-
1 υποβάλλω
-
2 ὑποβάλλω
-
3 ὑποβάλλω
A throw, put, or lay under, as cloths, carpets, and the like ,ὑπένερθε δὲ λῖθ' ὑπέβαλλεν Od.10.353
; κάτω μὲν ὑποβαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων carpets of Milesian wool, Eub.90.2, cf. X.Cyr.5.5.7;ὑ. πλευροῖς πλευρά E.Or. 223
, etc.;ὑπὸ τοὺς πόδας ὑ. τι X.Oec.18.5
;ὑ. ταῖς μασχάλαις τὰς χεῖρας Sor.2.59
; ὑ. αἶγας τοῖς τράγοις, of breeders, Longus 3.29;ὑ. τοῖς ξίφεσι τὰς σφαγάς Plu.Brut.31
; ὑ. τινὰς τοῖς θηρίοις throw them under the elephants' feet, Plb.1.82.2; ὑ. τοὺς δακτύλους, of a flute-player, put down, Luc.Harm.1; ὑ. [φάρμακον] ὑπὸ τὰ βλέφαρα insert under the eyelids, Sever. ap. Aët.7.32; τοῖς φορείοις τῶν γυναικῶν ὑ. τὰ ὄμματα cast furtive glances at, Plu.2.522a, cf. Eust.1406.36:—[voice] Med. and [voice] Pass., place under oneself or have placed under one,λυκοφάνους ὑποβάλλεσθαι Plu.2.237b
;πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι Luc.Symp.13
.2 lay under, as a beginning, foundation, Aeschin.1.24 (cj. Reiske for ὑπολαβών):—in [voice] Med.,θεμέλιον ὑ. τυραννίδος Plb.13.6.2
; ὁ πρῶτος ὑποβεβλημένος the first founder, Str.12.3.30.3 subject, submit,ἐχθροῖς ἐμαυτόν E.HF 1384
, cf. Aeschin.3.90;ὑπὸ τοσαύτας συμφορὰς σφᾶς αὐτούς Isoc.8.113
.II [voice] Med., bring in another's child as one's own, Hdt.5.41, Ar.Th. 340, 407, 565, Pl.R. 538a, D.21.149, etc.; or palm off one's own child as another's,ἡ ὑποβεβλημένη τὸν αὑτῆς υἱόν Arist.Rh. 1400a24
:—[voice] Pass., τῶν ὑποβαλλομένων (sc. παίδων) Id.Rh.Al. 1421a29:—the origin of this phrase is plain from the words of E., , cf. Supp. 1160 (lyr.), X.Cyn.7.3; v. ὑποβολιμαῖος.2 [voice] Med., of a drama, [Εὐριπίδης] τὸ δρᾶμα (sc. Μήδειαν)δοκεῖ ὑποβαλέσθαι Arist.Fr. 635
: metaph., ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους with false suggestions they spread secret rumours, S.Aj. 188 (lyr.); cf. Isoc.15.21 and v. ὑπόβλητος.3 suborn, Act.Ap.6.11:—[voice] Pass., of an informer, App. BC1.74.III suggest, whisper, as a prompter does,ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν, οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν Il.19.80
(where Sch.B expl. it to interrupt);ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται X.Cyr.3.3.55
, cf. Pl.Grg. 491a, D.21.204, Aeschin.3.48; ὑ. ὁ νόμος ἃ χρὴ γράφειν ib.22;ἐγώ σοι λόγον ὑποβαλῶ καλόν Id.1.121
;ὑ. παιδὶ λόγον
dictate,Isoc.
12.231, cf. 5.149; ὑ. ὀνόματα, of an informer, Lys.13.25;τὸν -οντα τῇ Πυθίᾳ τοὺς χρησμούς Plu.2.404b
;τὰς ἀνειμένας [ἁρμονίας] ἡ φύσις ὑ. τοῖς τοιούτοις Arist.Pol. 1342b22
;ταῦτα ἡ αἴσθησις ὑ. Epicur.Ep.2p.39U.
