-
1 ητε
I.I(= ἤ См. η τε) или жеπαρασχέμεν ἤτ΄ ἐχέμεν Hom. — дать или же удержать
II(= ἤ См. η τε) нежели, чемἁδινώτερον ἤτ΄ οἰωνοί Hom. — жалобнее, чем (осиротевшие) птицы
II.f к ὅστε См. οστεIII.I( чаще ἦ τε) да, правда, действительноἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. — да, у многих исторгнул душу (Эант);
ἦ τε οἱ ἐσθλοὴ ἔσαν ὄρνιθες ἐόντι Hom. — правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея)IIIV. -
2 ἦτε
вы быливы были [бы] были будетеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἦτε
-
3 οστε
(у Hom. тж. ὅ τε), ἥ-τε, ὅ-τε (= ὅς II и ὅστις) которыйτῷ ἴκελος, ὅντ΄ Ἀπόλλων κατέπεφνεν Hom. — подобный тому, которого сразил Аполлон;
Νιόβα, ἅτ΄ (= ἥτε) αἰεὴ δακρύεις Soph. — Ниоба, (ты), которая вечно плачешь;ἐξ οὗτε (sc. χρόνου) Aesch., — с тех пор как -
4 χειρων
эп. χερείων, дор. χερῄων 2, gen. ονος (compar. к κακός См. κακος; nom. pl. χείρονες, χείρονα, acc. χείρονας, χείρονα - стяж. nom. и acc. pl. χείρους, χείρω)1) худший, более слабый, менее значительныйχ. τι Aesch., Isocr., Xen., εἴς τι Plat. и πρός τι Luc. — худший (хуже, слабее, ничтожнее) в отношении чего-л.;
χεῖρον ἀγαπᾶν Plat. — меньше любить;εἴ τι χείρους ἡμῶν ταῦτα ποιεῖν ἦτε Xen. — если вы оказались слабее нас в этом деле;διὰ τοῦτο χεῖρόν ἐστιν αὐτῷ Xen. — от этого приходится ему плохо;οὐ χεῖρον Arst., Plat. — неплохо, хорошо2) худший, более жестокий(νόσος Eur.; μοῖρα Plat.)
См. также в других словарях:
ἤτε — or also indeclform (conj) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήτε — (I) ἤτε (Α) (σύνδ.) ή κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ή + τε]. (II) και η τε ἦτε και ἦ τε (Α) επίρρ. πράγματι, βεβαίως, αναμφιβόλως … Dictionary of Greek
ἦτε — εἰμί sum imperf ind act 2nd pl εἰμί sum pres subj act 2nd pl ἦτε surely indeclform (particle) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥτε — ὅστε who fem nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἧτε — ἵημι Ja c io aor subj act 2nd pl ἵημι Ja c io aor subj act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾖτε — εἶμι ibo imperf ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἦτ' — ἦτε , εἰμί sum imperf ind act 2nd pl ἦτε , εἰμί sum pres subj act 2nd pl ἦτα , ἦτα h neut ἦτε , ἦτε surely indeclform (particle) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤθ' — ἤτε , ἤτε or also indeclform (conj) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤτ' — ἤτε , ἤτε or also indeclform (conj) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἧτ' — ἧτε , ἵημι Ja c io aor subj act 2nd pl ἧτε , ἵημι Ja c io aor subj act 2nd pl ἧται , ἵημι Ja c io aor subj mid 3rd sg ἧτο , κάθημαι to be seated imperf ind mid 3rd sg ἧται , κάθημαι to be seated pres ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥ τε — ἥτε , ὅστε who fem nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
