-
1 ωσαννα
indecl. (евр. «о, помоги же») осанна1) спаси, помоги! NT.2) слава!(ὡ. ἐν τοῖς ὑψίστοις NT.)
-
2 ὡσαννά
{сущ., 6}осанна (спаси, мы молим). Торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), которое в оригинале стоит также и в Пс. 117:25, и которым в древности евреи обменивались во время праздников.Ссылки: Мф. 21:9, 15; Мк. 11:9, 10; Ин. 12:13. От евр. 3467 ( עשׁי) и 4994 (אָנ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὡσαννά
-
3 ωσαννά
{сущ., 6}осанна (спаси, мы молим). Торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), которое в оригинале стоит также и в Пс. 117:25, и которым в древности евреи обменивались во время праздников.Ссылки: Мф. 21:9, 15; Мк. 11:9, 10; Ин. 12:13. От евр. 3467 ( עשׁי) и 4994 (אָנ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ωσαννά
-
4 Ὡσαννὰ
ОсаннаὩσαννάΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ὡσαννὰ
-
5 Ὡσαννά
ОсаннаὩσαννὰΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ὡσαννά
-
6 ωσαννά
εηιφ церк, слава!; осанна! -
7 ὡσαννά
осанна (букв. с евр. "О! Спаси!"); от евр. (ישׂע) и (נָא).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὡσαννά
-
8 5614
{сущ., 6}осанна (спаси, мы молим). Торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), которое в оригинале стоит также и в Пс. 117:25, и которым в древности евреи обменивались во время праздников.Ссылки: Мф. 21:9, 15; Мк. 11:9, 10; Ин. 12:13. От евр. 3467 ( עשׁי) и 4994 (אָנ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5614
См. также в других словарях:
ωσαννά — Εβραϊκή λέξη, που σημαίνει δόξα! ή δοξασμένος! Αποτελεί επιφώνημα θρησκευτικών ύμνων που ψάλλονται την Κυριακή των Βαΐων στις ορθόδοξες εκκλησίες. Κατά τη θεολογική ερμηνεία, η λέξη εκφράζει επίκληση σωτηρίας ή δοξολογεί τον Ύψιστο. * * * ὡσαννά … Dictionary of Greek
ωσαννά — (λ. εβρ.), επιφών. δοξαστικό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
осанна — др. русск., ст. слав. осанна ὡσαννά (Зогр., Мар., Остром., Супр.) Из греч. ὡσαννά от др. еврейск. hōšаΏnā помоги же ; см. Литтман 27; Гуте, Bibelwb. 278 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
επινίκιον — Αρχαία λυρική σύνθεση που υμνούσε μία νίκη στους πανελλήνιους αγώνες. Στοιχεία περισσότερο ή λιγότερο σταθερά των ε. ήταν το εγκώμιο του νικητή, της πόλης του, του γένους και των προγόνων του, η επίκληση της προστάτιδας θεότητας, οι ηθικές… … Dictionary of Greek
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ — Описанное 4 евангелистами (Мф 21. 1 11; Мк 11. 1 11; Лк 19. 28 40; Ин 12. 12 19) одно из главных событий последних дней земной жизни Господа Иисуса Христа Его торжественное прибытие в Иерусалим накануне праздника Пасхи, к рое хронологически и… … Православная энциклопедия
Aramaic of Jesus — Most scholars believe that historical Jesus primarily spoke Aramaic, [cite encyclopedia|encyclopedia=The Eerdmans Bible Dictionary|title=Aramaic|quote=It is generally agreed that Aramaic was the common language of Palestine in the first century A … Wikipedia
оса́нна — ы, ж. Молитвенный хвалебный возглас в церковном богослужении. ◊ петь{ (или восклицать)} осанну {кому} книжн. устар. превозносить кого л. [греч. ’ωσαννα из др. евр.] … Малый академический словарь
Hosanna — Pour les articles homonymes, voir Hosanna (homonymie). « Hosanna » (hébreu : הושענא hoshana, transcrit en grec ὡσαννά hōsanna) est une interjection, fréquemment employée dans les liturgies juive et chrétienne qui signifie:… … Wikipédia en Français
OLIVA — I. OLIVA German. Olven Kloster, monasterium 1. tantum milliar. Prussico a Gedano, in Polonia, ubi pax coiit A. C, 1660. Inter Imperatorem, Regesque Poloniae, Sueciae et Daniae. Conditum A. C. 1180. a Subislao, Cassubiae et Pomerelliae Principe,… … Hofmann J. Lexicon universale
ՈՎՍԱՆՆԱՅ — (ի, ից.) NBH 2 0524 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c ὡσαννά hosanna. Ձայն օրհնառաք առ եբրայեցիս՝ վասն եկելոյ հասելոյ փրկութեան եւ փրկչի. իբր Կեցո՛ տէր, եւ այլն. արմատն է՝ Ովսէ, Յեսու, Յիսուս. *Ովսաննա որդւոյ դաւթի:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ МОЛИТВЫ ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ — [греч. Εὐχαριστία μετὰ τὴν θείαν μετάληψιν, церковнослав. ], молитвы, читаемые после Причащения Св. Таин. Главный предмет христ. благодарения это совершенное Христом искупление и восстановление человеческой природы, дарованная всякому верующему… … Православная энциклопедия