; so, provoke, produce, ib.1p.29U., etc.: cf.ὑποβλήδην 1.1
,ὑποβολή 1.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποβάλλω
-
4 ὑποβάλλω
ὑποβάλλω 2 aor. ὑπέβαλον (Hom.+ in various senses) instigate (secretly), suborn (Da 3:9 Theod. v.l.; TestSim 3:3; Just., D. 49, 4 [w. dat.]; Appian, Bell. Civ. 1, 74 §341 ὑπεβλήθησαν κατήγοροι;—ὑπόβλητος=‘secretly instigated’ Jos., Bell. 5, 439) τινά someone Ac 6:11; MPol 17:2a. ταῦτα ὑποβαλλόντων Ἰουδαίων (they said) this because the Judeans instigated them 17:2b.—M-M. -
5 ὑποβάλλω
+ V 0-0-0-0-1=1 1 Ezr 2,14M: to lay a foundation for [τι] -
6 ὑποβάλλω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑποβάλλω
-
7 υποβάλλω
1) file2) submitΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υποβάλλω
-
8 υποβάλλετ'
ὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: pres imperat act 2nd plὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: pres ind act 2nd plὑποβάλλεται, ὑποβάλλωthrow: pres ind mp 3rd sgὑποβάλλετο, ὑποβάλλωthrow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 ὑποβάλλετ'
ὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: pres imperat act 2nd plὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: pres ind act 2nd plὑποβάλλεται, ὑποβάλλωthrow: pres ind mp 3rd sgὑποβάλλετο, ὑποβάλλωthrow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὑποβάλλετε, ὑποβάλλωthrow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 υποβάλη
ὑποβάλλωthrow: aor subj mp 2nd sgὑποβάλλωthrow: aor subj act 3rd sgὑποβά̱λῃ, ὑποβάλλωthrow: aor subj mid 2nd sg (doric)ὑποβά̱λῃ, ὑποβάλλωthrow: aor subj act 3rd sg (doric) -
11 ὑποβάλῃ
ὑποβάλλωthrow: aor subj mp 2nd sgὑποβάλλωthrow: aor subj act 3rd sgὑποβά̱λῃ, ὑποβάλλωthrow: aor subj mid 2nd sg (doric)ὑποβά̱λῃ, ὑποβάλλωthrow: aor subj act 3rd sg (doric) -
12 ανθυποβάλλετε
ἀντί-ὑποβάλλωthrow: pres imperat act 2nd plἀντί-ὑποβάλλωthrow: pres ind act 2nd plἀντί-ὑποβάλλωthrow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἀνθυποβάλλετε
ἀντί-ὑποβάλλωthrow: pres imperat act 2nd plἀντί-ὑποβάλλωthrow: pres ind act 2nd plἀντί-ὑποβάλλωthrow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 καθυποβάλλη
κατά-ὑποβάλλωthrow: pres subj mp 2nd sgκατά-ὑποβάλλωthrow: pres ind mp 2nd sgκατά-ὑποβάλλωthrow: pres subj act 3rd sg -
15 καθυποβάλλῃ
κατά-ὑποβάλλωthrow: pres subj mp 2nd sgκατά-ὑποβάλλωthrow: pres ind mp 2nd sgκατά-ὑποβάλλωthrow: pres subj act 3rd sg -
16 υποβαλούσι
ὑποβάλλωthrow: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβάλλωthrow: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποβάλλωthrow: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
17 ὑποβαλοῦσι
ὑποβάλλωthrow: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβάλλωthrow: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποβάλλωthrow: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
18 υποβαλούσιν
ὑποβάλλωthrow: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβάλλωthrow: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποβάλλωthrow: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
19 ὑποβαλοῦσιν
ὑποβάλλωthrow: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβάλλωthrow: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποβάλλωthrow: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 υποβεβλημένα
ὑποβάλλωthrow: perf part mp neut nom /voc /acc pl (epic)ὑποβεβλημένᾱ, ὑποβάλλωthrow: perf part mp fem nom /voc /acc dual (epic)ὑποβεβλημένᾱ, ὑποβάλλωthrow: perf part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
υποβάλλω — ὑποβάλλω, ΝΜΑ, και επικ. τ. ὑββάλλω Α [βάλλω] θέτω κάτι κάτω από κάτι άλλο (α. «υποβάλλω θεμέλια» β. «κάτω μὲν ὑποβαλεῑτε τῶν Μιλησίων ἐρίων», Εύβουλ. γ. «ὑπένερθε δὲ λίθ ὑπέβαλλεν», Ομ. Οδ.) νεοελλ. 1. θέτω υπό την κρίση ή την έγκριση κάποιου (α … Dictionary of Greek
ὑποβάλλω — throw pres subj act 1st sg ὑποβάλλω throw pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποβάλλω — υποβάλλω, υπέβαλα βλ. πίν. 146 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
υποβάλλω — υπόβαλα και υπέβαλα, υποβλήθηκα, υποβλημένος 1. βάζω κάτι στην κρίση ή έγκριση κάποιου, προτείνω, παρουσιάζω: Υποβάλλω πρόταση. 2. εξαναγκάζω κάποιον να υποστεί κάτι: Υποβλήθηκε σε έξοδα. 3. μτφ., υπαγορεύω σε κάποιον τις σκέψεις ή τη θέλησή μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑποβάλῃ — ὑποβάλλω throw aor subj mp 2nd sg ὑποβάλλω throw aor subj act 3rd sg ὑποβά̱λῃ , ὑποβάλλω throw aor subj mid 2nd sg (doric) ὑποβά̱λῃ , ὑποβάλλω throw aor subj act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαλοῦσι — ὑποβάλλω throw aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποβάλλω throw fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑποβάλλω throw fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβαλοῦσιν — ὑποβάλλω throw aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποβάλλω throw fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑποβάλλω throw fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβεβλημένα — ὑποβάλλω throw perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic) ὑποβεβλημένᾱ , ὑποβάλλω throw perf part mp fem nom/voc/acc dual (epic) ὑποβεβλημένᾱ , ὑποβάλλω throw perf part mp fem nom/voc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβάλλεσθε — ὑποβάλλω throw pres imperat mp 2nd pl ὑποβάλλω throw pres ind mp 2nd pl ὑποβάλλω throw imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβάλλετε — ὑποβάλλω throw pres imperat act 2nd pl ὑποβάλλω throw pres ind act 2nd pl ὑποβάλλω throw imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβάλλῃ — ὑποβάλλω throw pres subj mp 2nd sg ὑποβάλλω throw pres ind mp 2nd sg ὑποβάλλω throw pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)