-
1 υποκρίνομαι
ὑποκρί̱νομαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 1st sg (epic)ὑποκρί̱νομαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 1st sg -
2 ὑποκρίνομαι
ὑποκρί̱νομαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 1st sg (epic)ὑποκρί̱νομαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 1st sg -
3 ὑποκρίνομαι
ὑποκρίνομαι 1 aor. mid. inf. ὑποκρίνασθαι 4 Macc 6:17; aor. mid.-pass. ὑπεκρίθην, B-D-F §78 (Hom. et al. mng. ‘answer’=Attic ἀποκρ.; then in Attic ‘play a part on the stage’; EpArist 219; Philo, Conf. Lingu. 48; Joseph.) pretend, make believe, dissemble (since Demosth.; Polyb.; LXX) foll. by the acc. and inf. (w. inf. foll.: Demosth. 31, 8; Polyb. 2, 49, 7; Appian, Hann. 16 §71; 4 Macc 6:15; Jos., Bell. 1, 520, Ant. 12, 216, Vi.36) Lk 20:20 (B-D-F §157, 2; 397, 2; 406, 1; Rob. 481; 1036; 1038–40). Abs. of behavior, to pretend to be someth. that one is not play a role, act a part, dissemble (Epict. 2, 9, 20; Appian, Bell. Civ. 2, 10, §34; Polyaenus 8, 29; LXX) Hs 9, 19, 3.—DELG s.v. κρίνω. TW. Spicq. -
4 ὑποκρίνομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑποκρίνομαι
-
5 υποκρίνη
ὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj act 3rd sg -
6 ὑποκρίνῃ
ὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj act 3rd sg -
7 υποκρίνηι
ὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj act 3rd sg -
8 ὑποκρίνηι
ὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νῃ, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres subj act 3rd sg -
9 υποκρινόμεθα
ὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 1st pl (epic)ὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 1st plὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 ὑποκρινόμεθα
ὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj mid 1st pl (epic)ὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 1st plὑποκρῑνόμεθα, ὑποκρίνομαιseparate gradually: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 υποκρίνασθ'
ὑποκρί̱νασθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor imperat mid 2nd plὑποκρί̱νασθαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor inf midὑποκρί̱νασθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
12 ὑποκρίνασθ'
ὑποκρί̱νασθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor imperat mid 2nd plὑποκρί̱νασθαι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor inf midὑποκρί̱νασθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
13 υποκρίνει
ὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind act 3rd sg -
14 ὑποκρίνει
ὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd sgὑποκρί̱νει, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind act 3rd sg -
15 υποκρίνεσθε
ὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres imperat mp 2nd plὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd plὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 ὑποκρίνεσθε
ὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres imperat mp 2nd plὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind mp 2nd plὑποκρί̱νεσθε, ὑποκρίνομαιseparate gradually: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 υποκρίνουσι
ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ὑποκρίνουσι
ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποκρί̱νουσι, ὑποκρίνομαιseparate gradually: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 υπεκρίθην
ὑπεκρί̆θην, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ὑπεκρί̆θην, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind pass 1st sg -
20 ὑπεκρίθην
ὑπεκρί̆θην, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ὑπεκρί̆θην, ὑποκρίνομαιseparate gradually: aor ind pass 1st sg
См. также в других словарях:
υποκρίνομαι — υποκρίνομαι, υποκρίθηκα βλ. πίν. 2 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ὑποκρίνομαι — ὑποκρί̱νομαι , ὑποκρίνομαι separate gradually aor subj mid 1st sg (epic) ὑποκρί̱νομαι , ὑποκρίνομαι separate gradually pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποκρίνομαι — ΝΜΑ, και ενεργ. τ. ὑποκρίνω ΜΑ [κρίνω, ομαι] 1. παριστάνω πρόσωπο σε θεατρικό έργο, υποδύομαι έναν ρόλο («Ἀντιγόνην δὲ Σοφοκλέους πολλάκις μὲν Θεόδωρος... ὑποκέκριται», Δημοσθ.) 2. προσποιούμαι (α. «υποκρίθηκε ότι δεν συμβαίνει τίποτε» β. «μηδὲ… … Dictionary of Greek
υποκρίνομαι — υποκρίθηκα 1. μτβ. (ως ηθοποιός), παρασταίνω πρόσωπο στη θεατρική σκηνή, υποδύομαι, παίζω το ρόλο κάποιου προσώπου: Υποκρίνεται την Ιουλιέτα στην τραγωδία του Σαίκσπηρ. 2. προσποιούμαι, παίρνω ξένο ύφος, καμώνομαι: Υποκρίνεται το σπουδαίο. 3.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑποκεκριμένον — ὑποκρίνομαι separate gradually perf part mp masc acc sg ὑποκρίνομαι separate gradually perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκεκριμένης — ὑποκρίνομαι separate gradually perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκεκριμένως — ὑποκρίνομαι separate gradually perf part mp masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκεκριμένῃ — ὑποκρίνομαι separate gradually perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκεκρίσθαι — ὑποκρίνομαι separate gradually perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκρῖναι — ὑποκρίνομαι separate gradually aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκέκριται — ὑποκρίνομαι separate gradually perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)