-
1 υποκαίω
ὑποκαίωburn by applying fire below: aor subj pass 1st sg (doric)ὑποκαίωburn by applying fire below: pres subj act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres ind act 1st sg -
2 ὑποκαίω
ὑποκαίωburn by applying fire below: aor subj pass 1st sg (doric)ὑποκαίωburn by applying fire below: pres subj act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres ind act 1st sg -
3 υποκαιω
атт. ὑποκάω1) разжигать внизу(τὸ πῦρ Luc.)
τὸ ὑποκαόμενον πῦρ Arst. — горящий внизу огонь2) поджигать, сжигать снизу(τι Her. и τινά Diod.)
-
4 ὑποκαίω
A burn by applying fire below,τινὰς ζῶντας D.S. 20.71
, cf. 19.108; burn underneath,ὀστέα Hdt.4.61
; ξύλα ὑ. τῷ τρίποδι under the tripod, Anon. ap. Eust.1146.37; light sacrificial fires, cf. ὑποκλαίω.3 ὑ. λέβητα, [κακκάβην], light a fire under it, Gal.13.37,6.707.II metaph. in [voice] Pass., ὑ. τινός to be inflamed by love for.., Parth.12.1, 23.2; to be inflamed,φλύκταιναι -όμεναι Ph.2.101
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποκαίω
-
5 υποκαίω
(αόρ. υπέκαυσα, παθ. αόρ. υπεκαύθην) см. υποδαυλίζω -
6 ὑποκαίω
V 0-0-3-2-1=6 Jer 1,13; Ez 24,5; Am 4,2; DnLXX 3,25.46A: to set fire underneath, to heat from below [τι] Ez 24,5 P: to be heated from underneath DnLXX 3,25*Am 4,2 εἰς λέβητας ὑποκαιομένους in boiling caldrons-דור בסירות דור? stack of logs in circles, pyre(cpr. Ez 24,5), and-סיר jar, caldron for MT דוגה בסירות fisher’s hook דוג to fish and סירה angle, hookCf. MARGOLIS, M. 1906b= 1972 69; →SCHLEUSNER -
7 ὑποκαίω
ὑπο-καίω, durch untergelegtes Feuer anbrennen, darunter anzünden -
8 υποκαύσω
ὑποκαίωburn by applying fire below: aor subj act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: fut ind act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ὑποκαύσω
ὑποκαίωburn by applying fire below: aor subj act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: fut ind act 1st sgὑποκαίωburn by applying fire below: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 υποκαω
-
11 υποκαίον
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act masc voc sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 ὑποκαῖον
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act masc voc sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 υποκαιομένας
ὑποκαιομένᾱς, ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem acc plὑποκαιομένᾱς, ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
14 ὑποκαιομένας
ὑποκαιομένᾱς, ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem acc plὑποκαιομένᾱς, ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
15 υποκαιομένων
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem gen plὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ὑποκαιομένων
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp fem gen plὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp masc /neut gen pl -
17 υποκαιόμενον
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp masc acc sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 ὑποκαιόμενον
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp masc acc sgὑποκαίωburn by applying fire below: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 υποκαιόντων
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act masc /neut gen plὑποκαίωburn by applying fire below: pres imperat act 3rd pl -
20 ὑποκαιόντων
ὑποκαίωburn by applying fire below: pres part act masc /neut gen plὑποκαίωburn by applying fire below: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
ὑποκαίω — burn by applying fire below aor subj pass 1st sg (doric) ὑποκαίω burn by applying fire below pres subj act 1st sg ὑποκαίω burn by applying fire below pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποκαίω — ὑποκαίω ΝΜΑ, και αττ. τ. ὑποκάω Α νεοελλ. μτφ. συντελώ κρυφά στην έξαψη πάθους, υποδαυλίζω, συνδαυλίζω μσν. αρχ. βάζω φωτιά κάτω από κάτι προκειμένου να τό ψήσω ή να τό θερμάνω (α. «ἕψουσι ὑποκαίοντες τὰ ὀστέα τῶν ἱρηίων», Ηρόδ. β. «ὑποκαίειν τὴν … Dictionary of Greek
ὑποκαύσω — ὑποκαίω burn by applying fire below aor subj act 1st sg ὑποκαίω burn by applying fire below fut ind act 1st sg ὑποκαίω burn by applying fire below aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαιομένων — ὑποκαίω burn by applying fire below pres part mp fem gen pl ὑποκαίω burn by applying fire below pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαιόμενον — ὑποκαίω burn by applying fire below pres part mp masc acc sg ὑποκαίω burn by applying fire below pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαιόντων — ὑποκαίω burn by applying fire below pres part act masc/neut gen pl ὑποκαίω burn by applying fire below pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαέντων — ὑποκαίω burn by applying fire below aor part pass masc/neut gen pl ὑποκαίω burn by applying fire below aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαῖον — ὑποκαίω burn by applying fire below pres part act masc voc sg ὑποκαίω burn by applying fire below pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαίει — ὑποκαίω burn by applying fire below pres ind mp 2nd sg ὑποκαίω burn by applying fire below pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαίομεν — ὑποκαίω burn by applying fire below pres ind act 1st pl ὑποκαίω burn by applying fire below imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκαίοντα — ὑποκαίω burn by applying fire below pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποκαίω burn by applying fire below pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)