe, spec. considerata nei suoi aspetti peggiori: gli schiamazzi della plebaglia Sinonimi: gentaglia, 1marmaglia. {{line}} {{/line}} DATA: 1600 … Dizionario italiano
plebaglia — {{hw}}{{plebaglia}}{{/hw}}s. f. (spreg.) Gentaglia, marmaglia … Enciclopedia di italiano
plebaglia — pl.f. plebaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
plebaglia — s. f. (spreg.) canaglia, marmaglia, feccia, gentaglia, ciurmaglia, teppa, teppaglia CONTR. gente bene, bel mondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canaglia — A s. f. solo sing. (lett., spreg.) ciurmaglia, gentaglia, marmaglia, plebaglia, canagliume, feccia, razzaccia, cialtronaglia, furfantaglia, plebaglia, minutaglia CONTR. gente perbene B s. f. furfante, farabutto, mascalzone, delinquente, carogna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
πλέμπα — και χλέμπα και πλεμπάγια και χλεμπάγια, η, Ν (με σκωπτική σημ.) λαός, όχλος, λαουτζίκος. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πλέμπα < ιταλ. plebe < λατ. plebs, plebis «όχλος», ενώ ο τ. πλεμπάγια < ιταλ. plebaglia. Οι τ. χλέμπα και χλεμπάγια έχουν σχηματιστεί… … Dictionary of Greek
-aglia — à·glia suff. forma produttivamente sostantivi femminili collettivi derivati da sostantivi animati, e indicanti gruppi di persone valutati spregiativamente: soldataglia | in sostantivi femminili derivati da sostantivi animati collettivi, ha valore … Dizionario italiano
minuzzaglia — mi·nuz·zà·glia s.f. BU 1. spreg., minutaglia 2. fig., plebaglia, marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1361 … Dizionario italiano
pedonaglia — pe·do·nà·glia s.f. BU lett., fanteria | spreg., plebaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388 … Dizionario italiano
popolaglia — po·po·là·glia s.f. BU plebaglia, gentaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano